検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はいらんすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

乱打

ひらがな

らんだ

動詞

to hit; to batter

日本語の意味

相手や物を激しく何度も打つこと。乱れ打ちすること。 / 野球で、一つの回や試合で多くの安打を集中して打つこと。 / ピアノなどの鍵盤楽器を激しく連打するように演奏すること。

やさしい日本語の意味

つよく何かを何回もたたくこと。ボールやドアなどをむちゃにたたくようす。

このボタンはなに？

彼はピンボールマシンを乱打した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit the pinball machine wildly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乱 (らん)打 (だ)する

（ canonical ）

randa suru

（ romanization ）

乱 (らん)打 (だ)し

（ stem ）

乱 (らん)打 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

乱打し

（ imperfective stem ）

らんだし

（ imperfective stem ）

randa shi

（ imperfective ）

乱打し

（ continuative stem ）

らんだし

（ continuative stem ）

randa shi

（ continuative ）

乱打する

（ stem terminative ）

らんだする

（ stem terminative ）

randa suru

（ terminative ）

乱打する

（ attributive stem ）

らんだする

（ attributive stem ）

randa suru

（ attributive ）

乱打すれ

（ hypothetical stem ）

らんだすれ

（ hypothetical stem ）

randa sure

（ hypothetical ）

乱打せよ

（ imperative literary stem ）

乱打しろ

（ colloquial imperative stem ）

らんだせよ

（ imperative literary stem ）

らんだしろ

（ colloquial imperative stem ）

randa seyo

（ imperative literary ）

randa shiro

（ colloquial imperative ）

乱打される

（ passive ）

らんだされる

（ passive ）

randa sareru

（ passive ）

乱打させる

（ causative ）

乱打さす

（ causative ）

らんださせる

（ causative ）

らんださす

（ causative ）

randa saseru

（ causative ）

randa sasu

（ causative ）

乱打できる

（ potential ）

らんだできる

（ potential ）

randa dekiru

（ potential ）

乱打しよう

（ volitional ）

らんだしよう

（ volitional ）

randa shiyō

（ volitional ）

乱打しない

（ negative ）

らんだしない

（ negative ）

randa shinai

（ negative ）

乱打せず

（ continuative negative ）

らんだせず

（ continuative negative ）

randa sezu

（ continuative negative ）

乱打します

（ formal ）

らんだします

（ formal ）

randa shimasu

（ formal ）

乱打した

（ perfective ）

らんだした

（ perfective ）

randa shita

（ perfective ）

乱打して

（ conjunctive ）

らんだして

（ conjunctive ）

randa shite

（ conjunctive ）

乱打すれば

（ conditional hypothetical ）

らんだすれば

（ conditional hypothetical ）

randa sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

欄間

ひらがな

らんま

名詞

a decorative wood carving or screen in the transom or lintel above a doorway in Japanese architecture (note that the use of sliding panel doors may mean that the transom is essentially as long as the wall)

日本語の意味

日本の伝統的な建築で、障子やふすまなどの建具の上部と天井のあいだに設けられる横長の部分。また、そこにはめ込まれた透かし彫りや格子などの装飾板。採光や通風を図るとともに、室内を美しく見せる役割をもつ。 / 神社仏閣や和風建築において、部屋と部屋、または部屋と廊下の境の上部に設けられる装飾的な開口部や板。彫刻や絵が施されることが多い。

やさしい日本語の意味

へやとへやのあいだのうえのほうにあるかざりのいたやはめこみのもよう

このボタンはなに？

この寺の欄間は非常に美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The transom of this temple is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

欄 (らん)間

（ canonical ）

ranma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

卵鞘

ひらがな

らんしょう

名詞

egg casing of an insect

日本語の意味

昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。

やさしい日本語の意味

むしがたまごをまとめていれておくうすいふくろのようなもの

このボタンはなに？

この卵鞘は、どの昆虫のものか知っていますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you know which insect this egg casing belongs to?

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)鞘

（ canonical ）

ranshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

笑覧

ひらがな

しょうらん

動詞

直訳尊敬語

日本語の意味

笑いながら見ること。にこやかに見物すること。 / （「ご笑覧」の形で）相手に対して、こちらから差し出したものを敬意を込めて見てもらうこと。

やさしい日本語の意味

えらい人や目上の人に、わらいながら見てもらうことをていねいにいう言い方

このボタンはなに？

彼のジョークに皆が笑覧した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone laughed at his joke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笑 (しょう)覧 (らん)する

