検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てをそめさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

てをそめる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to become involved (with)

日本語の意味

ある事柄に関わり始めること・参加することを意味する慣用的な表現。 / 特に、よくない事柄・不正・悪事などに関与し始めるという否定的な含みをもつことが多い。

やさしい日本語の意味

よくないことやなにかのさぎょうなどに、かかわりはじめるようす

このボタンはなに？

彼は危険な計画にてをそめることになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ended up getting involved in a dangerous scheme.

このボタンはなに？

詳細

関連語

te o someru

（ romanization ）

てをそめ

（ stem ）

てをそめた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

てをそめ

（ imperfective stem ）

te o some

（ imperfective ）

てをそめ

（ continuative stem ）

te o some

（ continuative ）

てをそめる

（ stem terminative ）

te o someru

（ terminative ）

てをそめる

（ attributive stem ）

te o someru

（ attributive ）

てをそめれ

（ hypothetical stem ）

te o somere

（ hypothetical ）

てをそめよ

（ imperative literary stem ）

てをそめろ

（ colloquial imperative stem ）

te o someyo

（ imperative literary ）

te o somero

（ colloquial imperative ）

てをそめられる

（ passive ）

te o somerareru

（ passive ）

てをそめさせる

（ causative ）

てをそめさす

（ causative ）

te o somesaseru

（ causative ）

te o somesasu

（ causative ）

てをそめられる

（ potential ）

てをそめれる

（ colloquial potential ）

te o somerareru

（ potential ）

te o somereru

（ colloquial potential ）

てをそめよう

（ volitional ）

te o someyō

（ volitional ）

てをそめない

（ negative ）

てをそめぬ

（ negative ）

てをそめん

（ negative ）

te o somenai

（ negative ）

te o somenu

（ negative ）

te o somen

（ negative ）

てをそめず

（ continuative negative ）

te o somezu

（ continuative negative ）

てをそめます

（ formal ）

te o somemasu

（ formal ）

てをそめた

（ perfective ）

te o someta

（ perfective ）

てをそめて

（ conjunctive ）

te o somete

（ conjunctive ）

てをそめれば

（ conditional hypothetical ）

te o somereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

そめる

漢字

染める / 初める

動詞

染める: to dye; to paint; to color / 初める: to start

日本語の意味

色をつけること / 物事を始めること

やさしい日本語の意味

ものやかみなどにいろをつけること。または何かをはじめること。

このボタンはなに？

母は古いシャツを藍色にそめることにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother decided to dye an old shirt indigo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

someru

（ romanization ）

そめ

（ stem ）

そめた

（ past ）

詳細

素面

ひらがな

すがお

漢字

素顔

名詞

face with no makeup

日本語の意味

すっぴんの顔 / 化粧をしていない顔

やさしい日本語の意味

おけしょうをなにもしていないときのかおのこと

このボタンはなに？

彼女は素面の顔を見せるのが恥ずかしいと言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She said she was embarrassed to show her face with no makeup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

素 (そ)面

（ canonical ）

somen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

粗面

ひらがな

そめん

名詞

rough surface

日本語の意味

表面がざらざらして滑らかでないこと。また、そのような面。 / （仏教で）心が粗雑でととのっていないこと。 / （生物学・解剖学）骨・細胞などの表面がざらざらしている部分。

やさしい日本語の意味

ざらざらしていて、なめらかではないひょうめんのこと

このボタンはなに？

この道路は粗面で、自転車で走るのが難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This road has a rough surface, making it difficult to ride a bicycle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

粗 (そ)面

（ canonical ）

somen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

梳綿

ひらがな

そめん

名詞

carding (disentangling the fibres of wool prior to spinning)

日本語の意味

梳綿（そめん）: 綿や羊毛などの繊維を梳いて、もつれをほぐし、平行に揃える工程やその作業。また、そのための機械や装置を指すこともある。

やさしい日本語の意味

つむぐまえに　わたや　けの　くっついたところを　とかして　そろえること

このボタンはなに？

この梳綿はとても柔らかくて、、触り心地が良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This combed cotton is very soft and feels good to touch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

梳 (そ)綿

（ canonical ）

somen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

染谷

ひらがな

そめたに / そめや

固有名詞

a surname / a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『染』は色をつけること、『谷』は山と山に挟まれた低い地形を指す。地名姓である可能性が高い。 / 地名として用いられることがある固有名詞。水が集まりやすく、染色や布さらしなどの作業が行われていた谷や低地に由来すると考えられる。

やさしい日本語の意味

日本のなまえのひとつで、おもに名字としてつかわれることば

このボタンはなに？

染谷さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Someya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

染 (そめ)谷

（ canonical ）

Sometani

（ romanization ）

たに

（ hiragana ）

染 (そめ)谷

（ canonical ）

Someya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

染める

ひらがな

そめる

動詞

日本語の意味

染める / 色を付ける;絵を描くこと。赤面する / (手を染める) 始める。関わる / (筆を染める) 書き始める

やさしい日本語の意味

ものにいろをつけて、いろをかえる。かおがあかくなることや、ことをはじめてかかわることもいう。

このボタンはなに？

彼女は、、伝統的な藍染の技法を現代のデザインに取り入れて、、布を環境に優しい天然染料で染めることで新しい価値を生み出した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By incorporating traditional indigo-dyeing techniques into contemporary designs, she created new value by dyeing fabrics with eco-friendly natural dyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

染 (そ)める

（ canonical ）

someru

（ romanization ）

染 (そ)め

（ stem ）

染 (そ)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

染め

（ imperfective stem ）

そめ

（ imperfective stem ）

some

（ imperfective ）

染め

（ continuative stem ）

そめ

（ continuative stem ）

some

（ continuative ）

染める

（ stem terminative ）

そめる

（ stem terminative ）

someru

（ terminative ）

染める

（ attributive stem ）

そめる

（ attributive stem ）

someru

（ attributive ）

染めれ

（ hypothetical stem ）

そめれ

（ hypothetical stem ）

somere

（ hypothetical ）

染めよ

（ imperative literary stem ）

染めろ

（ colloquial imperative stem ）

そめよ

（ imperative literary stem ）

そめろ

（ colloquial imperative stem ）

someyo

（ imperative literary ）

somero

（ colloquial imperative ）

染められる

（ passive ）

そめられる

（ passive ）

somerareru

（ passive ）

染めさせる

（ causative ）

染めさす

（ causative ）

そめさせる

（ causative ）

そめさす

（ causative ）

somesaseru

（ causative ）

somesasu

（ causative ）

染められる

（ potential ）

染めれる

（ colloquial potential ）

そめられる

（ potential ）

そめれる

（ colloquial potential ）

somerareru

（ potential ）

somereru

（ colloquial potential ）

染めよう

（ volitional ）

そめよう

（ volitional ）

someyō

（ volitional ）

染めない

（ negative ）

染めぬ

（ negative ）

染めん

（ negative ）

そめない

（ negative ）

そめぬ

（ negative ）

そめん

（ negative ）

somenai

（ negative ）

somenu

（ negative ）

somen

（ negative ）

染めず

（ continuative negative ）

そめず

（ continuative negative ）

somezu

（ continuative negative ）

染めます

（ formal ）

そめます

（ formal ）

somemasu

（ formal ）

染めた

（ perfective ）

そめた

（ perfective ）

someta

（ perfective ）

染めて

（ conjunctive ）

そめて

（ conjunctive ）

somete

（ conjunctive ）

染めれば

（ conditional hypothetical ）

そめれば

（ conditional hypothetical ）

somereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する