検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

翻訳借用

ひらがな
ほんやくしゃくよう
名詞
日本語の意味
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
やさしい日本語の意味
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
このボタンはなに?

Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

役に立つ

ひらがな
やくにたつ
動詞
日本語の意味
役に立つ、助ける
やさしい日本語の意味
人やなにかのためによいこうかがあり、たすけになるようす
このボタンはなに?

This book is useful in everyday life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

規約

ひらがな
きやく
名詞
日本語の意味
コード、プロトコル
やさしい日本語の意味
みんなでまもるときめごとやルールをあつめて書いたもの
このボタンはなに?

With the introduction of a new information-sharing platform, the protocol for ensuring privacy protection and operational consistency was redesigned, and auditing mechanisms to enhance user transparency were also implemented.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

役職

ひらがな
やくしょく
名詞
日本語の意味
公職、役職 / 幹部職
やさしい日本語の意味
会社やくみで、人がもつ しごとの 立場や つとめの 名前
このボタンはなに?

She declined the prestigious official position to focus on practical work, choosing to prioritize political considerations and maintain internal balance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二股膏薬

ひらがな
ふたまたごうやく / ふたまたこうやく
名詞
日本語の意味
二股膏薬
やさしい日本語の意味
どちらの人にもよい顔をして、心がうつりやすい人やそのような行い
このボタンはなに?

He was like a double-dealer, expressing different opinions to two groups.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肛門括約筋

ひらがな
こうもんかつやくきん
名詞
日本語の意味
肛門部を取り囲み、排便時の開閉を調節する輪状の筋肉。意識的に締めたり緩めたりできる外肛門括約筋と、自律的に働く内肛門括約筋がある。 / 直腸からの内容物(便やガスなど)の排出を抑え、肛門を閉じておく役割を担う筋肉群の総称。
やさしい日本語の意味
しりのあなを しめたり ゆるめたりして、うんちが でないように している きんにく
このボタンはなに?

The anal sphincter is an important part of the body.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抗ヒスタミン薬

ひらがな
こうひすたみんやく
名詞
日本語の意味
抗ヒスタミン薬
やさしい日本語の意味
アレルギーででる くしゃみや かゆみなどを おさえる くすり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻訳

ひらがな
ほんやく
名詞
日本語の意味
翻訳
やさしい日本語の意味
あることばをべつのことばにかえること。たいていちがうくにのことば。
このボタンはなに?

The translation of this book is very easy to understand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新約聖書

ひらがな
しんやくせいしょ
固有名詞
日本語の意味
キリスト教において、『旧約聖書』に対する『新約聖書』を指し、イエス・キリストの生涯・教えや初期キリスト教会の歴史、使徒たちの書簡などを収めた聖典の総称。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょのうち、イエスのことがかかれたあたらしいぶぶん。
このボタンはなに?

Reading the New Testament is my daily routine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

約束

ひらがな
やくそく
名詞
日本語の意味
約束 / 約束または社交的な約束(会合自体) / 慣習; 慣習的なもの / 事前に定められたもの
やさしい日本語の意味
あとでやるときめたこと。あうひやときなど、まえからきまっていること。
このボタンはなに?

I made a promise to meet my friend at the park tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★