検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

流動資本

名詞
日本語の意味
企業が短期間に運用・回収することを目的とした資本。商品、原材料、賃金支払いなどに充てられ、生産と販売のサイクルの中で繰り返し形態を変えながら循環する資本。 / 固定資本に対して、流動的に動き回りながら価値を回収していく資本。
やさしい日本語の意味
会社がすぐにお金にかえて使うことができる短い期間のしほん
このボタンはなに?

Our company is thinking of a new strategy to increase circulating capital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

翻訳調

名詞
日本語の意味
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
このボタンはなに?

This text is written in translationese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

対訳本

名詞
日本語の意味
互いに対応する訳文が併記された本。原文と訳文が左右のページや上下段などに並べて載っている書籍。語学学習や原文理解の助けとして用いられる。
やさしい日本語の意味
一つの本の中に 二つのことばで 同じないようが 書いてある本
このボタンはなに?

He is using a bilingual book to learn English.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本部

ひらがな
ほんぶ
名詞
日本語の意味
本部
やさしい日本語の意味
だんたいや かいしゃの まんなかの ばしょ。しごとを まとめるところ。
このボタンはなに?

The final decision for this project will be made by the headquarters, and the local team needs to continue coordinating according to that policy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本標準時

ひらがな
にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ
固有名詞
日本語の意味
日本で用いられている標準時刻。また、その時刻体系。 / 東経135度(兵庫県明石市付近の子午線)を基準とした協定世界時(UTC)より9時間進んだ時刻。UTC+9。
やさしい日本語の意味
にほんでつかうじかんのきまり。にほんのどこでもおなじじかん。
このボタンはなに?

Let's start the meeting according to Japan Standard Time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

翻訳

ひらがな
ほんやく
名詞
日本語の意味
翻訳
やさしい日本語の意味
あることばをべつのことばにかえること。たいていちがうくにのことば。
このボタンはなに?

The translation of this book is very easy to understand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

機械翻訳

ひらがな
きかいほんやく
名詞
日本語の意味
人間の言語で書かれた文を、別の言語に自動的に翻訳する技術やシステムのこと。コンピュータプログラムやAIを使って翻訳を行う。 / コンピュータによって行われる翻訳の処理や、その仕組み全般を指す用語。 / 翻訳支援ツールや自動翻訳サービスなど、機械による翻訳機能を利用したサービスやソフトウェアの総称。
やさしい日本語の意味
きかいがことばをほかのことばにやくすしくみ
このボタンはなに?

This sentence was translated by machine translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

本格

ひらがな
ほんかく
名詞
日本語の意味
基本ルール; 基本原則
やさしい日本語の意味
ものごとのきほんのかたやきまり。ただしいとされるやりかた。
このボタンはなに?

To pass this exam, you are required to fully understand the basic rules and be able to apply their principles to concrete problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

脚本

ひらがな
きゃくほん
名詞
日本語の意味
脚本(ドラマのセリフとアクションのテキスト)
やさしい日本語の意味
えんげきやえいがで、なにをはなし、どううごくかをかいたもの
このボタンはなに?

This script is intended to leave room for the audience to reflect, through subtle psychological portrayals of the characters and depictions of the passage of time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

私は日本人です

ひらがな
わたしはにほんじんです / わたくしはにほんじんです / わたしはにっぽんじんです / わたくしはにっぽんじんです
フレーズ
日本語の意味
私は日本人です
やさしい日本語の意味
わたしがにほんのひとだとつたえることばです
このボタンはなに?

When I first met her, I introduced myself saying, 'I am Japanese.'

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★