検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はやくできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

はやくも

副詞

丁寧体

with incredible speed / (formal) even at the fastest

日本語の意味

はやくも: 予想よりも早い時点で、すでにそうなっているさまを表す副詞。英語の “already (so soon)” に近い。

やさしい日本語の意味

思っていたよりとても早いようすをあらわすことば

このボタンはなに？

はやくも彼はその問題を解決した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He solved the problem with incredible speed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hayaku mo

（ romanization ）

fayakumo

（ romanization ）

はやくも

（ hiragana historical ）

詳細

はやく

漢字

早く / 速く

形容詞

早く: early / 早く: quickly, soon / 速く: quickly; fast

日本語の意味

動作や状態が行われる時期が早いさま。 / 動作が短時間で行われるさま。すばやく。 / 時間をかけずに、急いで何かをするさま。 / 望ましい時点より前・またはできるだけ近い将来に、何かが起こることを期待する気持ちを表す語。

やさしい日本語の意味

とてもはやくうごくようす。また、いつもよりさきにするようす。

このボタンはなに？

はやく起きて、学校に行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wake up early and go to school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hayaku

（ romanization ）

fayaku

（ romanization ）

はやく

（ hiragana historical ）

詳細

はやく

漢字

早く

名詞

an early time

日本語の意味

早いこと。早くすること。まだ時間が十分に残っている段階や、そのような時期。

やさしい日本語の意味

ふつうよりはやいときのこと

このボタンはなに？

はやくに起きることは、一日を有効に使うために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Waking up early is important to make effective use of the day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hayaku

（ romanization ）

fayaku

（ romanization ）

はやく

（ hiragana historical ）

詳細

はやし

漢字

林

固有名詞

林: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「林」を「はやし」と読んだもの。

やさしい日本語の意味

日本に多いみょうじの一つで、人のなまえにつくことば

このボタンはなに？

はやしさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hayashi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hayashi

（ romanization ）

詳細

はやし

漢字

早し / 速し

形容詞

早し: (archaic) early (classical terminal form) / 速し: (archaic) fast, quick (classical terminal form)

日本語の意味

時間的に早いさまを表す古語の形容詞。「早い」に相当する。 / 動作や進行の速度が速いさまを表す古語の形容詞。「速い」に相当する。 / 上代・中古日本語における形容詞「はやし」の終止形（連体形と同形）であり、現代語の「早い／速い」に対応する活用形。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、時間がはやい、またはうごきがはやいようすをあらわすことば

このボタンはなに？

はやし、、彼は学校に到着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Early, he arrived at school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hayashi

（ romanization ）

詳細

はやし

漢字

生やし / 囃し

動詞

continuative of 生やす: grow / continuative of 囃す: accompany by music, provoke

日本語の意味

生やす：毛・ひげ・草木などが生えるようにする。また、新しく作り出す。 / 囃す：音楽や掛け声で調子をとる。はやし立てて盛り上げる。からかいやあおりの言葉を浴びせて気分を高ぶらせる。

やさしい日本語の意味

くさやかみのけなどがどんどんでてくるようにする、またはおとやこえでさわがしくもりあげる

このボタンはなに？

彼は庭に花をはやし続けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continues to grow flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hayashi

（ romanization ）

詳細

はやし

漢字

林 / 囃子

名詞

林: woods, forest / 囃子: musical accompaniment in traditional Japanese entertainment forms such as noh

日本語の意味

林: 樹木が比較的小規模に集まって生えている場所。森よりも小さいものを指すことが多い。 / 囃子: 能、歌舞伎、祭礼などで用いられる音楽的な伴奏。笛や太鼓などの楽器による演奏。 / （姓）: 日本の苗字の一つ。「林」「囃子」などの表記があるが、音として『はやし』と読む。

やさしい日本語の意味

木がたくさんあつまってはえているところ。またはえんげきやおどりの音がく。

このボタンはなに？

はやしの中で鳥の声が聞こえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the sound of birds in the woods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hayashi

（ romanization ）

詳細

速さ

名詞

speed

日本語の意味

速度の度合いや、物事が進む速さを表す名詞。

やさしい日本語の意味

ものやひとがうごくときの、どれだけはやいかをあらわすようす

このボタンはなに？

彼の走る速さは驚くべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His running speed is astonishing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

速 (はや)さ

（ canonical ）

hayasa

（ romanization ）

詳細

端役

名詞

(theater) minor part; minor role

日本語の意味

芝居・映画などで、重要でない小さな役。脇役よりさらに小さい役を指すことが多い。 / 比喩的に、物事や組織の中で中心ではなく、ごく小さな役割しか持たない立場・人。

やさしい日本語の意味

おしばいやえいがで、たいせつではない、小さなやくのこと

このボタンはなに？

彼はその劇で端役を演じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a minor part in the play.

このボタンはなに？

詳細

関連語

端 (は)役

（ canonical ）

hayaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

おはようございます

漢字

御早うございます

間投詞

good morning

日本語の意味

朝の挨拶として使われる丁寧な言い方。相手の一日の始まりを気遣い、親しみや敬意を込めて声をかける表現。

やさしい日本語の意味

あさにあいさつでいうことばでめうえのひとにもていねいにつかいます

このボタンはなに？

おはようございます、今日も一日頑張りましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good morning, let's do our best today as well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ohayō gozaimasu

（ romanization ）

ofayaugozaimasu

（ romanization ）

おはやうございます

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する