検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はんらんせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

はんらん

漢字

反乱 / 氾濫

名詞

反乱: rebellion, revolt / 氾濫: a flood, an overflow

日本語の意味

反乱: 政府や支配者に対して組織的に抵抗し、権力を打倒・変更しようとすること。 / 氾濫: 川や海などの水があふれ出て広がること。

やさしい日本語の意味

はんらんはふたつのいみがある。くにのいうことをきかないことと、みずがあふれること。

このボタンはなに？

彼らは政府に対するはんらんを起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They started a rebellion against the government.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanran

（ romanization ）

詳細

N1 Words

氾濫

ひらがな

はんらん

名詞

for water levels to increase and overflow; a flood, flooding / for many undesirable things to appear; an overflow

日本語の意味

水位が上昇して溢れること。洪水、氾濫 / 多くの望ましくないものが現れる。溢れること

やさしい日本語の意味

みずがふえてあふれること。よくないものがたくさんひろがること。

このボタンはなに？

先日の豪雨で河川の氾濫が相次ぎ、低地の住民は避難を余儀なくされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the recent torrential rains, successive river flooding forced residents in low-lying areas to evacuate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

氾 (はん)濫

（ canonical ）

hanran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

氾濫

ひらがな

はんらんする

漢字

氾濫する

動詞

flood, overflow

日本語の意味

水や川があふれること / 物事が多すぎてあふれ出ること

やさしい日本語の意味

みずなどがあふれて、まわりにひろがること

このボタンはなに？

昨夜、川が氾濫して町全体が水浸しになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Last night, the river flooded and the entire town was submerged in water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

氾 (はん)濫 (らん)する

（ canonical ）

hanran suru

（ romanization ）

氾 (はん)濫 (らん)し

（ stem ）

氾 (はん)濫 (らん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

氾濫し

（ imperfective stem ）

はんらんし

（ imperfective stem ）

hanran shi

（ imperfective ）

氾濫し

（ continuative stem ）

はんらんし

（ continuative stem ）

hanran shi

（ continuative ）

氾濫する

（ stem terminative ）

はんらんする

（ stem terminative ）

hanran suru

（ terminative ）

氾濫する

（ attributive stem ）

はんらんする

（ attributive stem ）

hanran suru

（ attributive ）

氾濫すれ

（ hypothetical stem ）

はんらんすれ

（ hypothetical stem ）

hanran sure

（ hypothetical ）

氾濫せよ

（ imperative literary stem ）

氾濫しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんらんせよ

（ imperative literary stem ）

はんらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanran seyo

（ imperative literary ）

hanran shiro

（ colloquial imperative ）

氾濫される

（ passive ）

はんらんされる

（ passive ）

hanran sareru

（ passive ）

氾濫させる

（ causative ）

氾濫さす

（ causative ）

はんらんさせる

（ causative ）

はんらんさす

（ causative ）

hanran saseru

（ causative ）

hanran sasu

（ causative ）

氾濫できる

（ potential ）

はんらんできる

（ potential ）

hanran dekiru

（ potential ）

氾濫しよう

（ volitional ）

はんらんしよう

（ volitional ）

hanran shiyō

（ volitional ）

氾濫しない

（ negative ）

はんらんしない

（ negative ）

hanran shinai

（ negative ）

氾濫せず

（ continuative negative ）

はんらんせず

（ continuative negative ）

hanran sezu

（ continuative negative ）

氾濫します

（ formal ）

はんらんします

（ formal ）

hanran shimasu

（ formal ）

氾濫した

（ perfective ）

はんらんした

（ perfective ）

hanran shita

（ perfective ）

氾濫して

（ conjunctive ）

はんらんして

（ conjunctive ）

hanran shite

（ conjunctive ）

氾濫すれば

（ conditional hypothetical ）

はんらんすれば

（ conditional hypothetical ）

hanran sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

叛乱

ひらがな

はんらん

漢字

反乱

動詞

異表記別形

Alternative form of 反乱

日本語の意味

反抗して秩序を乱すこと。反乱。

やさしい日本語の意味

くにやえらい人にそむき、ちからでさからうこと

このボタンはなに？

彼は叛乱を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started a rebellion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

