検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうひょうせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

期日前投票

ひらがな

きじつぜんとうひょう

名詞

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

日本語の意味

選挙の公示日から投票日の前日までに、指定された期日前投票所であらかじめ投票を行うこと。 / 仕事や旅行、病気などの理由で当日に投票所に行くことが難しい有権者が、事前に行うことのできる投票制度。

やさしい日本語の意味

きまったとうひょうのひよりまえに、せんきょでひょうをいれること。

このボタンはなに？

期日前投票を利用して、選挙に参加しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's participate in the election by using early voting.

このボタンはなに？

関連語

期 (き)日 (じつ)前 (まえ)投 (とう)票

（ canonical ）

kijitsumae tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

期日前投票

ひらがな

きじつまえとうひょう

名詞

casting a voting ballot prior to the established date of voting; early voting

日本語の意味

公的な選挙において，定められた投票日（投票当日）よりも前に，あらかじめ投票を行うこと。また，その制度や手続き。期日前投票所で行われ，多くは仕事や旅行，病気などで当日に投票所へ行けない有権者の利便を図るために設けられている。 / 広く，正式な実施日より前に行われる投票一般。

やさしい日本語の意味

せんきょのひよりまえにとうひょうすること

このボタンはなに？

期日前投票を利用して、選挙に参加しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's participate in the election by using early voting.

このボタンはなに？

関連語

期 (き)日 (じつ)前 (ぜん)投 (とう)票

（ canonical ）

kijitsuzen tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

国民投票

ひらがな

こくみんとうひょう

名詞

referendum (direct popular vote)

日本語の意味

国の重要事項について、国民全体の投票によって直接意思を問う制度またはその投票。 / 議会などの代表機関の決定に委ねず、主権者である国民が直接賛否を示して最終的な決定を行うための仕組み。

やさしい日本語の意味

国の大きなきまりをきめるために、国の人みんなで行う大きな投票

このボタンはなに？

国民投票の結果、新しい法律が承認されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of the referendum, the new law was approved.

このボタンはなに？

関連語

国 (こく)民 (みん)投 (とう)票

（ canonical ）

kokumin tōhyō

（ romanization ）

kokumintoufeu

（ romanization ）

こくみんとうへう

（ hiragana historical ）

ひょう

（ hiragana ）

ひょうばん

名詞

評判: reputation / 氷盤: floe

日本語の意味

社会的な評価や世間での評定 / 氷でできた広い板状のかたまり

やさしい日本語の意味

ある人やものについて、まわりの人がよいかわるいかと思う気持ちやくちこみ

このボタンはなに？

そのレストランのひょうばんはとても良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reputation of that restaurant is very good.

このボタンはなに？

関連語

hyōban

（ romanization ）

ひょうぞう

名詞

氷像: ice sculpture

日本語の意味

氷を彫刻して作った像。氷の彫像。 / 比喩的に、冷たく無表情な人をたとえていうことがある。

やさしい日本語の意味

こおりでつくった人やどうぶつなどのかたちのもの

このボタンはなに？

冬の祭りで職人が刻んだ精巧なひょうぞうをみんなで見に行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the winter festival, everyone went to see the elaborate ice sculpture carved by craftsmen.

このボタンはなに？

関連語

hyōzō

（ romanization ）

ちひょう

漢字

地表

名詞

地表: earth's surface

日本語の意味

地面の表面。また、地球の表面。 / 地肌が表れている場所。 / 比喩的に、人々の生活や活動が営まれている場としてのこの世界。

やさしい日本語の意味

ちきゅうのうえのかわのようなところ。わたしたちがたっているじめんのこと。

このボタンはなに？

地震が起きると、ちひょうが揺れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When an earthquake occurs, the earth's surface shakes.

このボタンはなに？

関連語

chihyō

（ romanization ）

かしょうひょうか

漢字

過小評価

名詞

過小評価: underestimation, undervaluation

日本語の意味

物事の価値や重要性、能力などを実際よりも低く見積もって評価すること。正当な評価よりも低く扱うこと。

やさしい日本語の意味

ものやひとのよさを、ほんとうよりひくくみること。

このボタンはなに？

彼の能力はかしょうひょうかされていると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his abilities are underestimated.

このボタンはなに？

関連語

kashō hyōka

（ romanization ）

ひょうじゅんじ

漢字

標準時

名詞

標準時: standard time

日本語の意味

ある地域や国で公式に用いられる標準的な時刻 / 経度に基づき一定の基準で定められた時刻制度

やさしい日本語の意味

くにやまちでみんながおなじにつかうもとになるじかん

このボタンはなに？

日本のひょうじゅんじは UTC+9 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's standard time is UTC+9.

このボタンはなに？

関連語

hyōjunji

（ romanization ）

ひょうてんか

漢字

氷点下

名詞

氷点下: below freezing, sub-zero

日本語の意味

水が氷になる温度より低いこと。また、その状態・気温。摂氏0度未満の温度を指す。

やさしい日本語の意味

みずがこおりになるおんどよりひくいおんどのこと

このボタンはなに？

外はひょうてんかで、、息が白くなっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Outside was below freezing, and my breath turned white.

このボタンはなに？

関連語

hyōtenka

（ romanization ）

ひょうけつ

漢字

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

動詞

評決: reach a verdict / 氷結: freeze / 表決: vote / 票決: vote on

日本語の意味

評決: reach a verdict / 氷結: freeze / 表決: vote / 票決: vote on

やさしい日本語の意味

こおってかたくなる。みんなでいけんをあつめて、ものごとをきめることもいう。

このボタンはなに？

裁判官はついにひょうけつを下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge finally reached a verdict.

このボタンはなに？

関連語

ひょうけつする

（ canonical ）

hyōketsu suru

（ romanization ）

ひょうけつし

（ stem ）

ひょうけつした

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★