検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とほりかかる

Google翻訳 / DeepL翻訳

壕

ひらがな

ごう

名詞

ditch, canal / moat

日本語の意味

地面を細長く掘った穴。用水・排水・防御などの目的で設けられる溝。 / 城郭や陣地の周囲に、防御のために掘った深い溝。堀。

やさしい日本語の意味

じめんをふかくほったみぞ。みずをながしたり、まもりにつかう。

このボタンはなに？

彼は庭に壕を掘った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dug a ditch in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hori

（ romanization ）

ほり

（ hiragana ）

詳細

堀川

ひらがな

ほりかわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「ほりかわ」と読み、地名や河川名に由来することが多い。 / 京都市内を流れる河川「堀川」。かつて平安京の頃に整備された人工の川に由来する名称。 / 日本各地に存在する地名「堀川」。川または水路に関連する地形に由来する固有名。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつでひとやいえのなまえにつかわれる

このボタンはなに？

堀川さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Horikawa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

堀 (ほり)川

（ canonical ）

Horikawa

（ romanization ）

かわ

（ hiragana ）

詳細

蝙蝠

ひらがな

こうもり / かわほり

名詞

古語略語異表記

(archaic) a bat (small flying mammal of order Chiroptera) / Short for 蝙蝠扇 (kawahori-ōgi): a paper folding fan / Short for 蝙蝠羽織 (kawahori-baori): a haori with long sleeves similar to the wings of a bat

日本語の意味

コウモリ目の哺乳類の総称。翼のように発達した前肢を使って飛翔する小型の飛ぶ哺乳類。 / （古風）「蝙蝠扇（かわほりおうぎ）」の略。コウモリの翼のような形をした紙の扇子。 / （古風）「蝙蝠羽織（かわほりばおり）」の略。コウモリの翼に似た長い袖を持つ羽織。

やさしい日本語の意味

よるにそらをとぶちいさなどうぶつ。せんすやはおりのなまえでもいう。

このボタンはなに？

夜空には蝙蝠が飛んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bats were flying in the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawahori

（ romanization ）

kafafori

（ romanization ）

かはほり

（ hiragana historical ）

かわほり

（ hiragana ）

reading hiragana かわぼり

（ alternative ）

kawabori

（ Rōmaji ）

かはぼり

（ hiragana historical ）

詳細

庵

ひらがな

いおり / あん

固有名詞

a surname / a female given name

日本語の意味

姓 / 女性の名前

やさしい日本語の意味

みょうじやおんなのなまえになることがあることば

このボタンはなに？

庵さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Iori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Iori

（ romanization ）

ifori

（ romanization ）

いほり

（ hiragana historical ）

いおり

（ hiragana ）

詳細

濠

ひらがな

ほり

漢字

堀

名詞

ditch, canal / moat

日本語の意味

水を通したり、貯めたりするために地面を細長く掘った所。みぞ。ほり。 / 城や砦などの周囲に、防御の目的で掘られた水をたたえた堀。

やさしい日本語の意味

みずがながれるみぞ。しろやたてもののまわりをまもるみぞのこと。

このボタンはなに？

彼は庭に濠を掘った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dug a ditch in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hori

（ romanization ）

ほり

（ hiragana ）

詳細

堀場

ひらがな

ほりば

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「堀」は堀や溝、「場」は場所・ところを意味し、元来は堀のある場所や堀に関わる土地に由来すると考えられる。 / 株式会社堀場製作所（HORIBA, Ltd.）などに見られる企業名・ブランド名としての「堀場」。創業者・関係者の姓「堀場」に由来する固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

堀場さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Horiba is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

堀 (ほり)場

（ canonical ）

Horiba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

赤堀

ひらがな

あかほり / あかぼり

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『赤』と『堀』という漢字から成る固有名詞で、主に人名や地名として用いられる。 / 地名としての『赤堀』。地域によっては、かつて赤土の多い堀や用水路、あるいはその周辺一帯を指したことに由来するとされる名称。

やさしい日本語の意味

にほんのせいのなまえです。ふつうはあかほりとよみます。

このボタンはなに？

赤堀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Akahori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)堀

（ canonical ）

Akahori

（ romanization ）

ほり

（ hiragana ）

詳細

歯止めがかかる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to be limited, to be restrained

日本語の意味

物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。

やさしい日本語の意味

よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす

このボタンはなに？

この問題の拡大に歯止めがかかるべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The expansion of this problem should be limited.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歯 (は)止 (ど)めがかかる