叛 (はん)乱 (らん)する

（ canonical ）

hanran suru

（ romanization ）

叛 (はん)乱 (らん)し

（ stem ）

叛 (はん)乱 (らん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

叛乱し

（ imperfective stem ）

はんらんし

（ imperfective stem ）

hanran shi

（ imperfective ）

叛乱し

（ continuative stem ）

はんらんし

（ continuative stem ）

hanran shi

（ continuative ）

叛乱する

（ stem terminative ）

はんらんする

（ stem terminative ）

hanran suru

（ terminative ）

叛乱する

（ attributive stem ）

はんらんする

（ attributive stem ）

hanran suru

（ attributive ）

叛乱すれ

（ hypothetical stem ）

はんらんすれ

（ hypothetical stem ）

hanran sure

（ hypothetical ）

叛乱せよ

（ imperative literary stem ）

叛乱しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんらんせよ

（ imperative literary stem ）

はんらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanran seyo

（ imperative literary ）

hanran shiro

（ colloquial imperative ）

叛乱される

（ passive ）

はんらんされる

（ passive ）

hanran sareru

（ passive ）

叛乱させる

（ causative ）

叛乱さす

（ causative ）

はんらんさせる

（ causative ）

はんらんさす

（ causative ）

hanran saseru

（ causative ）

hanran sasu

（ causative ）

叛乱できる

（ potential ）

はんらんできる

（ potential ）

hanran dekiru

（ potential ）

叛乱しよう

（ volitional ）

はんらんしよう

（ volitional ）

hanran shiyō

（ volitional ）

叛乱しない

（ negative ）

はんらんしない

（ negative ）

hanran shinai

（ negative ）

叛乱せず

（ continuative negative ）

はんらんせず

（ continuative negative ）

hanran sezu

（ continuative negative ）

叛乱します

（ formal ）

はんらんします

（ formal ）

hanran shimasu

（ formal ）

叛乱した

（ perfective ）

はんらんした

（ perfective ）

hanran shita

（ perfective ）

叛乱して

（ conjunctive ）

はんらんして

（ conjunctive ）

hanran shite

（ conjunctive ）

叛乱すれば

（ conditional hypothetical ）

はんらんすれば

（ conditional hypothetical ）

hanran sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

反乱

ひらがな

はんらんする

漢字

反乱する

動詞

to rebel, to revolt

日本語の意味

反抗して戦うこと / 支配や権威に逆らって立ち上がること

やさしい日本語の意味

力をもつ人や国のいいつけにしたがわず、強くさからうこと

このボタンはなに？

彼らは政府に反乱を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They rebelled against the government.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)乱 (らん)する

（ canonical ）

hanran suru

（ romanization ）

反 (はん)乱 (らん)し

（ stem ）

反 (はん)乱 (らん)した

（ past ）

反亂

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

反乱し

（ imperfective stem ）

はんらんし

（ imperfective stem ）

hanran shi

（ imperfective ）

反乱し

（ continuative stem ）

はんらんし

（ continuative stem ）

hanran shi

（ continuative ）

反乱する

（ stem terminative ）

はんらんする

（ stem terminative ）

hanran suru

（ terminative ）

反乱する

（ attributive stem ）

はんらんする

（ attributive stem ）

hanran suru

（ attributive ）

反乱すれ

（ hypothetical stem ）

はんらんすれ

（ hypothetical stem ）

hanran sure

（ hypothetical ）

反乱せよ

（ imperative literary stem ）

反乱しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんらんせよ

（ imperative literary stem ）

はんらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanran seyo

（ imperative literary ）

hanran shiro

（ colloquial imperative ）

反乱される

（ passive ）

はんらんされる

（ passive ）

hanran sareru

（ passive ）

反乱させる

（ causative ）

反乱さす

（ causative ）

はんらんさせる

（ causative ）

はんらんさす

（ causative ）

hanran saseru

（ causative ）

hanran sasu

（ causative ）

反乱できる

（ potential ）

はんらんできる

（ potential ）

hanran dekiru

（ potential ）

反乱しよう

（ volitional ）

はんらんしよう

（ volitional ）

hanran shiyō

（ volitional ）

反乱しない

（ negative ）

はんらんしない

（ negative ）

hanran shinai

（ negative ）

反乱せず

（ continuative negative ）

はんらんせず

（ continuative negative ）

hanran sezu

（ continuative negative ）

反乱します

（ formal ）

はんらんします

（ formal ）

hanran shimasu

（ formal ）

反乱した

（ perfective ）

はんらんした

（ perfective ）

hanran shita

（ perfective ）

反乱して

（ conjunctive ）

はんらんして

（ conjunctive ）

hanran shite

（ conjunctive ）

反乱すれば

（ conditional hypothetical ）

はんらんすれば

（ conditional hypothetical ）

hanran sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

叛乱

ひらがな

はんらん

漢字

反乱

名詞

異表記別形

Alternative form of 反乱

日本語の意味

反乱の異体字表記。または同義語。

やさしい日本語の意味

力をもつ人や国にさからっておこすたたかいやさわぎのこと

このボタンはなに？

彼は叛乱を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started a rebellion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

叛 (はん)乱

（ canonical ）

hanran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

反乱

ひらがな

はんらん

名詞

rebellion, uprising, revolt

日本語の意味

反乱、蜂起、暴動

やさしい日本語の意味

人びとが力をつかい、国やえらい人の命令にしたがわないで立ち向かうこと

このボタンはなに？

歴史家たちは、その地方で起きた反乱が単なる食糧不足への反応ではなく長年にわたる不平等と政治的抑圧への蓄積された怒りの表出であったと結論づけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Historians concluded that the rebellion that occurred in the region was not merely a reaction to food shortages, but an expression of accumulated anger toward long-standing inequality and political repression.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)乱

（ canonical ）

hanran

（ romanization ）

反亂

（ kyūjitai ）

らん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する