検索結果- 日本語 - 英語

激

音読み

げき

訓読み

はげしい / はげます

文字

intense; furious; violent; severe

日本語の意味

激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい

やさしい日本語の意味

とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字

彼らは激しく鬪っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were fighting fiercely.

詳細

隙

音読み

げき / けき

訓読み

すき / ひま

文字

gap; space; interval / chance; opportunity / leisure; free time / weakness; flaw / unpreparedness; inattentiveness

日本語の意味

隙間、スペース、間隔 / チャンス、機会 / 余暇、自由時間 / 弱点、欠陥 / 準備不足、不注意

やさしい日本語の意味

あいているところや時間のこと。また、気持ちがゆるんでいるようす。

壁の隙間から風が吹いてきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wind is blowing from the crevice in the wall.

詳細

遂

音読み

すい

訓読み

とげる / おおせる / ついに

文字

漢字表記

accomplish, attain, complete

日本語の意味

達成する、完了する

やさしい日本語の意味

ものごとをさいごまでやりとげるといういみのかんじ

彼はついにそのプロジェクトを遂げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finally accomplished the project.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

隊

音読み

たい / つい

訓読み

くみ / おちる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

team

日本語の意味

チーム

やさしい日本語の意味

まとまってこうどうする人たちのなかま。

彼はその隊のリーダーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the leader of that team.

詳細

第

音読み

だい / てい

訓読み

ついで / やしき

文字

first / number one / primary

日本語の意味

最初 / 一番 / 主要な

やさしい日本語の意味

さいしょやいちばんめなど、じゅんばんをあらわすときにつけるもじ

彼の行動は状況次第で変わる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions change depending on the circumstances.

詳細

倫

音読み

リン

訓読み

みち / たぐい / ついで

文字

漢字表記

ethics

日本語の意味

倫理

やさしい日本語の意味

ひとのなかでまもるべききまりやこころがけをあらわすかんじ

倫は常に倫理に基づいて行動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rin always acts based on ethics.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

激おこぷんぷん丸

ひらがな

げきおこぷんぷんまる

名詞

俗語

(slang, originally Internet slang) being very angry

日本語の意味

とても強く怒っていること、またはそのさまを表すインターネットスラング的表現。コミカルでやや子どもっぽい響きがあり、深刻さを和らげて怒りを伝えるニュアンスがある。

やさしい日本語の意味

とてもおこっているようすをおもしろく言う言葉。ふざけて使うことが多い。

彼の態度には本当に激おこぷんぷん丸だよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm really furious about his attitude.

詳細

関連語

激 (げき)おこぷんぷん丸

（ canonical ）

gekioko punpun maru

（ romanization ）

まる

（ hiragana ）

詳細

妙法蓮華経

ひらがな

みょうほうれんげきょう

固有名詞

(Buddhism) the Lotus Sutra of the Supreme Dharma

日本語の意味

仏教の経典の一つで、法華経とも呼ばれる。正式名称は『妙法蓮華経』で、大乗仏教において重要視される経典。 / 日蓮宗などで特に重んじられる経典で、一切衆生が仏となる可能性を説く教えを含む。

やさしい日本語の意味

ほとけのみちをとくおきょうのなまえでれんげきょうともよばれるだいじなおきょう

彼は毎日、、妙法蓮華経をを読む習慣ががありますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a habit of reading the Lotus Sutra of the Supreme Dharma every day.

詳細

関連語

妙 (みょう)法 (ほう)蓮 (れん)華 (げ)経

（ canonical ）

Myōhō Renge Kyō

（ romanization ）

meufofurengekyau

（ romanization ）

妙法蓮華經

（ kyūjitai ）

めうほふれんげきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

人身攻撃

ひらがな

じんしんこうげき

名詞

criticism of a person due to their personal traits or private lifestyle; an ad hominem argument

日本語の意味

個人の人格や性格、生活上の事情などを取り上げて非難・中傷すること。議論の内容や主張そのものではなく、その人自身を攻撃すること。 / 論理学・議論において、相手の主張の正しさではなく、相手個人の属性や性格を理由にその主張を退けようとする誤った議論の仕方（アド・ホミネム）。

やさしい日本語の意味

はなしのなかであいてのいけんではなくあいてのせいかくやくらしをわるくいうこと

彼は人身攻撃を受けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was attacked personally.

詳細

関連語

人 (じん)身 (しん)攻 (こう)撃

（ canonical ）

jinshin kōgeki

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

潰

音読み

かい

訓読み

つぶす / つぶれる / ついえる / みだれる

文字

漢字表記

burst / break / break down

日本語の意味

破裂する / 壊れる / 崩壊する

やさしい日本語の意味

つぶれるやこわれることをあらわすもじ。ものをつぶすこともいう。

風船が潰れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The balloon burst.