検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同時通訳

名詞
日本語の意味
同時に行われる通訳のこと。話し手の発言とほぼ並行して、別の言語へ訳出する行為や、その方法・システムを指す。
やさしい日本語の意味
人が話すことばをききながら、まったく同じ時にべつのことばにしてつたえること
このボタンはなに?

He has excellent skills as a simultaneous interpreter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交通

ひらがな
こうつう
名詞
日本語の意味
交通
やさしい日本語の意味
ひとやのりものがいったりきたりすること
このボタンはなに?

The town's transportation is convenient.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

神通力

ひらがな
じんずうりき
名詞
広義
日本語の意味
仏教において、修行によって得られる超自然的な力。六神通などを指す。転じて、人知を超えた不思議な力や能力のこと。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつかうことば。ふつうはできないことをするふしぎなちから。
このボタンはなに?

He believes that he has gained supernatural powers through Buddhist training.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

通路

ひらがな
つうろ
名詞
日本語の意味
ルート / 誰かとのつながり、連絡
やさしい日本語の意味
ひとやものがとおるみち。たてもののなかのほそいみち。
このボタンはなに?

In an emergency, it's important not only to evacuate through the windows but also to use the route to move safely to the assembly point.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
つう
訓読み
いたい / いたむ / いためる
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
痛み
やさしい日本語の意味
いたみをあらわすかんじでからだやこころがいたいことのいみ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

通訳

ひらがな
つうやく
名詞
日本語の意味
通訳、解釈:共通の言語を話さない2人以上の当事者間の会話を促進すること
やさしい日本語の意味
ちがうことばをはなすひとのはなしを、わかることばにしてつたえること
このボタンはなに?

An experienced interpreter is indispensable for accurately conveying technical discussions at an international conference.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

通勤

ひらがな
つうきん
名詞
日本語の意味
通勤
やさしい日本語の意味
いえから しごとの ばしょへ でんしゃや くるまで いくこと
このボタンはなに?

Every morning, commuting to work in crowded trains drains both time and energy, but I keep my spirits up by listening to my favorite podcasts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開通

ひらがな
かいつう
名詞
日本語の意味
オープニング
やさしい日本語の意味
みちやせんろなどがあたらしくつかえるようになること
このボタンはなに?

The opening of the new subway line greatly reduced commuting time and brought renewed activity to the city's commercial areas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直通

ひらがな
ちょくつう
名詞
日本語の意味
直接 / を通して
やさしい日本語の意味
のりものやでんわが、のりかえなしでまっすぐつながること
このボタンはなに?

This new line provides a direct connection between the city center and the airport, so commuting time will be greatly reduced.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

三叉神経痛

ひらがな
さんさしんけいつう
名詞
日本語の意味
三叉神経に起こる神経障害で、顔面に激しい痛みを生じる疾患。 / 顔の感覚を司る三叉神経が何らかの原因で圧迫・刺激されることにより、発作的な電撃痛が生じる病気。
やさしい日本語の意味
ほおやあごにある三叉神経という神経がいたむびょうきで、きゅうに強い顔のいたみが出ること
このボタンはなに?

He suffered from trigeminal neuralgia for a long time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★