検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

づらくなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

づらい

接尾辞

形態素

辛い: difficult to, hard to

日本語の意味

動作や行為をすることが心理的・感情的に難しいことを表す接尾辞 / 〜しにくい、〜するのがつらい、困難だと感じることを表す

やさしい日本語の意味

あることをするのがむずかしいときにつけることばです

このボタンはなに？

最近、、仕事がが多くて寝不足でで、、起きるののががづらいです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, I have a lot of work and lack of sleep, it's difficult to wake up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-zurai

（ romanization ）

づらく

（ adverbial ）

詳細

字面

ひらがな

じめん / じづら

名詞

impression derived from or appearance of kanji; face; appearance of written words

日本語の意味

文字の表面上の形や並びから受ける印象や意味合い / 漢字などの書かれた形そのもの / 文や語句を、書かれているとおりに受け取った意味

やさしい日本語の意味

かいたもじのみためやならびからうけるかんじのこと。

このボタンはなに？

この漢字の字面からは、、強さと勇気が感じられます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

From the appearance of this kanji, you can feel strength and courage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

字 (じ)面

（ canonical ）

jizura

（ romanization ）

づら

（ hiragana ）

詳細

面

ひらがな

づら

接尾辞

形態素

-looking

日本語の意味

顔つきや外見の様子を表す接尾辞。「男前」「神経質そうな顔つき」のような意味合い。 / 表面の状態や様子を表す接尾辞。「平べったい感じ」「つやのある感じ」などの意味合い。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけてそのようにみえるそうふるまういみ

このボタンはなに？

彼はとても若面に見えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looks very young-looking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-zura

（ romanization ）

づら

（ hiragana ）

詳細

何ら

ひらがな

いづら / いずら

代名詞

古語

(archaic) where

日本語の意味

どんなもの・こと・人でも特定せずにさす語。「何らか」「何らの」などの形で用いる。 / 少しも。全く。否定表現を伴って用い、数量や程度が皆無であることを強めていう。

やさしい日本語の意味

すこしもからだを動かさないことをいうむかしのことば

このボタンはなに？

何らの場所に行きたいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where do you want to go?

このボタンはなに？

詳細

関連語

何 (いず)ら

（ canonical ）

izura

（ romanization ）

idura

（ romanization ）

いづら

（ hiragana historical ）

詳細

鼻面

ひらがな

はなづら

名詞

snout (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast)

日本語の意味

動物の突き出した鼻先や口先の部分 / 人や動物の顔の前面、鼻先まわり / 相手の面前や目の前 / （比喩的に）人に恥をかかせることや面目を失わせること（「鼻面を押しつける」などの形で）

やさしい日本語の意味

うまやいぬなどの、つきだしたはなからくちのあたり

このボタンはなに？

その犬の鼻面はとても長いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That dog's snout is very long.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼻 (はな)面

（ canonical ）

hanazura

（ romanization ）

づら

（ hiragana ）

詳細

かわづら

漢字

川面

名詞

river surface

日本語の意味

川の水面。川の表面。

やさしい日本語の意味

かわのみずのうえのひろいめん。かわのひょうめんそのものをさすことば。

このボタンはなに？

川のかわづらが太陽の光で輝いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The river surface is shining in the sunlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kawazura

（ romanization ）

kafadura

（ romanization ）

かはづら

（ hiragana historical ）

詳細

絵面

ひらがな

えづら

名詞

impression from a sight

日本語の意味

視覚的に受ける印象や雰囲気 / 目に映る状態や構図 / 見た目の印象、ビジュアル

やさしい日本語の意味

人が見たときにうける、えのような見た目やふんいきのこと

このボタンはなに？

その絵面は彼の心に深い印象を残した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The impression from that sight left a deep mark on his heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

絵 (え)面

（ canonical ）

ezura

（ romanization ）

wedura

（ romanization ）

ゑづら

（ hiragana historical ）

づら

（ hiragana ）

詳細

外面

ひらがな

がいめん / そとづら

名詞

exterior surface / the face one presents to others, one's outward personality

日本語の意味

表面に現れた部分。また、そのありさま。外側のようす。 / 人に接するときの、表向きの態度や印象。うわべの顔。

やさしい日本語の意味

もののそとがわ。ひとがまわりに見せる見た目やようす。

このボタンはなに？

この建物の外面は石で覆われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exterior surface of this building is covered with stone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (そと)面

（ canonical ）

sotozura

（ romanization ）

づら

（ hiragana ）

詳細

内面

ひらがな

うちづら

名詞

one's personality when at home, the way someone is with their family

日本語の意味

人や物事の表面的に見えない、内側の性質や心の働き。 / 外見や表向きの態度からは分かりにくい、本心・本性・精神的な側面。

やさしい日本語の意味

ひとのこころのなか。そとからはわからないおもいやせいかく。

このボタンはなに？

彼の内面は家での彼の人格を反映しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His inner self reflects his personality at home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (うち)面

（ canonical ）

uchizura

（ romanization ）

づら

（ hiragana ）

詳細

赤面

ひらがな

せきめん

名詞

a red face / (kabuki) color actor's face red to exaggerate characters' personality

日本語の意味

顔が赤くなること。恥ずかしさ、怒り、緊張、酒気、体調などが原因で顔が赤く染まる状態。また、そのさま。 / 歌舞伎で、荒事の役などに用いられる紅を強く入れた隈取（くまどり）や、顔を赤く塗る化粧法。また、その化粧を施した顔。

やさしい日本語の意味

はずかしくてかおがあかくなること。かぶきでせいかくをつよくみせるためかおをあかくぬること。

このボタンはなに？

彼は恥ずかしさで赤面した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He blushed with embarrassment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)面

（ canonical ）

akazura

（ romanization ）

づら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する