検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とくひょうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

認識票

ひらがな

にんしきひょう

名詞

dog tag

日本語の意味

兵士などが身につける個人識別用の金属製やプラスチック製の札 / 飼い犬などにつける身元表示用の札

やさしい日本語の意味

せんそうなどで　ひつような　なまえや　ばんごうが　かいてある　くびにかける　プレート

このボタンはなに？

彼は、、彼の犬の認識票を見つけるのに苦労しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a hard time finding his dog's tag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

認 (にん)識 (しき)票

（ canonical ）

ninshikihyō

（ romanization ）

ninsikifeu

（ romanization ）

にんしきへう

（ hiragana historical ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

漂白

ひらがな

ひょうはく

名詞

bleaching

日本語の意味

脱色すること。特に、布や紙、歯などの色を抜いて白くすること。 / 比喩的に、個性や特徴をなくして、均質化・画一化すること。

やさしい日本語の意味

しみやよごれをきれいな白にすること。ふくやふきんなどの色をぬくこと。

このボタンはなに？

彼女は自分の髪を漂白することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to bleach her hair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漂 (ひょう)白

（ canonical ）

hyōhaku

（ romanization ）

feufaku

（ romanization ）

へうはく

（ hiragana historical ）

はく

（ hiragana ）

詳細

漂白

ひらがな

ひょうはくする

漢字

漂白する

動詞

bleach

日本語の意味

漂白する

やさしい日本語の意味

しみやよごれをおとして、しろくきれいにする

このボタンはなに？

私は毎週、、白いシャツを漂白します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bleach my white shirts every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漂 (ひょう)白 (はく)する

（ canonical ）

hyōhaku suru

（ romanization ）

feufaku

（ romanization ）

漂 (ひょう)白 (はく)し

（ stem ）

漂 (ひょう)白 (はく)した

（ past ）

へうはく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

漂白し

（ imperfective stem ）

ひょうはくし

（ imperfective stem ）

hyōhaku shi

（ imperfective ）

漂白し

（ continuative stem ）

ひょうはくし

（ continuative stem ）

hyōhaku shi

（ continuative ）

漂白する

（ stem terminative ）

ひょうはくする

（ stem terminative ）

hyōhaku suru

（ terminative ）

漂白する

（ attributive stem ）

ひょうはくする

（ attributive stem ）

hyōhaku suru

（ attributive ）

漂白すれ

（ hypothetical stem ）

ひょうはくすれ

（ hypothetical stem ）

hyōhaku sure

（ hypothetical ）

漂白せよ

（ imperative literary stem ）

漂白しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひょうはくせよ

（ imperative literary stem ）

ひょうはくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hyōhaku seyo

（ imperative literary ）

hyōhaku shiro

（ colloquial imperative ）

漂白される

（ passive ）

ひょうはくされる

（ passive ）

hyōhaku sareru

（ passive ）

漂白させる

（ causative ）

漂白さす

（ causative ）

ひょうはくさせる

（ causative ）

ひょうはくさす

（ causative ）

hyōhaku saseru

（ causative ）

hyōhaku sasu

（ causative ）

漂白できる

（ potential ）

ひょうはくできる

（ potential ）

hyōhaku dekiru

（ potential ）

漂白しよう

（ volitional ）

ひょうはくしよう

（ volitional ）

hyōhaku shiyō

（ volitional ）

漂白しない

（ negative ）

ひょうはくしない

（ negative ）

hyōhaku shinai

（ negative ）

漂白せず

（ continuative negative ）

ひょうはくせず

（ continuative negative ）

hyōhaku sezu

（ continuative negative ）

漂白します

（ formal ）

ひょうはくします

（ formal ）

hyōhaku shimasu

（ formal ）

漂白した

（ perfective ）

ひょうはくした

（ perfective ）

hyōhaku shita

（ perfective ）

漂白して

（ conjunctive ）

ひょうはくして

（ conjunctive ）

hyōhaku shite

（ conjunctive ）

漂白すれば

（ conditional hypothetical ）

ひょうはくすれば

（ conditional hypothetical ）

hyōhaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

表外

ひらがな

ひょうがい

名詞

漢字・読み特定用法

Not included in a table or list. / (specifically, of Chinese characters or their readings) Not included in the 常(じょう)用(よう)漢(かん)字(じ)表(ひょう) (jōyō kanji hyō), the official kanji list for general use.

日本語の意味

表外

やさしい日本語の意味

ひょうやリストの中にふくまれていないこと。とくにじょうようかんじひょうにないかんじのこと。

このボタンはなに？

その情報は表外に記載されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That information is listed outside the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)外

（ canonical ）

hyōgai

（ romanization ）

feugwai

（ romanization ）

へうぐわい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

豹海豹

ひらがな

ひょうあざらし

名詞

a leopard seal

日本語の意味

南極海などに生息するアザラシの一種で、斑点模様を持つ肉食性の海獣。英語の “leopard seal” に相当する。

やさしい日本語の意味

南のうみのこおりのまわりにいる、おおきくてきばのあるあしかのなかまのどうぶつ

このボタンはなに？

豹海豹は南極の海洋生物の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The leopard seal is one of the marine animals in Antarctica.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōazarashi

