検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つかいまわして

Google翻訳 / DeepL翻訳

使い捨て

ひらがな

つかいすて

名詞

disposability; (intended to be) able to be used only once / dismissibility

日本語の意味

一度だけ使って捨てること、またはそのように作られていること。使い終わったら再利用せず廃棄する性質。 / 人や物事を、必要なときだけ利用して、不要になったら簡単に切り捨てるように扱うこと。 / 長期的な使用や継続的な関係を前提としない、短期消費・短期利用を前提とした性質。

やさしい日本語の意味

いちどだけつかって、すてるようにつくられたもの。

このボタンはなに？

この使い捨てカメラは旅行に便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This disposable camera is convenient for travel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

使 (つか)い捨 (す)て

（ canonical ）

tsukaisute

（ romanization ）

詳細

魔法使い

ひらがな

まほうつかい

名詞

(fantasy, occult) a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc.

日本語の意味

超自然的な力を用いて不思議な現象を起こしたり操ったりすること。また、その術。 / 魔法を使う人。魔術師。まじない師。

やさしい日本語の意味

ふしぎなちからでじゅもんをつかいいろいろなことをおこなう人

このボタンはなに？

彼は本当に魔法使いのように見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He really looked like a wizard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)法 (ほう)使 (つか)い

（ canonical ）

mahōtsukai

（ romanization ）

mafafutukafi

（ romanization ）

まはふつかひ

（ hiragana historical ）

詳細

めしつかい

漢字

召使い

名詞

召使い, 召使, 召し使い: servant

日本語の意味

召し使い。使用人として仕える人。

やさしい日本語の意味

おやじんやおかねもちのいえで、そうじやりょうりなどをするひと

このボタンはなに？

彼は家族のために一生懸命に働く忠実なめしつかいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a faithful servant who works hard for his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meshitsukai

（ romanization ）

詳細

轆轤を回す

動詞

比喩的用法

Used other than figuratively or idiomatically: see 轆轤, 回す. / (figuratively) to make a similar pose with both hands, used when explaining something during a speech or similar event

日本語の意味

ろくろを使って器物を成形する動作をすること / （比喩的）両手をろくろを回すような形にして、演説や説明の際に身振りで表現すること

やさしい日本語の意味

はなすときに、りょうてをまるくまわすようにして、せつめいするようす

このボタンはなに？

彼は毎日、水を汲むために轆轤を回す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He turns the wheel every day to draw water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

轆 (ろく)轤 (ろ)を回 (まわ)す

（ canonical ）

rokuro o mawasu

（ romanization ）

轆 (ろく)轤 (ろ)を回 (まわ)し

（ stem ）

轆 (ろく)轤 (ろ)を回 (まわ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

轆轤を回さ

（ imperfective stem ）

ろくろをまわさ

（ imperfective stem ）

rokuro o mawasa

（ imperfective ）

轆轤を回し

（ continuative stem ）

ろくろをまわし

（ continuative stem ）

rokuro o mawashi

（ continuative ）

轆轤を回す

（ stem terminative ）

ろくろをまわす

（ stem terminative ）

rokuro o mawasu

（ terminative ）

轆轤を回す

（ attributive stem ）

ろくろをまわす

（ attributive stem ）

rokuro o mawasu

（ attributive ）

轆轤を回せ

（ hypothetical stem ）

ろくろをまわせ

（ hypothetical stem ）

rokuro o mawase

（ hypothetical ）

轆轤を回せ

（ imperative stem ）

ろくろをまわせ

（ imperative stem ）

rokuro o mawase

（ imperative ）

轆轤を回される

（ passive ）

ろくろをまわされる

（ passive ）

rokuro o mawasareru

（ passive ）

轆轤を回させる

（ causative ）

轆轤を回さす

（ causative ）

ろくろをまわさせる

（ causative ）

ろくろをまわさす

（ causative ）

rokuro o mawasaseru

（ causative ）

rokuro o mawasasu

（ causative ）

轆轤を回せる

（ potential ）

ろくろをまわせる

（ potential ）

rokuro o mawaseru

（ potential ）

轆轤を回そう

（ volitional ）

ろくろをまわそう

（ volitional ）

rokuro o mawasō

（ volitional ）

轆轤を回さない

（ negative ）

ろくろをまわさない

（ negative ）

rokuro o mawasanai

（ negative ）

轆轤を回さず

（ continuative negative ）

ろくろをまわさず

（ continuative negative ）

rokuro o mawasazu

（ continuative negative ）

轆轤を回します

（ formal ）

ろくろをまわします

（ formal ）

rokuro o mawashimasu

（ formal ）

轆轤を回した

（ perfective ）

ろくろをまわした

（ perfective ）

rokuro o mawashita

（ perfective ）

轆轤を回して

（ conjunctive ）

ろくろをまわして

（ conjunctive ）

rokuro o mawashite

（ conjunctive ）

轆轤を回せば

（ conditional hypothetical ）

ろくろをまわせば

（ conditional hypothetical ）

rokuro o mawaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

忌

音読み

き

訓読み

いむ / いまわしい

文字

漢字表記

mourning / to abhor / abhorrent, detestable / death anniversary

日本語の意味

喪に服す / 忌まわしい / 命日

やさしい日本語の意味

しぬひとをおもうきもちや、ものごとをさけることをあらわす字。しんだひとのひをしめすことばにもつかう。

このボタンはなに？

彼は父の死後、一年間の忌を守った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He observed a year of mourning after his father's death.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

