検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうとつだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

盗伐

ひらがな

とうばつ

名詞

secretly felling trees

日本語の意味

他人に知られないように木を切り倒すこと。特に、許可なく森林の木を伐採する違法行為。

やさしい日本語の意味

ゆるしをえないでこっそり木をきってもちさること

このボタンはなに？

彼は深夜に森へ忍び込み、盗伐を行っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sneaking into the forest late at night and secretly felling trees.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (とう)伐

（ canonical ）

tōbatsu

（ romanization ）

ばつ

（ hiragana ）

詳細

𛄢

ひらがな

𛄟 / う

音節

The katakana syllable 𛄢 (wu). Its equivalent in hiragana is 𛄟 (wu).

日本語の意味

片仮名の「𛄢」（wu）という音節文字を指す。対応する平仮名は「𛄟」（wu）。歴史的仮名遣いに現れるが、現代日本語ではほとんど用いられない。 / 日本語の仮名音節の一つとしての「wu」という音を表す記号。日本語の通常の音体系には含まれないため、主に歴史的・言語学的な文脈で言及される。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたカタカナのもじでいまはほとんどつかわれないおとをしめす

このボタンはなに？

𛄢 は日本の古代文字の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

𛄢 is one of the ancient Japanese characters.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

投薬

ひらがな

とうやく

動詞

to prescribe medicines

日本語の意味

薬を与えること。投与すること。 / 薬物を患者に用いる医療行為全般。

やさしい日本語の意味

びょうきのひとにくすりをあたえたりのませたりすること

このボタンはなに？

医者は私に薬を投薬しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor prescribed me some medicine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)薬 (やく)する

（ canonical ）

tōyaku suru

（ romanization ）

投 (とう)薬 (やく)し

（ stem ）

投 (とう)薬 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

投薬し

（ imperfective stem ）

とうやくし

（ imperfective stem ）

tōyaku shi

（ imperfective ）

投薬し

（ continuative stem ）

とうやくし

（ continuative stem ）

tōyaku shi

（ continuative ）

投薬する

（ stem terminative ）

とうやくする

（ stem terminative ）

tōyaku suru

（ terminative ）

投薬する

（ attributive stem ）

とうやくする

（ attributive stem ）

tōyaku suru

（ attributive ）

投薬すれ

（ hypothetical stem ）

とうやくすれ

（ hypothetical stem ）

tōyaku sure

（ hypothetical ）

投薬せよ

（ imperative literary stem ）

投薬しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうやくせよ

（ imperative literary stem ）

とうやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōyaku seyo

（ imperative literary ）

tōyaku shiro

（ colloquial imperative ）

投薬される

（ passive ）

とうやくされる

（ passive ）

tōyaku sareru

（ passive ）

投薬させる

（ causative ）

投薬さす

（ causative ）

とうやくさせる

（ causative ）

とうやくさす

（ causative ）

tōyaku saseru

（ causative ）

tōyaku sasu

（ causative ）

投薬できる

（ potential ）

とうやくできる

（ potential ）

tōyaku dekiru

（ potential ）

投薬しよう

（ volitional ）

とうやくしよう

（ volitional ）

tōyaku shiyō

（ volitional ）

投薬しない

（ negative ）

とうやくしない

（ negative ）

tōyaku shinai

（ negative ）

投薬せず

（ continuative negative ）

とうやくせず

（ continuative negative ）

tōyaku sezu

（ continuative negative ）

投薬します

（ formal ）

とうやくします

（ formal ）

tōyaku shimasu

（ formal ）

投薬した

（ perfective ）

とうやくした

（ perfective ）

tōyaku shita

（ perfective ）

投薬して

（ conjunctive ）

とうやくして

（ conjunctive ）

tōyaku shite

（ conjunctive ）

投薬すれば

（ conditional hypothetical ）

とうやくすれば

（ conditional hypothetical ）

tōyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

青鞜

ひらがな

せいとう

名詞

日本語の意味

『青鞜』（せいとう）は、日本の女性解放運動史上重要な位置を占めるフェミニズム系文芸雑誌。1911年に平塚らいてうらによって創刊され、女性の自我の確立や社会的地位の向上を目指した論説・文学作品を掲載した。誌名は、18世紀イギリスの女性知識人サークル『ブルー・ストッキングス（Blue Stockings）』に由来する。 / 転じて、学問や文学に強い関心を持つ教養ある女性、特にフェミニズム的な思想を持つ女性を指すこともある（「青鞜的」といった形で形容的にも用いられる）。

やさしい日本語の意味

むかしの女の人たちがあつまって、勉強や文学のことを話した会や、その考えを広めたざっしの名まえ

このボタンはなに？

彼女は真の青鞜として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is known as a true bluestocking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

青 (せい)鞜

（ canonical ）

seitō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

粤東

ひらがな

えっとう / えつとう

固有名詞

文語廃用

(literary, obsolete) eastern Guangdong (a region of Guangdong, China); or Guangdong (a province of China)

日本語の意味

中国・広東省東部地域、または広東省全体を指す文語的・古風な呼称。

やさしい日本語の意味

むかしの言い方でかんとんしょうのひがしのちいきまたはかんとんしょうぜんたいをさすなまえ

このボタンはなに？

粤東の詩は、その文学的な価値が高く評価されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The poetry of Yue Dong is highly valued for its literary worth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

