検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とうたつした

Google翻訳 / DeepL翻訳

たちいりきんし

漢字

立入禁止

名詞

立入禁止: no entry

日本語の意味

立入禁止の意味: 指定された場所に入ることを禁止すること、またはその旨を示す標識・表示。

やさしい日本語の意味

あるばしょにはいってはいけないというきまり

このボタンはなに？

このエリアはたちいりきんしです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is no entry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachiiri kinshi

（ romanization ）

詳細

凝り形

ひらがな

こりがたち

名詞

(game of Go) overconcentrated shape: having too many stones in an area, the overall position being inefficient

日本語の意味

囲碁において石が一箇所に打ち込みすぎて効率が悪くなっている形。石の配置が過密で、全体としての働きが薄い状態を指す。

やさしい日本語の意味

いごで、いしがひとところにあつまりすぎて、むだがおおいかたち

このボタンはなに？

長時間パソコンを使っていたら、肩が凝り形になってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After using the computer for a long time, my shoulders became stiff.

このボタンはなに？

詳細

関連語

凝 (こ)り形

（ canonical ）

korigatachi

（ romanization ）

がたち

（ hiragana ）

詳細

達人

ひらがな

たつじん

名詞

a master; an expert

日本語の意味

ある分野の技能・技術において、きわめて高い能力と熟練度を身につけた人。名人。エキスパート。 / 長年の経験や修練により、その道の奥義・コツを体得した人。 / 一般の人には難しい事柄を、いとも簡単にやってのけるほど腕前のすぐれた人。

やさしい日本語の意味

あることについてよく知り、とてもうまくできる人

このボタンはなに？

彼はピアノの達人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a master of the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)人

（ canonical ）

tatsujin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

突っ立つ

ひらがな

つったつ

動詞

stand up straight / stand around absentmindedly

日本語の意味

ぼんやりと立つ / 何もせずに立っている

やさしい日本語の意味

ぼんやりとそのばにたったまま、うごかずにいるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は入口で突っ立つことが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He frequently stands up straight by the entrance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

突 (つ)っ立 (た)つ

（ canonical ）

tsuttatsu

（ romanization ）

突 (つ)っ立 (た)ち

（ stem ）

突 (つ)っ立 (た)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

突っ立た

（ imperfective stem ）

つったた

（ imperfective stem ）

tsuttata

（ imperfective ）

突っ立ち

（ continuative stem ）

つったち

（ continuative stem ）

tsuttachi

（ continuative ）

突っ立つ

（ stem terminative ）

つったつ

（ stem terminative ）

tsuttatsu

（ terminative ）

突っ立つ

（ attributive stem ）

つったつ

（ attributive stem ）

tsuttatsu

（ attributive ）

突っ立て

（ hypothetical stem ）

つったて

（ hypothetical stem ）

tsuttate

（ hypothetical ）

突っ立て

（ imperative stem ）

つったて

（ imperative stem ）

tsuttate

（ imperative ）

突っ立たれる

（ passive ）

つったたれる

（ passive ）

tsuttatareru

（ passive ）

突っ立たせる

（ causative ）

突っ立たす

（ causative ）

つったたせる

（ causative ）

つったたす

（ causative ）

tsuttataseru

（ causative ）

tsuttatasu

（ causative ）

突っ立てる

（ potential ）

つったてる

（ potential ）

tsuttateru

（ potential ）

突っ立とう

（ volitional ）

つったとう

（ volitional ）

tsuttatō

（ volitional ）

突っ立たない

（ negative ）

つったたない

（ negative ）

tsuttatanai

（ negative ）

突っ立たず

（ continuative negative ）

つったたず

（ continuative negative ）

tsuttatazu

（ continuative negative ）

突っ立ちます

（ formal ）

つったちます

（ formal ）

tsuttachimasu

（ formal ）

突っ立った

（ perfective ）

つったった

（ perfective ）

tsuttatta

（ perfective ）

突っ立って

（ conjunctive ）

つったって

（ conjunctive ）

tsuttatte

（ conjunctive ）

突っ立てば

（ conditional hypothetical ）

つったてば

（ conditional hypothetical ）

tsuttateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立ち聞き

ひらがな

たちぎき

名詞

eavesdropping / a type of bit ring found in Japanese riding tack: a ring on either end of the bit that goes into a horse's mouth, used to attach the bridle, or used purely decoratively to attach tassels

日本語の意味

他人の会話などをこっそり聞くこと。盗み聞き。

やさしい日本語の意味

人のはなしをゆかなどでこっそり聞くこと

このボタンはなに？

彼は立ち聞きをして、私たちの秘密を知った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He eavesdropped and found out our secret.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち聞 (ぎ)き

（ canonical ）

tachigiki

（ romanization ）

詳細

立ち聞き

ひらがな

たちぎき

動詞

to eavesdrop

日本語の意味

こっそりと他人の会話を聞くこと。 / 自分には関係のない話を陰で聞き取る行為。

やさしい日本語の意味

人が話しているところをかくれてそっと聞くこと

このボタンはなに？

彼は隣の部屋で立ち聞きをしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was eavesdropping in the next room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち聞 (ぎ)きする

