検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とらいしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

此方人等

ひらがな

こちとら / こちらとら

代名詞

口語俗語

(colloquial, slang) I; we

日本語の意味

一人称または話し手側の人々を指す、やや俗語的・砕けた表現。

やさしい日本語の意味

わたしやわたしたちのことをいう、ぶっきらぼうな言いかた

このボタンはなに？

此方人等は、その問題を解決するためにここにいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are here to solve that problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

此 (こ)方 (ち)人 (と)等

（ canonical ）

此方人等

（ canonical ）

kochitora

（ romanization ）

kotchitora

（ romanization ）

らこっちとら

（ hiragana ）

詳細

虎鶇

ひらがな

とらつぐみ

漢字

虎鶫

名詞

scaly thrush (Zoothera dauma)

日本語の意味

ツグミ科トラツグミ属の鳥、トラツグミ（学名: Zoothera dauma）のこと。全身にうろこ状またはトラ模様の斑紋がある。 / 転じて、その鳥に似た模様・色合いを持つもののたとえ。

やさしい日本語の意味

やまやもりのはやしにいる、とりのなかまのなまえ。むねにこまかいもようがある。

このボタンはなに？

虎鶇は山の中でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scaly thrush is a bird often seen in the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toratsugumi

（ romanization ）

とらつぐみ

（ hiragana ）

詳細

サントラ

ひらがな

さんとら

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of サウンドトラック (“soundtrack”).

日本語の意味

映画・アニメ・ゲームなどのサウンドトラック（音楽を収録したアルバム）の略称。 / 映像作品などで使用される背景音楽や主題歌など、作品を構成する音楽全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

えいがやゲームでながれるおんがくをあつめたきょくのしゅうごう

このボタンはなに？

この映画のサントラはとても感動的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soundtrack of this movie is very moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

santora

（ romanization ）

詳細

虎鮫

ひらがな

とらざめ

名詞

a cloudy catshark

日本語の意味

虎鮫（とらざめ）は、日本近海を含む北西太平洋に生息するネコザメ目トラザメ科の海水魚。英名 cloudy catshark。体側に雲状・斑紋状の模様がある小型のサメの一種。 / 一般に、小型で人に危険性の低い底生性のサメの一種としての虎鮫。

やさしい日本語の意味

うすいはんてんもようのある小さいさめのなかまのさかな

このボタンはなに？

虎鮫は深海に生息する珍しいサメの一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cloudy catshark is a rare type of shark that lives in the deep sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虎 (とら)鮫

（ canonical ）

torazame

（ romanization ）

ざめ

（ hiragana ）

詳細

イマトラ

ひらがな

いまとら

固有名詞

Imatra

日本語の意味

フィンランド南東部、ロシア国境近くに位置する都市。イマトラ急流や水力発電、工業都市として知られる。

やさしい日本語の意味

フィンランドのまんなかあたりにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

私は来週、、イマトラに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Imatra next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Imatora

（ romanization ）

詳細

トランシルバニア

ひらがな

とらんしるばにあ

固有名詞

異表記別形

Alternative form of トランシルヴァニア (Toranshiruvania, “Transylvania”)

日本語の意味

ルーマニア中部に位置する歴史的地域。ドラキュラ伝説やゴシック的なイメージで知られる。 / 上記地域に由来する文化・作品・イメージなどを指すこともある。

やさしい日本語の意味

ルーマニアにあるちいきの名前で、やまやもりのあるしずかな土地

このボタンはなに？

私はトランシルバニアに行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Transylvania.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Toranshirubania

（ romanization ）

詳細

トランシルヴァニア

ひらがな

とらんしるゔぁにあ / とらんしるばにあ

固有名詞

(history) Transylvania

日本語の意味

ルーマニア中部に位置する歴史的地域。ドラキュラ伝説や中世の城塞都市で知られる。 / 歴史的にはハンガリー王国やオーストリア＝ハンガリー帝国などの支配下に置かれてきた多民族地域。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパのルーマニアにあるれきしのふるいちいきのなまえ

このボタンはなに？

トランシルヴァニアの歴史は非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of Transylvania is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Toranshiruvania

（ romanization ）

詳細

トラム

ひらがな

とらむ

漢字

路面電車

名詞

tram

日本語の意味

路面電車 / （英）トラム：市街地で軌道上を走る公共交通機関 / ケーブルカーや鉱山などで用いられる小型の運搬車両

やさしい日本語の意味

まちのなかをはしるでんしゃのようなのりもの

このボタンはなに？

トラムで市内を観光しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I toured the city by tram.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toramu

（ romanization ）

詳細

エレクトラ

ひらがな

えれくとら

固有名詞

異表記別形

Alternative form of エーレクトラー (Ērekutorā, “Electra”)

日本語の意味

ギリシア神話に登場する女性の名前で、アガメムノンとクリュタイムネストラの娘。「母殺し」の悲劇で知られる。 / 上記の人物を題材としたギリシア悲劇（アイスキュロス、ソポクレス、エウリピデス作）の題名。 / ギリシア神話の別の女性、タウマースとエレクトラ、オケアノスの娘など、複数の同名人物を指すことがある。 / 天文学で、おうし座にあるプレアデス星団の一員である恒星「エレクトラ (Electra)」。 / 心理学で、娘が父親に対して抱く愛情やライバル感情を説明する「エレクトラ・コンプレックス」の略称として用いられることがある。 / 文学・映画・音楽などの作品名、または登場人物名として用いられる固有名詞。 / 企業名・ブランド名・製品名などに用いられるカタカナ表記の名称。

やさしい日本語の意味

ギリシャのものがたりに出てくるおんなの人のなまえ

このボタンはなに？

エレクトラは私のお気に入りのバンドです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Electra is my favorite band.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Erekutora

（ romanization ）

詳細

台湾虎

ひらがな

たいわんこ / たいわんとら

名詞

Synonym of 雲豹 (unpyō, “clouded leopard”)

日本語の意味

台湾に生息するとされるトラ、または比喩的に台湾出身で精力的・勢いのある人物を指す表現。ただし実在のトラ種としては存在せず、多くは誤用もしくは別種動物（例：雲豹）の俗称・通称として用いられる可能性がある。

やさしい日本語の意味

たいわんのやまなどにいるとらのようなもようをもつおおきなやまねこ

このボタンはなに？

台湾虎は雲豹と同じ種類の動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Taiwan tiger is the same type of animal as the clouded leopard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

台 (たい)湾 (わん)虎

（ canonical ）

Taiwantora

（ romanization ）

とら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する