（ canonical ）

hadome ga kakaru

（ romanization ）

歯 (は)止 (ど)めがかかり

（ stem ）

歯 (は)止 (ど)めがかかった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

歯止めがかから

（ imperfective stem ）

はどめがかから

（ imperfective stem ）

hadome ga kakara

（ imperfective ）

歯止めがかかり

（ continuative stem ）

はどめがかかり

（ continuative stem ）

hadome ga kakari

（ continuative ）

歯止めがかかる

（ stem terminative ）

はどめがかかる

（ stem terminative ）

hadome ga kakaru

（ terminative ）

歯止めがかかる

（ attributive stem ）

はどめがかかる

（ attributive stem ）

hadome ga kakaru

（ attributive ）

歯止めがかかれ

（ hypothetical stem ）

はどめがかかれ

（ hypothetical stem ）

hadome ga kakare

（ hypothetical ）

歯止めがかかれ

（ imperative stem ）

はどめがかかれ

（ imperative stem ）

hadome ga kakare

（ imperative ）

歯止めがかかられる

（ passive ）

はどめがかかられる

（ passive ）

hadome ga kakarareru

（ passive ）

歯止めがかからせる

（ causative ）

歯止めがかからす

（ causative ）

はどめがかからせる

（ causative ）

はどめがかからす

（ causative ）

hadome ga kakaraseru

（ causative ）

hadome ga kakarasu

（ causative ）

歯止めがかかれる

（ potential ）

はどめがかかれる

（ potential ）

hadome ga kakareru

（ potential ）

歯止めがかかろう

（ volitional ）

はどめがかかろう

（ volitional ）

hadome ga kakarō

（ volitional ）

歯止めがかからない

（ negative ）

はどめがかからない

（ negative ）

hadome ga kakaranai

（ negative ）

歯止めがかからず

（ continuative negative ）

はどめがかからず

（ continuative negative ）

hadome ga kakarazu

（ continuative negative ）

歯止めがかかります

（ formal ）

はどめがかかります

（ formal ）

hadome ga kakarimasu

（ formal ）

歯止めがかかった

（ perfective ）

はどめがかかった

（ perfective ）

hadome ga kakatta

（ perfective ）

歯止めがかかって

（ conjunctive ）

はどめがかかって

（ conjunctive ）

hadome ga kakatte

（ conjunctive ）

歯止めがかかれば

（ conditional hypothetical ）

はどめがかかれば

（ conditional hypothetical ）

hadome ga kakareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

かかりむすび

名詞

kakarimusubi, a phenomenon in classical Japanese where certain words (a subset of 係助詞 (kakari-joshi)) provoke the usage of different verbal inflexion at the end of the sentence (呼応 (koō))

日本語の意味

古典日本語において、特定の係助詞が文末の活用形（主に已然形や連体形）を変化させる現象。係助詞とそれに呼応する述語の関係を指す文法用語。

やさしい日本語の意味

古い日本語で「ぞ」「や」などがあると、文の終わりの形が変わること

このボタンはなに？

この古典文学の中には、かかりむすびの技法が巧みに使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this classical literature, the technique of kakarimusubi is skillfully used.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakarimusubi

（ romanization ）

かかりむすび

（ hiragana historical ）

詳細

N3 Words

お目にかかる

ひらがな

おめにかかる

動詞

謙譲語

(humble) meet

日本語の意味

（謙虚に）会う

やさしい日本語の意味

めうえのひとにあうことをていねいにいう言い方

このボタンはなに？

来週、、新しい部署のの部長ににお目にかかる予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am scheduled to have the honor of meeting the manager of the new department next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お目 (め)に掛 (か)かる

（ canonical ）

o-me ni kakaru

（ romanization ）

お目 (め)に掛 (か)かり

（ stem ）

お目 (め)に掛 (か)かった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

お目に掛から

（ imperfective stem ）

おめにかから

（ imperfective stem ）

o-me ni kakara

（ imperfective ）

お目に掛かり

（ continuative stem ）

おめにかかり

（ continuative stem ）

o-me ni kakari

（ continuative ）

お目に掛かる

（ stem terminative ）

おめにかかる

（ stem terminative ）

o-me ni kakaru

（ terminative ）

お目に掛かる

（ attributive stem ）

おめにかかる

（ attributive stem ）

o-me ni kakaru

（ attributive ）

お目に掛かれ

（ hypothetical stem ）

おめにかかれ

（ hypothetical stem ）

o-me ni kakare

（ hypothetical ）

お目に掛かれ

（ imperative stem ）

おめにかかれ

（ imperative stem ）

o-me ni kakare

（ imperative ）

お目に掛かられる

（ passive ）

おめにかかられる

（ passive ）

o-me ni kakarareru

（ passive ）

お目に掛からせる

（ causative ）

お目に掛からす

（ causative ）

おめにかからせる

（ causative ）

おめにかからす

（ causative ）

o-me ni kakaraseru

（ causative ）

o-me ni kakarasu

（ causative ）

お目に掛かれる

（ potential ）

おめにかかれる

（ potential ）

o-me ni kakareru

（ potential ）

お目に掛かろう

（ volitional ）

おめにかかろう

（ volitional ）

o-me ni kakarō

（ volitional ）

お目に掛からない

（ negative ）

おめにかからない

（ negative ）

o-me ni kakaranai

（ negative ）

お目に掛からず

（ continuative negative ）

おめにかからず

（ continuative negative ）

o-me ni kakarazu

（ continuative negative ）

お目に掛かります

（ formal ）

おめにかかります

（ formal ）

o-me ni kakarimasu

（ formal ）

お目に掛かった

（ perfective ）

おめにかかった

（ perfective ）

o-me ni kakatta

（ perfective ）

お目に掛かって

（ conjunctive ）

おめにかかって

（ conjunctive ）

o-me ni kakatte

（ conjunctive ）

お目に掛かれば

（ conditional hypothetical ）

おめにかかれば

（ conditional hypothetical ）

o-me ni kakareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する