検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はながたかくて

Google翻訳 / DeepL翻訳

花輪

ひらがな

はなわ

名詞

a garland of flowers, a flower wreath

日本語の意味

複数の花を束ねて輪状にした飾り。祝い事や祭礼、弔事などで用いられる。 / 比喩的に、名誉・栄誉をたたえること、またはその象徴。

やさしい日本語の意味

はなをあつめてわにしたかざり。おいわいのときにかざる。

このボタンはなに？

彼女は、、美しい花輪をを作りました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She made a beautiful garland of flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)輪

（ canonical ）

hanawa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

花形

ひらがな

はながた

名詞

floriform, flower-shaped / star (talented or famous person) / most popular choice

日本語の意味

花のような形。また、花の形をしたもの。 / 多くの人の注目を集める中心的な存在。人気のある役柄や職業など。 / その分野で最も華やかで人気のある部分やポジション。 / 見栄えがして人目を引く、看板的・スター的な存在。

やさしい日本語の意味

とくにめだって人気があり、みんなにあこがれられる人や役目のこと

このボタンはなに？

彼女の庭には、花形の彫刻があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a floriform sculpture in her garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)形

（ canonical ）

hanagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

花田

ひらがな

はなだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『花』と『田』という漢字から成る。 / 花が植えられている田、花が咲き乱れる田んぼのような場所を連想させる語。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　はなと　たがやす　たんぼを　イメージする　なまえ

このボタンはなに？

花田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hanada is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)田

（ canonical ）

Hanada

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

花模様

ひらがな

はなもよう

名詞

floral pattern

日本語の意味

花などをモチーフにした模様やデザイン。 / 衣服や布地、壁紙などに施された花をかたどった装飾模様。

やさしい日本語の意味

はなをえがいたもよう。はなににたかたちやいろが、ふくやかみなどにくりかえしあるようす。

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい花模様が描かれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was adorned with a beautiful floral pattern.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)模 (も)様

（ canonical ）

hanamoyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

この花

ひらがな

このはな

漢字

此の花

名詞

口語歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is as beautiful as a plum blossom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

花の色

ひらがな

はなのいろ

名詞

広義

a flower's hue or tint / (by extension) beauty, looks / the color of a cloth dyed from flowers

日本語の意味

花の持つ色彩や色合い。また、花に由来する染色の色。転じて、人や物の美しさや風情を表すこともある。

やさしい日本語の意味

はなのもついろ。また、人やもののうつくしさをたとえていうことば。

このボタンはなに？

彼女は花の色に魅了されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was fascinated by the color of the flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)の色

（ canonical ）

hana no iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

たかくけい

漢字

多角形

名詞

多角形: polygon

日本語の意味

多角形: polygon

やさしい日本語の意味

まっすぐなせんがいくつもつながってできた、かこまれたかたち

このボタンはなに？

このたかくけいは何角形ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What kind of polygon is this?

このボタンはなに？

詳細

関連語

takakukei

（ romanization ）

詳細

ほこりたかい

漢字

誇り高い

形容詞

誇り高い: proud; lordly

日本語の意味

誇り高く、気高い態度や気持ちを持っているさま。 / 自分や自分に関係するものを誇りに思い、尊厳を重んじるさま。

やさしい日本語の意味

じぶんにじしんがあり、きもちがたかくりっぱなようす。

このボタンはなに？

彼は自分の国に対してほこりたかい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is proud of his country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hokoritakai

（ romanization ）

ほこりたかく

（ adverbial ）

詳細

そらたかい

漢字

空高い

形容詞

空高い: high in the sky

日本語の意味

空高い: 高い空にあるさま、空の高いところに位置しているさま。

やさしい日本語の意味

そらのとてもたかいところにあるようす

このボタンはなに？

あの飛行機はそらたかいに飛んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That airplane is flying high in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

soratakai

（ romanization ）

そらたかく

（ adverbial ）

詳細

たかてる

漢字

貴照

固有名詞

貴照: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前「たかてる」。漢字表記の一例として「貴照」があり、「貴」は高貴・尊い、「照」は光り輝く・照らす、という意味を持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで貴照と書くことがある。

このボタンはなに？

たかてるさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takateru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takateru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する