胸の痞が下りる

ひらがな

むねのつかえがおりる

漢字

胸のつかえが下りる

動詞

慣用表現

(idiomatic) feel relieved

日本語の意味

胸の痞が下りる

やさしい日本語の意味

しんぱいごとやふあんがなくなって、こころがおちついてほっとするようす

このボタンはなに？

検査結果で異常がないと聞いて、胸の痞が下りるように感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I heard there were no abnormalities in the test results, I felt a weight lift from my chest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)の痞 (つかえ)が下 (お)りる

（ canonical ）

mune no tsukae ga oriru

（ romanization ）

胸 (むね)の痞 (つかえ)が下 (お)り

（ stem ）

胸 (むね)の痞 (つかえ)が下 (お)りた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

胸の痞が下り

（ imperfective stem ）

むねのつかえがおり

（ imperfective stem ）

mune no tsukae ga ori

（ imperfective ）

胸の痞が下り

（ continuative stem ）

むねのつかえがおり

（ continuative stem ）

mune no tsukae ga ori

（ continuative ）

胸の痞が下りる

（ stem terminative ）

むねのつかえがおりる

（ stem terminative ）

mune no tsukae ga oriru

（ terminative ）

胸の痞が下りる

（ attributive stem ）

むねのつかえがおりる

（ attributive stem ）

mune no tsukae ga oriru

（ attributive ）

胸の痞が下りれ

（ hypothetical stem ）

むねのつかえがおりれ

（ hypothetical stem ）

mune no tsukae ga orire

（ hypothetical ）

胸の痞が下りよ

（ imperative literary stem ）

胸の痞が下りろ

（ colloquial imperative stem ）

むねのつかえがおりよ

（ imperative literary stem ）

むねのつかえがおりろ

（ colloquial imperative stem ）

mune no tsukae ga oriyo

（ imperative literary ）

mune no tsukae ga oriro

（ colloquial imperative ）

胸の痞が下りられる

（ passive ）

むねのつかえがおりられる

（ passive ）

mune no tsukae ga orirareru

（ passive ）

胸の痞が下りさせる

（ causative ）

胸の痞が下りさす

（ causative ）

むねのつかえがおりさせる

（ causative ）

むねのつかえがおりさす

（ causative ）

mune no tsukae ga orisaseru

（ causative ）

mune no tsukae ga orisasu

（ causative ）

胸の痞が下りられる

（ potential ）

胸の痞が下りれる

（ colloquial potential ）

むねのつかえがおりられる

（ potential ）

むねのつかえがおりれる

（ colloquial potential ）

mune no tsukae ga orirareru

（ potential ）

mune no tsukae ga orireru

（ colloquial potential ）

胸の痞が下りよう

（ volitional ）

むねのつかえがおりよう

（ volitional ）

mune no tsukae ga oriyō

（ volitional ）

胸の痞が下りない

（ negative ）

胸の痞が下りぬ

（ negative ）

胸の痞が下りん

（ negative ）

むねのつかえがおりない

（ negative ）

むねのつかえがおりぬ

（ negative ）

むねのつかえがおりん

（ negative ）

mune no tsukae ga orinai

（ negative ）

mune no tsukae ga orinu

（ negative ）

mune no tsukae ga orin

（ negative ）

胸の痞が下りず

（ continuative negative ）

むねのつかえがおりず

（ continuative negative ）

mune no tsukae ga orizu

（ continuative negative ）

胸の痞が下ります

（ formal ）

むねのつかえがおります

（ formal ）

mune no tsukae ga orimasu

（ formal ）

胸の痞が下りた

（ perfective ）

むねのつかえがおりた

（ perfective ）

mune no tsukae ga orita

（ perfective ）

胸の痞が下りて

（ conjunctive ）

むねのつかえがおりて

（ conjunctive ）

mune no tsukae ga orite

（ conjunctive ）

胸の痞が下りれば

（ conditional hypothetical ）

むねのつかえがおりれば

（ conditional hypothetical ）

mune no tsukae ga orireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

ねじ回し

ひらがな

ねじまわし

漢字

螺子回し

名詞

異表記別形

Alternative form of 螺子回し

日本語の意味

螺子回しの異形

やさしい日本語の意味

ねじをつかんで回しこむためのてがたのどうぐ

このボタンはなに？

設計図と実物の寸法が微妙にずれていたので、外出先で急遽改修を行い、私は携帯用の精密ねじ回しで部品の位置を慎重に微調整した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the measurements on the blueprint and the actual piece differed slightly, I had to perform an emergency repair on-site and carefully fine-tuned the position of the parts with a portable precision screwdriver.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ねじ回 (まわ)し

（ canonical ）

nejimawashi

（ romanization ）

nedimafasi

（ romanization ）

ねぢまはし

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する