検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

のうふしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

夫婦別姓

名詞

husband and wife retaining different surnames

日本語の意味

夫婦になっても、それぞれが結婚前の名字（姓）を名乗り続けること。また、その制度や考え方。 / 法律婚・事実婚を問わず、配偶者と同一の姓を用いない婚姻形態。

やさしい日本語の意味

けっこんしたおっととつまが、どちらもじぶんのもとのみょうじのままにすること

このボタンはなに？

日本ではまだ夫婦別姓が認められていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japan, husband and wife retaining different surnames is not yet recognized.

このボタンはなに？

詳細

南無阿弥豆腐

名詞

ユーモラス

(humorous) Synonym of 豆腐 (tōfu)

日本語の意味

南無阿弥陀仏をもじった言葉で、冗談めかして豆腐を指す語。 / 豆腐そのもの、または豆腐料理を面白おかしく呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

おもしろくいうときのことばで、ふつうのとうふのことをたのしくよぶ名まえ

このボタンはなに？

彼は南無阿弥豆腐が大好きで、毎日食べています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves 'Namu Ami Dofu' (a humorous synonym for tofu), and eats it every day.

このボタンはなに？

詳細