検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ととのひき

Google翻訳 / DeepL翻訳

誹毀

ひらがな

ひき

名詞

defamation

日本語の意味

他人を悪く言ったり、欠点を並べ立てたりして、その名誉や評価を傷つけること。けなしそしること。

やさしい日本語の意味

人をわざと悪く言って、その人の名まえや信じられる力をおとすこと

このボタンはなに？

彼は自分の名誉を守るために、誹毀の訴えを起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He filed a defamation lawsuit to protect his honor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誹 (ひ)毀

（ canonical ）

hiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

ひきがえる

漢字

蟇

名詞

蟇, 蟇蛙, 蟾蜍: a toad (amphibian similar to a frog)

日本語の意味

ひきがえる：イボの多い厚い皮膚をもち、陸上で生活することが多いカエル目ヒキガエル科の両生類の総称。一般に「ガマ」「がまがえる」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

からだがずんぐりしたみずべにすむかえるのなかまのどうぶつ

このボタンはなに？

庭にひきがえるがいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a toad in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひきがえる

（ canonical ）

ヒキガエル

（ canonical ）

hikigaeru

（ romanization ）

詳細

みずひき

漢字

水引

名詞

水引: decorative cord made from twisted paper

日本語の意味

贈答品や祝儀袋などにかける、こより状にした装飾用の紙ひも。 / タデ科の多年草。細い穂状の花序に小さな赤や白の花をつける観賞用植物。

やさしい日本語の意味

かみでできたほそいひもで、ごしゅうぎぶくろなどをかざるもの

このボタンはなに？

彼女は、、みずひきで作られた美しい飾りを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She found a beautiful decoration made of mizuhiki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mizuhiki

（ romanization ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

匹

音読み

ひつ / ひき

訓読み

ひき / たぐう

文字

counter for small animals

日本語の意味

小動物用カウンター

やさしい日本語の意味

うさぎやねこなど、小さいどうぶつのかずをかぞえるときに使うことば

このボタンはなに？

私の庭には 10 匹のウサギがいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are 10 rabbits in my garden.

このボタンはなに？

詳細

秘境駅

ひらがな

ひきょうえき

名詞

a train station distant from society (located in mountains and the country, etc.)

日本語の意味

人里離れた場所や山奥などにあり、利用者が少ない鉄道駅のこと。秘境にある駅。

やさしい日本語の意味

山や田んぼの中などにある、まわりに人や家がほとんどない駅

このボタンはなに？

私は秘境駅を訪れるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like visiting remote stations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秘 (ひ)境 (きょう)駅

（ canonical ）

hikyōeki

（ romanization ）

秘境驛

（ kyūjitai ）

えき

（ hiragana ）

詳細

悲喜こもごも

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

名詞

sad pleasure

日本語の意味

悲しみと喜びが入り混じったさま。また、さまざまな悲しみと喜び。人生の悲喜こもごもを味わう。

やさしい日本語の意味

かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす

このボタンはなに？

彼の結婚式は悲喜こもごもの出来事だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His wedding was a bittersweet event.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)喜 (き)こもごも

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

詳細

悲喜こもごも

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

形容詞

bittersweet

日本語の意味

悲しみと喜びが入り混じっているさま。さまざまな悲しみや喜び。 / 良いことも悪いことも、いろいろな出来事があること。

やさしい日本語の意味

かなしい気もちと、うれしい気もちが、いりまじっているようす

このボタンはなに？

彼の成功は悲喜こもごもの感情を呼び起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success evoked bittersweet emotions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)喜 (き)こもごも

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

悲 (ひ)喜 (き)こもごもな

（ adnominal ）

悲 (ひ)喜 (き)こもごもに

（ adverbial ）

詳細

悲喜交交

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

名詞

まれ

(uncommon) sad pleasure

日本語の意味

喜びと悲しみが入りまじること。悲しみと喜びが交互に、または同時に訪れるさま。

やさしい日本語の意味

かなしいことと、うれしいことが、まじっている、ふくざつな気もち

このボタンはなに？

彼の人生は悲喜交交の連続だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His life was a continuous cycle of sad pleasure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

ごも

（ hiragana ）

詳細

悲喜交交

ひらがな

ひきこもごも

漢字

悲喜交々

形容詞

まれ

(uncommon) bittersweet

日本語の意味

悲しみと喜びが入り混じっているさま。 / 悲しいことと嬉しいことが代わる代わるやってくるさま。

やさしい日本語の意味

かなしいきもちと、うれしいきもちが、いりまじっているようす

このボタンはなに？

彼の成功は、、私にとって悲喜交交の感情を呼び起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success evoked bittersweet feelings in me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交

（ canonical ）

hikikomogomo

（ romanization ）

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交 (ごも)な

（ adnominal ）

悲 (ひ)喜 (き)交 (こも)交 (ごも)に

（ adverbial ）

ごも

（ hiragana ）

詳細

足引きの

ひらがな

あしひきの / あしびきの

フレーズ

詩語

(poetic) a pillow word of uncertain meaning: allusion to 山 (yama, “mountain”) or words beginning with yama

日本語の意味

枕詞として用いられ、主に「山」や「山」に関する語（山里・山川など）に冠して、調子を整えたり意味に余情を添えたりする働きを持つ語。ただし、語そのものの語義ははっきりしていない。

やさしい日本語の意味

うたで山のことをあらわすときに　頭にそえることば

このボタンはなに？

彼は足引きの状態で歩いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking with a limp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)引 (ひ)きの

（ canonical ）

足 (あし)引 (び)きの

（ canonical ）

ashihiki no

（ romanization ）

ashibiki no

（ romanization ）

詳細

Webで検索する