検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

省約

名詞
日本語の意味
省略すること。短く切り詰めること。
やさしい日本語の意味
ことばやぶんをみじかくして、だいじなところだけをのこすこと
このボタンはなに?

This document has been shortened for abbreviation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

省約

動詞
日本語の意味
へらすこと。できるだけ少ない状態にすること。 / 必要な部分だけ残して、あとは省くこと。 / 簡略化すること。
やさしい日本語の意味
ことばやぶんしょうを、いらないところをけずって、みじかくすること
このボタンはなに?

This sentence is too long, please abbreviate it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

役満貫

名詞
日本語の意味
役満貫(やくまんがん)は、日本の麻雀における得点のひとつで、特別に高い価値を持つ役や条件を満たした和了(あがり)に対して与えられる最高クラスの点数。親のときは48,000点、子のときは32,000点として計算される。
やさしい日本語の意味
まーじゃんで、とくべつなてにだけつく、いちばんつよくて点がとても高いて
このボタンはなに?

He achieved an amazing Yakuman, surprising everyone.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

司訳院

固有名詞
歴史的
日本語の意味
高麗・朝鮮王朝において、通訳や翻訳業務を担当した官署。
やさしい日本語の意味
昔の朝鮮で やくそくや書きものを 他の国のことばに 直す しごとをした 役所の名
このボタンはなに?

Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

確約

名詞
日本語の意味
将来必ず実行・実現することをしっかりと約束すること。 / しっかりとした約束の内容そのもの。
やさしい日本語の意味
かならずまもると、つよくやくそくすること
このボタンはなに?

He made a firm promise to meet me tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

世話を焼く

動詞
慣用表現
日本語の意味
相手のためを思って、必要以上に手助けや干渉をすること。面倒をよく見てあげる一方で、お節介と受け取られることもある行為。
やさしい日本語の意味
あいてのことをなんでもしようとして、すこしやりすぎてしまうようにてつだう
このボタンはなに?

The neighbor tends to meddle in everything and frequently interferes in other people's affairs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

やきいも

名詞
日本語の意味
火や熱で焼いたサツマイモ。また、その料理や食品。特に皮つきのまま丸ごと焼いたサツマイモを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
いしのうえなどでやいたさつまいも。あたたかくてあまい食べもの。
このボタンはなに?

On a cold winter night, roasted sweet potatoes are the most delicious.

このボタンはなに?
関連語

romanization

劇薬

名詞
日本語の意味
医薬品の中で、極めて毒性や作用が強く、取り扱いに特別な注意が必要とされる薬品。 / 比喩的に、精神や社会に非常に強い影響・衝撃を与えるもの。
やさしい日本語の意味
少しのむだけで体にとても強くきくくすりで、まちがうと命にかかわるもの
このボタンはなに?

A highly powerful drug is needed to cure this disease.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

役立たず

形容詞
日本語の意味
役に立たないこと。また、その人や物。無能で頼りにならないことをあざけっていう語。
やさしい日本語の意味
なんのやくにもたたないようすを 強くけなしていうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

訳文

名詞
日本語の意味
(原文に対する)翻訳された文章、またはその結果として得られた文書のこと。原文を別の言語に置き換えた文章を指す。
やさしい日本語の意味
ほかのことばからうつして書きかえたぶんしょうのこと
このボタンはなに?

Is this translated text accurate?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★