検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうまつ

Google翻訳 / DeepL翻訳

高松

ひらがな

たかまつ

固有名詞

a place name, such as that of Takamatsu City in Kagawa Prefecture / a surname

日本語の意味

高い松の木、またはそのような景観を思わせる地名・名字 / 香川県の県庁所在地である高松市をはじめとする、日本各地の地名・駅名などに用いられる固有名詞 / 日本の姓の一つ

やさしい日本語の意味

かがわけんにあるしのなまえ。また、にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は高松に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Takamatsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)松

（ canonical ）

Takamatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

浜松

ひらがな

はままつ

固有名詞

a place name, such as of Hamamatsu City in Shizuoka Prefecture

日本語の意味

静岡県西部に位置する都市で、政令指定都市の一つ。楽器産業やオートバイ産業が盛んで、中田島砂丘などの観光地がある。 / 上記の都市名をはじめとする、日本各地の地名に用いられる名称。

やさしい日本語の意味

しずおかけんにあるまちのなまえで、とくにはままつしをさすことがおおい

このボタンはなに？

私は来週、、浜松にに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Hamamatsu next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浜 (はま)松

（ canonical ）

Hamamatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

世紀末

ひらがな

せいきまつ

名詞

end of a century / end of an era; fin de siècle / (chiefly fiction) end of the world

日本語の意味

ある世紀の終わり。また、その頃。 / （比喩的に）時代が大きく変わろうとする頃の不安定で退廃的な雰囲気や状況。

やさしい日本語の意味

あるせいきのおわりごろのじきや、なにかがおわりそうなふんいきのこと

このボタンはなに？

世紀末の雰囲気がこの街に漂っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The atmosphere of the end of the century is drifting in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せい)紀 (き)末

（ canonical ）

seikimatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

戸松

ひらがな

とまつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「戸」と「松」という漢字から成り立つ苗字。 / 声優・歌手として知られる戸松遥（とまつはるか）などに見られる姓。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

戸松さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Toshima is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戸 (と)松

（ canonical ）

Tomatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

東松

ひらがな

とうまつ

固有名詞

a surname

日本語の意味

東の方角にある松。または東の地域に生える松の木。 / 日本の姓の一つ。「ひがしまつ」などと読む。

やさしい日本語の意味

ひがしとまつとよむ　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

東松さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Higashimatsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)松

（ canonical ）

Tōmatsu

（ romanization ）

まつ

（ hiragana ）

詳細

まっしろけ

漢字

真っ白け

名詞

very white

日本語の意味

まったく白いこと。また、そのさま。 / 白一色であること。真っ白な状態。

やさしい日本語の意味

とても白いようすをあらわすこと。また、まわりが白いこと。

このボタンはなに？

雪が降った後の風景はまっしろけだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scenery after the snowfall is very white.

このボタンはなに？

詳細

関連語

masshiroke

（ romanization ）

matusiroke

（ romanization ）

まつしろけ

（ hiragana historical ）

詳細

枩

音読み

ショウ

訓読み

まつ

文字

表外漢字表記まれ

pine tree / fir tree

日本語の意味

松の異体字。まつ。まつのき。しょう。 / 植物の名。また、その木材。建築や器具などに用いられる常緑針葉樹の総称。

やさしい日本語の意味

まつのきをあらわすむかしのかんじ。いまはほとんどつかわれない。

このボタンはなに？

枩の木の下で、私は一冊の本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under the pine tree, I was reading a book.

このボタンはなに？

詳細

とうせい

漢字

冬星

固有名詞

冬星: a male given name

日本語の意味

冬星: 日本の男性の名前。冬の星を意味し、澄んだ冬空に輝く星のように凛とした、美しく光る存在であってほしいという願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。ふゆのほしをおもわせるなまえ。

このボタンはなに？

とうせいくん、、今日の宿題はもう終わったの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tousei, have you finished your homework for today yet?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tōsei

（ romanization ）

詳細

とうさつ

漢字

盗撮 / 透察

名詞

盗撮: secret photography, taking photos without the subject's permission / 透察: insight

日本語の意味

他人に気づかれないように、こっそりと写真や動画を撮ること。特に、プライバシーを侵害するような行為を指す。 / 物事の本質や人の心中などを、表面に現れたわずかな手がかりから見抜くこと。洞察。

やさしい日本語の意味

ひとのゆるしなしでこっそりしゃしんをとること。ものごとをよくみぬくこと。

このボタンはなに？

彼はとうさつの疑いで警察に逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested by the police on suspicion of secret photography.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōsatsu

（ romanization ）

詳細

とうし

漢字

闘志 / 闘士 / 投資 / 透視 / 凍死 / 刀子 / 唐紙 / 倒死 / 島司

名詞

闘志: fighting spirit / 闘士: fighter / 投資: investment / 透視: seeing through / 凍死: death from cold / 刀子: small knife / 唐紙: Chinese paper / 倒死: dying on the side of the road / 島司: governor of an island

日本語の意味

「とうし」という読みを持つ名詞には、複数の同音異義語が存在し、文脈によって意味が異なる。代表的なものに「闘志」「闘士」「投資」「透視」「凍死」「刀子」「唐紙」「倒死」「島司」などがある。

やさしい日本語の意味

たたかおうとするつよいきもち

このボタンはなに？

彼は最後までとうしを失わずに戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fought to the end without losing his fighting spirit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する