検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同時通訳

ひらがな
どうじつうやく
動詞
日本語の意味
同時に通訳すること。話者の発言とほぼ同時に、別の言語に訳して伝える行為。
やさしい日本語の意味
人が話すことばをききながら、すぐにほかのことばにして言うこと
このボタンはなに?

He simultaneously interpreted the speech at the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同時通訳

ひらがな
どうじつうやく
名詞
日本語の意味
同時に行われる通訳のこと。話し手の発言とほぼ並行して、別の言語へ訳出する行為や、その方法・システムを指す。
やさしい日本語の意味
人が話すことばをききながら、まったく同じ時にべつのことばにしてつたえること
このボタンはなに?

He has excellent skills as a simultaneous interpreter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

つう

ひらがな
つう / っつう
漢字
と言う
名詞
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
っていう の縮約形。口語的に用いられ、「という」「っていう」という意味を持つ表現。 / 通(つう):ある分野に詳しい人、またはその度合いを表す名詞。例:「映画通」「ワイン通」。
やさしい日本語の意味
人が話すときに という を短くしたことばで,なになにと という いみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

つうわ

漢字
通話
名詞
日本語の意味
電話などを使って音声で話をすること。電話のかけ/受けを行うこと。 / 電話での通話回数や時間など、通話という行為そのもの、またはその料金を指すことがある。
やさしい日本語の意味
でんわで、はなしたり、こえをおくったりすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

鬧事

ひらがな
さわぐ
漢字
騒ぐ
動詞
稀用
日本語の意味
騒ぎを起こす
やさしい日本語の意味
さわぎをおこすこと。人をあつめて、うるさくもめごとをすること。
このボタンはなに?

Last night, a drunk customer caused a commotion at the bar, resulting in a fuss that led to the police being called.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鬧事

ひらがな
そうどう
漢字
騒動
名詞
稀用
日本語の意味
騒ぎを起こすこと、もめ事を起こすこと / 暴れて混乱を引き起こす行為
やさしい日本語の意味
人が大きなこえを出したりあれてさわぎをおこすこと
このボタンはなに?

He caused a commotion because he was drunk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同人誌

ひらがな
どうじんし
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
同じ趣味・志向を持つ人々が自主制作・自主出版する雑誌や本。主にマンガ、イラスト、小説などの創作物や二次創作作品が掲載される。
やさしい日本語の意味
おなじこうみょうやしゅみをもつひとがじぶんたちでつくるうすいほん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同じ

ひらがな
どうじ
動詞
日本語の意味
同じ:形容動詞・連体詞的に用いられることが多い語で、「等しい」「変わらない」「同一である」などの意味を持つ。動詞としては「同じる/同ずる」があり、「一致する」「同調する」「賛成する」といった意味を表す。
やさしい日本語の意味
ほかのものと、おなじだとする。おなじになる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

堂島

ひらがな
どうじま
固有名詞
日本語の意味
日本の地名・人名・河川名などに使われる固有名詞。「堂島」は大阪市北区の地名として著名で、かつて米の先物取引で栄えた堂島米市場があったことで知られる。 / 日本の姓の一つ。関西地方を中心に見られるが、他地域にも分布する。
やさしい日本語の意味
おおさかにあるちめいのなまえ。にほんのみょうじにもある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

どじん

漢字
土人 / 土神
名詞
日本語の意味
先住民やその土地の原住民を指す語。ただし現代日本語では差別的な響きが強く、使用は避けられる。 / 大地・土壌を司る神。土地神、地の神。
やさしい日本語の意味
その とちの うまれの ひとを さす ことばで、いまは さべつてき。つちの かみを さす ことも ある。
このボタンはなに?

He became friends with the natives of that area.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★