検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とおめだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

質問攻め

名詞

barrage of questions, torment someone with inquiries

日本語の意味

多くの質問を次々と浴びせること。相手を質問で圧倒したり困らせたりするような状況。

やさしい日本語の意味

たくさんのしつもんをつぎつぎにして、あいてをこまらせること

このボタンはなに？

彼は私たちからの質問攻めに耐えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He endured a barrage of questions from us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

質 (しつ)問 (もん)攻 (ぜ)め

（ canonical ）

shitsumonzeme

（ romanization ）

詳細

けじめ

名詞

distinction

日本語の意味

物事の区別や、けじめをつけることの重要性についての一般的な概念 / 人間関係や社会的な場面においての礼儀や責任の所在を明確にすること / あいまいな状況をはっきりさせるための線引きや区切り / ビジネスや仕事における役割や責任の範囲を示すこと

やさしい日本語の意味

してよいことと、してはいけないことを分けて、まもること

このボタンはなに？

彼は仕事とプライベートのけじめをつけることが大切だと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes it's important to make a distinction between work and private life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kejime

（ romanization ）

kedime

（ romanization ）

けぢめ

（ hiragana historical ）

詳細

アラメダ

固有名詞

Alameda (a city in Alameda, California, United States) / Alameda (a county of California, United States)

日本語の意味

カリフォルニア州にある都市や郡の名称「アラメダ」を指す固有名詞。英語では Alameda と表記される。 / スペイン語圏由来の地名で、「並木道」や「ポプラ並木」などの意味を語源にもつ固有名詞。

やさしい日本語の意味

アメリカのかりふぉるにあしゅうにあるまちのなまえ。またそのしゅうのくにのなまえ。

このボタンはなに？

私はアラメダ市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Alameda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Arameda

（ romanization ）

詳細

名鑑

名詞

directory (listing of people)

日本語の意味

著名な人物などを一覧にして記した書物や名簿。人物名やプロフィールを集めたリスト。

やさしい日本語の意味

人の名前や仕事などをならべて書いた本や紙のまとめ

このボタンはなに？

この名鑑には、全ての社員の連絡先が記載されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This directory contains the contact information of all employees.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (めい)鑑

（ canonical ）

meikan

（ romanization ）

めいかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

一本締め

名詞

日本語の意味

一本締めは、日本の伝統的な手締めの一種で、主に宴会や式典、行事の締めくくりに行われる掛け声と拍手の作法。通常、「いよーっ」という掛け声の後に、一定のリズムで手を打ち、場を区切ったり、参加者全員の気持ちを一つにまとめたりする目的で用いられる。 / 関東地方などで広く行われる形式では、「三三七拍子」などと混同されることもあるが、一本締め自体は本来「ヨー、パン！」と一回だけ手を打つ形を指し、「三本締め」や「大一本締め」と区別される。 / 転じて、物事の最後をきちんと締めくくる行為や、全体をまとめて終わらせることの比喩として使われることもある。

やさしい日本語の意味

おいわいやしめくくりのときに　みんなで　リズムよく　てをたたく　しゅうかいのぎしき