検索結果- 日本語 - 英語

たまてばこ

漢字
玉手箱
名詞
比喩的用法
日本語の意味
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
このボタンはなに?

He opened the treasure box and was surprised.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あてがき

漢字
当て書き
名詞
日本語の意味
特定の俳優や人物を想定して、はじめからその人が演じることを前提に戯曲・脚本・役柄を書く(書かれた)こと。また、そのようにして作られた役・作品。
やさしい日本語の意味
さいしょから、とくていのはいゆうをいめいんして、げきやえんぎのやくをかくこと
このボタンはなに?

He likes to write with a certain person in mind.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あてがき

漢字
当て書き
動詞
日本語の意味
役者など特定の人物を念頭に置いて、その人物に最もふさわしいように配役やせりふ・役柄を作ること。特定の役者を想定して脚本や台本を書くこと。
やさしい日本語の意味
ある人にぴったりだとおもって、その人をイメージしてぶんやせりふを書くこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きつむ

ひらがな
きつむ / きちむ
漢字
吉夢
名詞
日本語の意味
吉兆を知らせる夢。よいことが起こる前触れとなる夢。
やさしい日本語の意味
よいことがおきるしるしだといわれる、しあわせなゆめ
このボタンはなに?

Last night, I had a wonderful auspicious dream.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よせがき

漢字
寄せ書き
名詞
日本語の意味
よせがき
やさしい日本語の意味
たくさんのひとが、ひとつのかみにおめでとうやお礼のことばをかくこと
このボタンはなに?

They made a message board for everyone to write messages on for their friend's birthday present.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

よせがき

漢字
寄せ書き / 寄書き
動詞
複数形
日本語の意味
多くの人が一つの色紙やノートなどにメッセージや寄せ書きをすること。 / いろいろな文章や意見を一つのところに集めて書くこと。
やさしい日本語の意味
なんにんかのひとが、ひとつのかみに かわるがわる ことばやメッセージを かきつけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気にする

ひらがな
きにする
動詞
慣用表現
日本語の意味
気にする: ある物事や他人の評価などを心に留めて、配慮したり心配したりすること。
やさしい日本語の意味
なにかをしんぱいしたりこまかいことをかんがえすぎたりすること
このボタンはなに?

He became unable to express his own opinion because he was overly concerned about others' opinions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気にするな

ひらがな
きにするな
動詞
日本語の意味
物事や他人の言動などを心配したり、気にかけたりすること。 / ある事柄を重要だと考え、注意や関心を向けること。
やさしい日本語の意味
しんぱいしないでということ。なにもきにしないでといういみ。
このボタンはなに?

No matter what you say, don't worry about it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

きがある

漢字
気がある
動詞
日本語の意味
何かに興味や関心を抱いている状態 / (恋愛的に)相手に好意を持っている状態 / ある行為をしようとする気持ちや意志があること
やさしい日本語の意味
なにかやだれかに、すきだとおもうきもちや、したいとおもうきもちがある。
このボタンはなに?

He has the spirit to demonstrate leadership.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

気がある

ひらがな
きがある
動詞
日本語の意味
好意や関心を持っている状態を表す表現。特に恋愛感情を含む場合が多いが、物事への興味・関心にも使われる。
やさしい日本語の意味
だれかやなにかに、すきなきもちがある。なにかをしたいとおもうきもちがある。
このボタンはなに?

It seems he has an interest in music.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★