粤 (えっ)東

（ canonical ）

Ettō

（ romanization ）

wetutou

（ romanization ）

ゑつとう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

投影機

ひらがな

とうえいき

名詞

projector

日本語の意味

光学装置や電子機器の一種で、映像や画像をスクリーンや壁などの平面に拡大して映し出すための機械。プロジェクター。 / 映像に限らず、図面・写真・スライドなどを拡大して投射する装置の総称。 / （広義）あるものを別の場所・媒体に映し出したり反映させたりするための装置一般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

しゃしんやえいぞうを、まどやかべなどにうつしておおきくみせるきかい

このボタンはなに？

私のオフィスには新しい投影機があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a new projector in my office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)影 (えい)機

（ canonical ）

tōeiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

念頭に置く

ひらがな

ねんとうにおく

動詞

to give thought to; to bear in mind; to keep in mind

日本語の意味

ある事柄を心にとめておくこと。考慮の対象として意識の中におさめておくこと。

やさしい日本語の意味

なにかをわすれないようにいつもかんがえのなかに入れておく

このボタンはなに？

新しいプロジェクトを進める際は、常に顧客のニーズを念頭に置くべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When moving forward with the new project, you should always give thought to the customer's needs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

念 (ねん)頭 (とう)に置 (お)く

（ canonical ）

nentō ni oku

（ romanization ）

念 (ねん)頭 (とう)に置 (お)き

（ stem ）

念 (ねん)頭 (とう)に置 (お)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

念頭に置か

（ imperfective stem ）

ねんとうにおか

（ imperfective stem ）

nentō ni oka

（ imperfective ）

念頭に置き

（ continuative stem ）

ねんとうにおき

（ continuative stem ）

nentō ni oki

（ continuative ）

念頭に置く

（ stem terminative ）

ねんとうにおく

（ stem terminative ）

nentō ni oku

（ terminative ）

念頭に置く

（ attributive stem ）

ねんとうにおく

（ attributive stem ）

nentō ni oku

（ attributive ）

念頭に置け

（ hypothetical stem ）

ねんとうにおけ

（ hypothetical stem ）

nentō ni oke

（ hypothetical ）

念頭に置け

（ imperative stem ）

ねんとうにおけ

（ imperative stem ）

nentō ni oke

（ imperative ）

念頭に置かれる

（ passive ）

ねんとうにおかれる

（ passive ）

nentō ni okareru

（ passive ）

念頭に置かせる

（ causative ）

念頭に置かす

（ causative ）

ねんとうにおかせる

（ causative ）

ねんとうにおかす

（ causative ）

nentō ni okaseru

（ causative ）

nentō ni okasu

（ causative ）

念頭に置ける

（ potential ）

ねんとうにおける

（ potential ）

nentō ni okeru

（ potential ）

念頭に置こう

（ volitional ）

ねんとうにおこう

（ volitional ）

nentō ni okō

（ volitional ）

念頭に置かない

（ negative ）

ねんとうにおかない

（ negative ）

nentō ni okanai

（ negative ）

念頭に置かず

（ continuative negative ）

ねんとうにおかず

（ continuative negative ）

nentō ni okazu

（ continuative negative ）

念頭に置きます

（ formal ）

ねんとうにおきます

（ formal ）

nentō ni okimasu

（ formal ）

念頭に置いた

（ perfective ）

ねんとうにおいた

（ perfective ）

nentō ni oita

（ perfective ）

念頭に置いて

（ conjunctive ）

ねんとうにおいて

（ conjunctive ）

nentō ni oite

（ conjunctive ）

念頭に置けば

（ conditional hypothetical ）

ねんとうにおけば

（ conditional hypothetical ）

nentō ni okeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

文化盗用

ひらがな

ぶんかとうよう

名詞

cultural appropriation

日本語の意味

他の文化に属する要素を、元の文脈や敬意を無視して利用したり、自分のもののように扱ったりすること / 特に、優位な立場にある集団が、歴史的・社会的に抑圧されてきた集団の文化を商業的・表層的に利用する行為 / 本来の意味や歴史的背景を理解せずに、他者の文化的象徴・慣習・服飾・言語などをファッションや娯楽、ビジネスの道具として消費すること

やさしい日本語の意味

ほかの国や人の大事な文化をゆるしなくまねて、自分のもののように使うこと

このボタンはなに？

彼女は自分のアート作品が文化盗用だと非難されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was criticized for her art being cultural appropriation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)化 (か)盗 (とう)用

（ canonical ）

bunka tōyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

文化の盗用

ひらがな

ぶんかのとうよう

名詞

cultural appropriation

日本語の意味

他者の文化的要素を文脈や尊重を欠いて自文化に取り入れる行為を指す概念。 / 特に権力関係や歴史的背景を無視して、マイノリティ文化の服飾・言語・宗教的象徴などを消費・利用すること。

やさしい日本語の意味

ある国や人びとの大事なぶんかを、意味を考えずにまねしてつかうこと

このボタンはなに？

彼女は自分のアート作品が文化の盗用だと非難されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was criticized for her art being cultural appropriation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)化 (か)の盗 (とう)用

（ canonical ）

bunka no tōyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

唐楽

ひらがな

とうがく

名詞

(music) togaku, music of Chinese origin in the gagaku repertoire

日本語の意味

雅楽の一種で、中国大陸や朝鮮半島を経由して日本にもたらされた古い時代の器楽曲。主に管絃で演奏される。

やさしい日本語の意味

ががくのひとつで、むかしの中国からつたわったおんがく

このボタンはなに？

私は唐楽の美しい調和に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beautiful harmony of Togaku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (とう)楽

（ canonical ）

tōgaku

（ romanization ）

taugaku

（ romanization ）

たうがく

（ hiragana historical ）

がく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する