（ romanization ）

ひょうあざらし

（ hiragana ）

詳細

評語

ひらがな

ひょうご

名詞

critical comment / (education) mark of grade on school results

日本語の意味

批評や評価の言葉。特に、人物・作品・行為などについての評価・批判を表した短い言葉や文章。 / 教育分野で、試験や成績表などに記される成績や評定を表す記号・段階・文章によるコメント。

やさしい日本語の意味

人やものごとについてよいかわるいかを言ったことば。またテストの点や成績のしるし。

このボタンはなに？

先生からの評語は厳しかったが、それが私の成長を促した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The critical comment from the teacher was harsh, but it prompted my growth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

評 (ひょう)語

（ canonical ）

hyōgo

（ romanization ）

fyaugo

（ romanization ）

ひやうご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

浮漂

ひらがな

ふひょう

名詞

floating

日本語の意味

浮かんで漂うこと、またはその状態を指す語。比喩的に、心や立場が不安定で定まらない様子にも用いられることがある。

やさしい日本語の意味

水や空のうえをものがただよいながれているようす

このボタンはなに？

海には、、木の浮漂が見えました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a piece of wood floating in the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浮 (ふ)漂

（ canonical ）

fuhyō

（ romanization ）

fufeu

（ romanization ）

ふへう

（ hiragana historical ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

浮漂

ひらがな

ふひょう

動詞

to float

日本語の意味

水面や空中に浮かぶこと / 心や気持ちが落ち着かず、ふわふわした状態になること

やさしい日本語の意味

みずのうえなどに、うかんでゆらゆらうごくようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の心は不安で浮漂っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His heart was floating in anxiety.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浮 (ふ)漂 (ひょう)する

（ canonical ）

fuhyō suru

（ romanization ）

fufeu

（ romanization ）

浮 (ふ)漂 (ひょう)し

（ stem ）

浮 (ふ)漂 (ひょう)した

（ past ）

ふへう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

浮漂し

（ imperfective stem ）

ふひょうし

（ imperfective stem ）

fuhyō shi

（ imperfective ）

浮漂し

（ continuative stem ）

ふひょうし

（ continuative stem ）

fuhyō shi

（ continuative ）

浮漂する

（ stem terminative ）

ふひょうする

（ stem terminative ）

fuhyō suru

（ terminative ）

浮漂する

（ attributive stem ）

ふひょうする

（ attributive stem ）

fuhyō suru

（ attributive ）

浮漂すれ

（ hypothetical stem ）

ふひょうすれ

（ hypothetical stem ）

fuhyō sure

（ hypothetical ）

浮漂せよ

（ imperative literary stem ）

浮漂しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふひょうせよ

（ imperative literary stem ）

ふひょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

fuhyō seyo

（ imperative literary ）

fuhyō shiro

（ colloquial imperative ）

浮漂される

（ passive ）

ふひょうされる

（ passive ）

fuhyō sareru

（ passive ）

浮漂させる

（ causative ）

浮漂さす

（ causative ）

ふひょうさせる

（ causative ）

ふひょうさす

（ causative ）

fuhyō saseru

（ causative ）

fuhyō sasu

（ causative ）

浮漂できる

（ potential ）

ふひょうできる

（ potential ）

fuhyō dekiru

（ potential ）

浮漂しよう

（ volitional ）

ふひょうしよう

（ volitional ）

fuhyō shiyō

（ volitional ）

浮漂しない

（ negative ）

ふひょうしない

（ negative ）

fuhyō shinai

（ negative ）

浮漂せず

（ continuative negative ）

ふひょうせず

（ continuative negative ）

fuhyō sezu

（ continuative negative ）

浮漂します

（ formal ）

ふひょうします

（ formal ）

fuhyō shimasu

（ formal ）

浮漂した

（ perfective ）

ふひょうした

（ perfective ）

fuhyō shita

（ perfective ）

浮漂して

（ conjunctive ）

ふひょうして

（ conjunctive ）

fuhyō shite

（ conjunctive ）

浮漂すれば

（ conditional hypothetical ）

ふひょうすれば

（ conditional hypothetical ）

fuhyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

流氷

ひらがな

りゅうひょう

名詞

drift ice

日本語の意味

海面を漂流する氷 / 海水が凍って砕け、風や潮流によって移動する氷塊の総称

やさしい日本語の意味

海のこおりがこわれて、風や波におされて水の上をゆっくりと流れていくもの

このボタンはなに？

流氷を見るために、、私たちは北海道に行きました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to Hokkaido to see the drift ice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

流 (りゅう)氷

（ canonical ）

ryūhyō

（ romanization ）

riufyou

（ romanization ）

りうひよう

（ hiragana historical ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

氷河時代

ひらがな

ひょうがじだい

名詞

an ice age (period of glaciation at the poles)

日本語の意味

氷期・氷河期とも言われ、地球規模で気温が低くなり、極地や高緯度地域・高山地帯などに大規模な氷河が発達・拡大している地質時代のこと。

やさしい日本語の意味

地球の気温がとてもひくくなり、こおりや雪が長いあいだ広がっている時代

このボタンはなに？

氷河時代には、地球の気候が大きく変わりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the Ice Age, the climate of the Earth changed significantly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

氷 (ひょう)河 (が)時 (じ)代

（ canonical ）

hyōga jidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する