検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とらいすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

維新

ひらがな

いしん

名詞

restoration / reformation

日本語の意味

政治・社会などの旧来の体制を改めて、新しい体制にすること。日本では特に「明治維新」を指すことが多い。 / 古いものを改めて、よりよい新しい状態にすること。刷新。

やさしい日本語の意味

くにのせいじやしくみをおおきくかえてあたらしくすること

このボタンはなに？

明治維新は日本の歴史において重要な出来事でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Meiji Restoration was an important event in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

維 (い)新

（ canonical ）

ishin

（ romanization ）

wisin

（ romanization ）

ゐしん

（ hiragana historical ）

しん

（ hiragana ）

詳細

衣裳

ひらがな

いしょう

漢字

衣装

名詞

異表記別形

Alternative form of 衣装

日本語の意味

服や身につける物全般を指す語 / 舞台や儀式などで着用する特別な服装 / 衣服の様子や装いのありさま

やさしい日本語の意味

人がきるきれいなふくやきもののこと。おまつりやえんげきのときによくきる。

このボタンはなに？

彼女の衣裳はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her costume is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)裳

（ canonical ）

ishō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

英称

ひらがな

えいしょう

名詞

English-language name

日本語の意味

英語による名称 / 英語で表記された名前や呼称

やさしい日本語の意味

英語で書いたなまえといういみのこと

このボタンはなに？

この会社の英称は「 GlobalTech 」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The English-language name of this company is 'Global Tech'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

英 (えい)称

（ canonical ）

eishō

（ romanization ）

eisyou

（ romanization ）

えいしよう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

自意識

ひらがな

じいしき

名詞

self-conscious, self-consciousness

日本語の意味

自分の存在や行動、考え方などを意識し、自分を他人と区別して認識する心の働き。自己意識。 / 自分が他人からどう見られているかを気にする気持ち。恥ずかしさや気まずさにつながることが多い。

やさしい日本語の意味

自分の気持ちや行動を強く意識して気にする心のはたらき

このボタンはなに？

彼は自意識過剰で、常に人々が彼をどう思っているか心配している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is overly self-conscious, always worrying about what people think of him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)意 (い)識

（ canonical ）

jiishiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

石蹴

ひらがな

いしけり

漢字

石蹴り

名詞

(a game similar to) hopscotch

日本語の意味

石を蹴って遊ぶ遊び。石蹴り遊び。 / 石を足で蹴ること。

やさしい日本語の意味

じめんにまるをかいて、いしをけりながらとぶあそび

このボタンはなに？

子供たちは公園で石蹴りをして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing hopscotch in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (いし)蹴

（ canonical ）

ishikeri

（ romanization ）

けり

（ hiragana ）

詳細

景虎

ひらがな

かげとら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

景虎（かげとら）は、日本の男性の名。歴史上では戦国時代の武将・上杉謙信が若年期に名乗っていた名として知られる。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。むかしのひとのなまえとしてつかわれることがおおい。

このボタンはなに？

景虎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kagetora is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

景 (かげ)虎

（ canonical ）

Kagetora

（ romanization ）

とら

（ hiragana ）

詳細

虎に成る

ひらがな

とらになる

漢字

虎になる

フレーズ

慣用表現

to be so intoxicated as to be out of control; drunk

日本語の意味

酔って前後不覚になる、理性を失ってしまうことをたとえた表現。「虎のように荒々しく・手がつけられない状態になる」ニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

よっぱらってあばれてじぶんでとめられないほどになること

このボタンはなに？

昨夜の飲み会で彼は虎に成るほど酔って、帰り道で大きな声で歌い出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At last night's drinking party, he got plastered and went wild, singing loudly on his way home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虎 (とら)に成 (な)る

（ canonical ）

tora ni naru

（ romanization ）

詳細

入門単語

トラ

ひらがな

とら

漢字

虎

名詞

tiger

日本語の意味

大型の猫科の動物で、独特な縞模様が特徴的な猛獣。

やさしい日本語の意味

おおきなねこのなかまのどうぶつ。からだにくろいたてじまがある。

このボタンはなに？

トラは大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tiger is big.

このボタンはなに？

詳細

関連語

トラ

（ canonical ）

とら

（ canonical ）

tora

（ romanization ）

詳細

寅

ひらがな

とら / いん

固有名詞

the Tiger, the third of the twelve Earthly Branches

日本語の意味

十二支の三番目に当たる「寅（とら）」を指し、方角では東北東や時間では午前3時から5時ごろ、年では寅年を表す固有名詞。また、虎を象徴する方位や時刻、年などを示す暦注上の名称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

じゅうにしのさんばんめ。とらのとしや、ほうがくやときをさすことば。

このボタンはなに？

寅は強くて勇敢な動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tiger is a strong and brave animal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tora

（ romanization ）

とら

（ hiragana ）

詳細

アヤトラ

ひらがな

あやとら

名詞

ayatollah (a religious leader in Twelver Shi'ism)

日本語の意味

シーア派十二イマーム派における高位の宗教指導者を指す称号。イスラム法や神学に精通し、信徒に対して宗教的・社会的な指導を行う人物。

やさしい日本語の意味

イスラム教で　とても　えらい人で　人びとに　教えを　つたえる　リーダー

このボタンはなに？

アヤトラはシーア派の宗教指導者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ayatollah is a religious leader in Shi'a Islam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ayatora

（ romanization ）

詳細

Webで検索する