検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不要不急

ひらがな
ふようふきゅう
形容詞
日本語の意味
重要でも緊急でもないさま。急いで行う必要がなく、また必ずしも行わなくても支障がないこと。主に外出や用事などについて用いられる表現。 / 生活や業務の維持に直結しない、娯楽・嗜好・観光などの用件であること。 / 行政や公的機関が、感染症対策や災害時などにおいて、人々に自制や行動の抑制を促す際に用いる分類・表現。
やさしい日本語の意味
いま しなくて いいこと や、とくに だいじでは ないようすを あらわす ことばです
このボタンはなに?

This project is nonessential and nonurgent, so let's finish other important tasks first.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

夫婦喧嘩

ひらがな
ふうふげんか / ふうふけんか
名詞
日本語の意味
夫婦の間で起こる口論や争い / 結婚している男女が感情的になって言い合いをすること / 配偶者同士の意見の対立から生じる争いごと
やさしい日本語の意味
なかのよいおっととつまが、いけんがあわずにあらそったり、けんかしたりすること
このボタンはなに?

A matrimonial quarrel is one of the factors that disturb the peace of the home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豆腐に鎹

ひらがな
とうふにかすがい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
効果がないこと、手応えや反応がまったくないことをたとえる表現。 / いくら働きかけても相手に通じず、状況が変わらないさま。 / 無駄な努力、骨折り損のたとえ。
やさしい日本語の意味
なにをしてもこうかがなくてむだになるようす
このボタンはなに?

His advice had no effect, like a wedge to tofu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

老婦人

ひらがな
ろうふじん
名詞
日本語の意味
高齢の女性を指す丁寧または客観的な表現。しばしば落ち着きや品格を伴うニュアンスを含むが、文脈によっては距離感やよそよそしさを含むこともある。
やさしい日本語の意味
としをとったおんなのひとをていねいによぶことば
このボタンはなに?

The old woman feeds the pigeons in the park every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仮面夫婦

ひらがな
かめんふうふ
名詞
日本語の意味
夫婦仲が冷え切っていながら、外部には仲の良い夫婦を装っている夫婦 / 愛情や信頼関係がほとんど失われているにもかかわらず、形式的に婚姻関係だけを続けている夫婦
やさしい日本語の意味
なかがわるく あいがないが まわりには ふつうのふうふのように みせている だんじょのふうふ
このボタンはなに?

They are a husband and wife pair who is no longer in love, a mere facade.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

回転速度計

ひらがな
かいてんそくどけい
名詞
日本語の意味
物体や機械の回転数や回転速度を測定するための計器。タコメーター。 / エンジンやモーターなどの回転軸の1分間あたりの回転数(rpm)を表示する装置。 / 車両や工作機械などに取り付けられ、回転状態を監視・管理するために用いられる測定器。
やさしい日本語の意味
ものがまわるはやさをはかるどうぐ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伝来

ひらがな
でんらい
動詞
日本語の意味
外国から伝わってくること。また、代々受け継がれて伝えられること。
やさしい日本語の意味
よそのくにからつたわってくることやかぞくにむかしからつたわること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

水田

ひらがな
すいでん
名詞
日本語の意味
水田、特に水を張った田んぼ、田んぼ
やさしい日本語の意味
こめをそだてる みずのある たんぼ
このボタンはなに?

Experts warn that, as abnormal rainfall increases due to climate change, we must urgently reassess traditional irrigation techniques and accelerate adaptation measures for lowland paddy fields in particular, or risk soil salinization and losses in biodiversity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伝来

ひらがな
でんらい
名詞
日本語の意味
外国から導入または伝達された品物または概念 / 先祖から受け継がれたもの、家宝
やさしい日本語の意味
むかしからつたわってきたもの。また、よそのくにからきたもの。
このボタンはなに?

The records regarding how this painting was introduced from abroad have been dispersed, making it difficult to trace its precise provenance; however, based on contemporary trade documents and stylistic analysis, researchers infer that it most likely originated in East Asia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

伝記

ひらがな
でんき
名詞
日本語の意味
伝記、回想録
やさしい日本語の意味
ひとりのひとのうまれからしぬまでのできごとをまとめたほん
このボタンはなに?

By reading biographies of little-known historical figures, she gained a deeper understanding of the social conditions of that era.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★