検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一言既に出ずれば駟馬も追い難し

ひらがな
ひとことすでにいずればしばもおいがたし / いちごんすでにいずればしばもおいがたし
ことわざ
日本語の意味
一度口から出た言葉は、どんなに後悔しても取り消すことは難しいという戒めのことわざ。発言には十分注意すべきだという教えを含む。
やさしい日本語の意味
いったことばは元にもどせないので、よく考えてから話すべきだといういましめ
このボタンはなに?

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

このボタンはなに?
関連語

各務原

ひらがな
かかみがはら
固有名詞
日本語の意味
岐阜県南部に位置する都市。正式名称は各務原市。名古屋市の北に隣接し、航空自衛隊岐阜基地や各務原台地などで知られる。 / 日本の地名・自治体名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ぎふけんにあるしずかなまちのなまえです。こうくうきのこうじょうなどがあります。
このボタンはなに?

I was born and raised in Kakamigahara City.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

ひらがな
はる / のん
固有名詞
日本語の意味
あたたかい。あたたまる。ぬくもり。気候や温度が高いことを表す漢字。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。あたたかいといういみのかんじをつかうなまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

口に蜜あり腹に剣あり

ひらがな
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
ことわざ
日本語の意味
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
やさしい日本語の意味
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
このボタンはなに?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

このボタンはなに?
関連語

音読み
ばく / まく
訓読み
すなはら / ひろ
文字
漢字表記
日本語の意味
漠然とした / 不明瞭な / 砂漠の / 広い
やさしい日本語の意味
ひろくてどこまでもつづくようすや、さばく、はっきりしないようすをあらわすもじ
このボタンはなに?

I couldn't understand his explanation because it was vague.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
シン
訓読み
はらむ / みごも
文字
漢字表記
日本語の意味
子供連れ
やさしい日本語の意味
にんしんのいみをもつかんじ。おなかにこどもがいること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ニン
訓読み
はら
文字
漢字表記
日本語の意味
妊娠
やさしい日本語の意味
おんなのひとがこどもをおなかにやどすことをあらわすもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

音読み
げん
訓読み
はら / もと / たずねる / ゆる
文字
日本語の意味
オリジナル / 原始的 / 生の / 純粋な / プレーン
やさしい日本語の意味
もとのものや はじめの すがたを あらわす かんじの ひとつ
このボタンはなに?

He wrote the original plan for this movie.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★