（ canonical ）

shōran suru

（ romanization ）

seuran

（ romanization ）

笑 (しょう)覧 (らん)し

（ stem ）

笑 (しょう)覧 (らん)した

（ past ）

せうらん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

笑覧し

（ imperfective stem ）

しょうらんし

（ imperfective stem ）

shōran shi

（ imperfective ）

笑覧し

（ continuative stem ）

しょうらんし

（ continuative stem ）

shōran shi

（ continuative ）

笑覧する

（ stem terminative ）

しょうらんする

（ stem terminative ）

shōran suru

（ terminative ）

笑覧する

（ attributive stem ）

しょうらんする

（ attributive stem ）

shōran suru

（ attributive ）

笑覧すれ

（ hypothetical stem ）

しょうらんすれ

（ hypothetical stem ）

shōran sure

（ hypothetical ）

笑覧せよ

（ imperative literary stem ）

笑覧しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうらんせよ

（ imperative literary stem ）

しょうらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōran seyo

（ imperative literary ）

shōran shiro

（ colloquial imperative ）

笑覧される

（ passive ）

しょうらんされる

（ passive ）

shōran sareru

（ passive ）

笑覧させる

（ causative ）

笑覧さす

（ causative ）

しょうらんさせる

（ causative ）

しょうらんさす

（ causative ）

shōran saseru

（ causative ）

shōran sasu

（ causative ）

笑覧できる

（ potential ）

しょうらんできる

（ potential ）

shōran dekiru

（ potential ）

笑覧しよう

（ volitional ）

しょうらんしよう

（ volitional ）

shōran shiyō

（ volitional ）

笑覧しない

（ negative ）

しょうらんしない

（ negative ）

shōran shinai

（ negative ）

笑覧せず

（ continuative negative ）

しょうらんせず

（ continuative negative ）

shōran sezu

（ continuative negative ）

笑覧します

（ formal ）

しょうらんします

（ formal ）

shōran shimasu

（ formal ）

笑覧した

（ perfective ）

しょうらんした

（ perfective ）

shōran shita

（ perfective ）

笑覧して

（ conjunctive ）

しょうらんして

（ conjunctive ）

shōran shite

（ conjunctive ）

笑覧すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうらんすれば

（ conditional hypothetical ）

shōran sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

笑覧

ひらがな

しょうらん

名詞

直訳尊敬語

日本語の意味

笑いながら見ること / （「ご笑覧」の形で）相手にへりくだって、自分の文章や作品などを見てもらうこと

やさしい日本語の意味

人が本やえを、わらいながら見ることをていねいにいうことば

このボタンはなに？

彼の新しいジョークを聞いて、私たちは大笑覧だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were in stitches after hearing his new joke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笑 (しょう)覧

（ canonical ）

shōran

（ romanization ）

seuran

（ romanization ）

せうらん

（ hiragana historical ）

らん

（ hiragana ）

詳細

せんらん

漢字

戦乱

名詞

戦乱: war, disturbances, hostilities, chaos of war

日本語の意味

戦乱: 国家間や国内での戦争や武力衝突が続き、社会が大きく乱れている状態。

やさしい日本語の意味

たたかいがあちこちでおこり、くにやまちがひどくみだれているじょうたい

このボタンはなに？

この地域は長い間、、せんらんに苦しんできました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region has suffered from war for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

senran

（ romanization ）

詳細

ぼんらん

漢字

梵卵

名詞

梵卵: world egg

日本語の意味

梵卵: 世界卵。宇宙の起源を象徴する卵、あるいは宇宙そのものを卵にたとえた観念。 / （比喩的に）万物が生まれ出る源や、世界の始まりを内に秘めた状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

せかいがたまごからうまれたという、むかしのかみごとのかんがえかた

このボタンはなに？

この世界は、、ぼんらんから生まれたという伝説があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a legend that this world was born from the world egg.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bonran

（ romanization ）

詳細

らんご

漢字

蘭語

名詞

蘭語: Dutch language

日本語の意味

オランダ語（Dutch language）を指す日本語の表現。歴史的・古風な言い方として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

オランダのくにでつかわれていることばのなまえ

このボタンはなに？

私はらんごを学びたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am thinking of learning Dutch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rango

（ romanization ）

詳細

いちらん

漢字

一覧

名詞

一覧: list

日本語の意味

複数の項目をひとまとめにして並べたもの。リスト。

やさしい日本語の意味

ものごとをひとつにまとめて　ならべた　みじかい　リスト

このボタンはなに？

新しい本のいちらんを見せてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please show me the list of new books.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ichiran

（ romanization ）

詳細

きょうらん

漢字

狂瀾

名詞

狂瀾: raging waves; crazy state

日本語の意味

狂瀾（きょうらん）：荒れ狂う大きな波。また、転じて、社会情勢や人の心などが激しく乱れている状態のたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもつよいなみがあれるようすから、せいしんてきにおちつかずみだれているじょうたい

このボタンはなに？

その船はきょうらんとした海の中を進んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship advanced through the raging waves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōran

（ romanization ）

詳細

Webで検索する