検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

電話を掛ける

名詞
異表記 別形
日本語の意味
電話などの通信手段を用いて相手と連絡を取る行為。 / 特に、電話番号を入力する、ダイヤルを回すなどして通話を開始すること。
やさしい日本語の意味
でんわであいてにつうわをすることをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

こていでんわ

名詞
日本語の意味
固定されて設置された電話回線を利用する電話機・電話サービスのこと。携帯電話やスマートフォンなどの移動体通信ではなく、自宅やオフィスなど特定の場所に設置して使う電話。 / インターネット回線や光回線に接続されているが、使用形態としては従来の家庭用・事業所用の据え置き電話として使われる電話。
やさしい日本語の意味
かせんなどでつながれた うごかせない でんわで じたくや かいしゃに おいて つかう でんわ
このボタンはなに?

Please contact him via the fixed-line telephone.

このボタンはなに?
関連語

romanization

電話をかける

動詞
日本語の意味
電話をかける
やさしい日本語の意味
でんわばんごうをおして、あいてとはなすためにでんわをつなぐこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

糸電話

名詞
日本語の意味
糸電話: 糸を張った2つの容器を使って音声を伝えるおもちゃ・簡易な通信手段。
やさしい日本語の意味
かみコップなど二つを糸でつなぎ、こえをつたえてあそぶおもちゃ
このボタンはなに?

When we were children, we often played with tin can telephones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エア電話

名詞
日本語の意味
実際には電話がかかってきていないのに、携帯電話やスマートフォンを耳に当てて、誰かと通話しているふりをする行為。 / 手ぶりやジェスチャーだけで、そこに実在しない電話機を持っているかのように装い、会話している様子を演じること。
やさしい日本語の意味
ほんとうにはでんわをしていないのに、でんわでだれかと話しているふりをすること
このボタンはなに?

He pretended to have a conversation on the phone, making it look like he was really talking to someone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

迷惑電話

名詞
日本語の意味
他人にとって不快または迷惑となる電話。特に、勧誘、詐欺、嫌がらせなどの目的でかかってくる電話。
やさしい日本語の意味
しつこくかかってきて人をこまらせる、ようじのないでんわ。
このボタンはなに?

Recently, I've been troubled by an increase in nuisance calls.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

グレー電話

名詞
歴史的
日本語の意味
公衆電話の一種で、灰色の筐体を持ち、ISDN回線を利用したもの。主に1990年代以降に設置され、高速なデジタル通信やテレホーダイなどのサービスに対応していた。
やさしい日本語の意味
はやいでんししきのこうしゅうでんわで、からだのいろがはいいろのでんわ
このボタンはなに?

In the past, gray telephones were installed at stations, and I used them to contact my family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

いたずら電話

ひらがな
いたずらでんわ
漢字
悪戯電話
名詞
異表記 別形
日本語の意味
悪意やふざけ半分で、嫌がらせやからかいを目的として相手にかける電話。用件がなかったり、相手を驚かせたり迷惑をかけたりするもの。
やさしい日本語の意味
あいてをこまらせるために、ようがないのにかけるでんわ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

移動電話

ひらがな
いどうでんわ
名詞
日本語の意味
携帯することができる電話機のことで、主に屋外や移動中に音声通話やメール、データ通信などを行うための通信端末。携帯電話やモバイルフォンとほぼ同義。 / 移動体通信網を利用して通話・通信を行う電話。固定電話と対比される概念。 / (やや技術的・公的な言い方で)自動車など移動体に搭載される電話装置。車載電話などを含む場合がある。
やさしい日本語の意味
もちはこべるでんわ。いえでもそとでももちあるいて、ひととはなしができるもの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電話を切る

ひらがな
でんわをきる
動詞
日本語の意味
電話を切る: 通話を終了する、電話を終える、受話器を置く、通信回線を切断する
やさしい日本語の意味
でんわではなすのをやめて、あいてとのつながりをなくすこと
このボタンはなに?

Since the meeting was about to start, he quietly hung up the phone and left the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★