（ canonical ）

tachigiki suru

（ romanization ）

立 (た)ち聞 (ぎ)きし

（ stem ）

立 (た)ち聞 (ぎ)きした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

立ち聞きし

（ imperfective stem ）

たちぎきし

（ imperfective stem ）

tachigiki shi

（ imperfective ）

立ち聞きし

（ continuative stem ）

たちぎきし

（ continuative stem ）

tachigiki shi

（ continuative ）

立ち聞きする

（ stem terminative ）

たちぎきする

（ stem terminative ）

tachigiki suru

（ terminative ）

立ち聞きする

（ attributive stem ）

たちぎきする

（ attributive stem ）

tachigiki suru

（ attributive ）

立ち聞きすれ

（ hypothetical stem ）

たちぎきすれ

（ hypothetical stem ）

tachigiki sure

（ hypothetical ）

立ち聞きせよ

（ imperative literary stem ）

立ち聞きしろ

（ colloquial imperative stem ）

たちぎきせよ

（ imperative literary stem ）

たちぎきしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachigiki seyo

（ imperative literary ）

tachigiki shiro

（ colloquial imperative ）

立ち聞きされる

（ passive ）

たちぎきされる

（ passive ）

tachigiki sareru

（ passive ）

立ち聞きさせる

（ causative ）

立ち聞きさす

（ causative ）

たちぎきさせる

（ causative ）

たちぎきさす

（ causative ）

tachigiki saseru

（ causative ）

tachigiki sasu

（ causative ）

立ち聞きできる

（ potential ）

たちぎきできる

（ potential ）

tachigiki dekiru

（ potential ）

立ち聞きしよう

（ volitional ）

たちぎきしよう

（ volitional ）

tachigiki shiyō

（ volitional ）

立ち聞きしない

（ negative ）

たちぎきしない

（ negative ）

tachigiki shinai

（ negative ）

立ち聞きせず

（ continuative negative ）

たちぎきせず

（ continuative negative ）

tachigiki sezu

（ continuative negative ）

立ち聞きします

（ formal ）

たちぎきします

（ formal ）

tachigiki shimasu

（ formal ）

立ち聞きした

（ perfective ）

たちぎきした

（ perfective ）

tachigiki shita

（ perfective ）

立ち聞きして

（ conjunctive ）

たちぎきして

（ conjunctive ）

tachigiki shite

（ conjunctive ）

立ち聞きすれば

（ conditional hypothetical ）

たちぎきすれば

（ conditional hypothetical ）

tachigiki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

発つ

ひらがな

たつ

動詞

depart such as on a train

日本語の意味

電車などで出発する

やさしい日本語の意味

でんしゃやひとが、いまいるばしょから、べつのばしょへいくためにでること

このボタンはなに？

東京行きの最終列車は午後 11 時に発つので、遅れないように余裕を持って家を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the last train to Tokyo departs at 11 p.m., I left the house with plenty of time so I wouldn't be late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (た)つ

（ canonical ）

tatsu

（ romanization ）

発 (た)ち

（ stem ）

発 (た)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

発た

（ imperfective stem ）

たた

（ imperfective stem ）

tata

（ imperfective ）

発ち

（ continuative stem ）

たち

（ continuative stem ）

tachi

（ continuative ）

発つ

（ stem terminative ）

たつ

（ stem terminative ）

tatsu

（ terminative ）

発つ

（ attributive stem ）

たつ

（ attributive stem ）

tatsu

（ attributive ）

発て

（ hypothetical stem ）

たて

（ hypothetical stem ）

tate

（ hypothetical ）

発て

（ imperative stem ）

たて

（ imperative stem ）

tate

（ imperative ）

発たれる

（ passive ）

たたれる

（ passive ）

tatareru

（ passive ）

発たせる

（ causative ）

発たす

（ causative ）

たたせる

（ causative ）

たたす

（ causative ）

tataseru

（ causative ）

tatasu

（ causative ）

発てる

（ potential ）

たてる

（ potential ）

tateru

（ potential ）

発とう

（ volitional ）

たとう

（ volitional ）

tatō

（ volitional ）

発たない

（ negative ）

たたない

（ negative ）

tatanai

（ negative ）

発たず

（ continuative negative ）

たたず

（ continuative negative ）

tatazu

（ continuative negative ）

発ちます

（ formal ）

たちます

（ formal ）

tachimasu

（ formal ）

発った

（ perfective ）

たった

（ perfective ）

tatta

（ perfective ）

発って

（ conjunctive ）

たって

（ conjunctive ）

tatte

（ conjunctive ）

発てば

（ conditional hypothetical ）

たてば

（ conditional hypothetical ）

tateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たちはばとび

名詞

standing long jump; standing broad jump

日本語の意味

立った姿勢のまま助走をつけずに前方へ跳ぶ跳躍種目。跳んだ距離を競う。

やさしい日本語の意味

そのばからはしらずに、からだを前に大きくとび出して、とんだきょりをくらべるうんどう

このボタンはなに？

彼は学校でたちはばとびの練習をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is practicing standing long jump at school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachi-habatobi

（ romanization ）

tati-fabatobi

（ romanization ）

たちはばとび

（ hiragana historical ）

詳細

タッリャテッレ

名詞

異表記別形

Alternative form of タリアテッレ (tariaterre, “tagliatelle”)

日本語の意味

イタリアのパスタの一種で、平たくて細長いリボン状の麺。一般に卵を練り込んだ生地から作られ、ボロネーゼソースなどと合わせて食べられる。

やさしい日本語の意味

イタリアのめんの名前であるタリアテッレをさす言いかたのひとつ

このボタンはなに？

今日の夕食はタッリャテッレを作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will make Tarryatelle for dinner today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tarryaterre

（ romanization ）

詳細

タッギャテッレ

名詞

異表記別形

Alternative form of タリアテッレ (tariaterre, “tagliatelle”)

日本語の意味

パスタの一種で、卵を使った平たいリボン状のめん。イタリア料理で用いられる。 / 「タリアテッレ」の異表記・言い換え。

やさしい日本語の意味

めんのなまえでパスタのひとつタリアテッレとおなじものをさすいいかた

このボタンはなに？

今夜のディナーはタッギャテッレを作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will make tagliatelle for dinner tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taggyaterre

（ romanization ）

詳細

Webで検索する