検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ついきゅうすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

費え

ひらがな

ついえ

名詞

cost, expenditure / wasteful expenses

日本語の意味

費え（ついえ）とは、主に金銭が費やされること、またはその金額を指す名詞。転じて、むだな出費や浪費を含意することもある。

やさしい日本語の意味

なにかをするためにつかうおかねやしなもの。またはむだにつかったおかね。

このボタンはなに？

このプロジェクトの費えは予想以上に高くなりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cost of this project has become higher than expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

費 (つい)え

（ canonical ）

tsuie

（ romanization ）

tufie

（ romanization ）

つひえ

（ hiragana historical ）

詳細

ついご

漢字

対語

名詞

対語: a compound formed with characters of opposite meanings; an antonym

日本語の意味

対をなす語。互いに関連し合う一組の語。多くは意味が対立的・相補的である語の組み合わせを指す。 / 漢字や語と語を組み合わせて作られた、意味が相対・対立する語の組み合わせ。対義語・反対語。

やさしい日本語の意味

はんたいのいみのことば。または、はんたいのことばをならべたことば。

このボタンはなに？

ついごの季節が来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The season of Tsuigo has come.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuigo

（ romanization ）

詳細

さゆういっつい

名詞

左右一対: symmetrical pair, left and right pair

日本語の意味

左右に位置する二つのものが対になっていること、またはその組。左右一対の翼など。

やさしい日本語の意味

ひだりとみぎのふたつがならんでひとくみになっていること

このボタンはなに？

彼女の耳にはさゆういっついのピアスがついていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a symmetrical pair of earrings in her ears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayūittsui

（ romanization ）

詳細

ついせき

漢字

追跡 / 追惜

名詞

追跡: chase, pursuit; tracking, following / 追惜: a grudge held against someone even after they have died

日本語の意味

ある対象を逃さないように後から追いかけること。追尾。 / 離れた場所にある対象の位置や動きを、機器などを用いて継続的に記録・把握すること。トラッキング。 / 死者をしのび、その人への思いをいつまでも忘れずに持ち続けること。追悼に似た意。

やさしい日本語の意味

おいかけたり、あとをつけること。なくなったひとをおもい、かなしくおもうこと。

このボタンはなに？

警察は犯人のついせきを開始した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police started chasing the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuiseki

（ romanization ）

詳細

ついせき

漢字

追跡 / 追惜

動詞

日本語の意味

追跡する・追いかける / 死者を惜しみ慕う（追惜）

やさしい日本語の意味

にげるひとやものをおいかけてみつけようとすることまたはなくなったひとをおもいかなしむこと

このボタンはなに？

警察は犯人をついせきしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are chasing the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ついせきする

（ canonical ）

tsuiseki suru

（ romanization ）

ついせきし

（ stem ）

ついせきした

（ past ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

費

音読み

ひ

訓読み

ついやす / ついえる

文字

to spend; to devote; to use up

日本語の意味

費やす; 捧げる; 使い切る

やさしい日本語の意味

おかねやエネルギーなどをつかってなくすことをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は多くの時間を費やしてキャラクターを作り上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent a lot of time creating the character.

このボタンはなに？

詳細

脱衣花札

ひらがな

だついはなふだ

名詞

日本語の意味

服を脱ぐことを賭けた花札遊び。負けるたびに衣服を一枚ずつ脱いでいくルールの花札ゲーム。

やさしい日本語の意味

花札のあそびで、まけたひとがふくをぬぐきまりがあるもの

このボタンはなに？

友達と脱衣花札を遊んでみたことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever tried playing strip hanafuda with your friends?

このボタンはなに？

詳細

関連語

脱 (だつ)衣 (い)花 (はな)札

（ canonical ）

datsui hanafuda

（ romanization ）

ふだ

（ hiragana ）

詳細

脱衣麻雀

ひらがな

だついまあじゃん

名詞

日本語の意味

プレイヤーが負けるごとに衣服を脱いでいくというルールを取り入れた麻雀ゲーム。主にアダルト向けの娯楽として扱われる。

やさしい日本語の意味

まあじゃんのあそびで、まけたひとがふくをぬぐきまりがあるもの。

このボタンはなに？

彼は脱衣麻雀をプレイするのが好きだと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he likes to play strip mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

datsui mājan

（ romanization ）

だついマージャン

（ hiragana ）

詳細

墜落

ひらがな

ついらく

動詞

crash, fall

日本語の意味

高いところから急に落ちること / 飛行機や乗り物などが制御を失って落ちること

やさしい日本語の意味

ひこうきなどがそらからおちてこわれる

このボタンはなに？

飛行機が海に墜落した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The airplane crashed into the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

墜 (つい)落 (らく)する

（ canonical ）

tsuiraku suru

（ romanization ）

墜 (つい)落 (らく)し

（ stem ）

墜 (つい)落 (らく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

墜落し

（ imperfective stem ）

ついらくし

（ imperfective stem ）

tsuiraku shi

（ imperfective ）

墜落し

（ continuative stem ）

ついらくし

（ continuative stem ）

tsuiraku shi

（ continuative ）

墜落する

（ stem terminative ）

ついらくする

（ stem terminative ）

tsuiraku suru

（ terminative ）

墜落する

（ attributive stem ）

ついらくする

（ attributive stem ）

tsuiraku suru

（ attributive ）

墜落すれ

（ hypothetical stem ）

ついらくすれ

（ hypothetical stem ）

tsuiraku sure

（ hypothetical ）

墜落せよ

（ imperative literary stem ）

墜落しろ

（ colloquial imperative stem ）

ついらくせよ

（ imperative literary stem ）

ついらくしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsuiraku seyo

（ imperative literary ）

tsuiraku shiro

（ colloquial imperative ）

墜落される

（ passive ）

ついらくされる

（ passive ）

tsuiraku sareru

（ passive ）

墜落させる

（ causative ）

墜落さす

（ causative ）

ついらくさせる

（ causative ）

ついらくさす

（ causative ）

tsuiraku saseru

（ causative ）

tsuiraku sasu

（ causative ）

墜落できる

（ potential ）

ついらくできる

（ potential ）

tsuiraku dekiru

（ potential ）

墜落しよう

（ volitional ）

ついらくしよう

（ volitional ）

tsuiraku shiyō

（ volitional ）

墜落しない

（ negative ）

ついらくしない

（ negative ）

tsuiraku shinai

（ negative ）

墜落せず

（ continuative negative ）

ついらくせず

（ continuative negative ）

tsuiraku sezu

（ continuative negative ）

墜落します

（ formal ）

ついらくします

（ formal ）

tsuiraku shimasu

（ formal ）

墜落した

（ perfective ）

ついらくした

（ perfective ）

tsuiraku shita

（ perfective ）

墜落して

（ conjunctive ）

ついらくして

（ conjunctive ）

tsuiraku shite

（ conjunctive ）

墜落すれば

（ conditional hypothetical ）

ついらくすれば

（ conditional hypothetical ）

tsuiraku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

追跡

ひらがな

ついせき

動詞

to chase, to pursue at speed / to track, to follow the traces of something

日本語の意味

追いかけること。あとをつけて行くこと。 / 逃げる者や対象物を捕らえようとして後を追うこと。 / 人や物の動き・所在などを調べて行方を明らかにすること。

やさしい日本語の意味

にげるものやひとをはやくおいかけ、あとをたどる

このボタンはなに？

警察は犯人を追跡しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are chasing the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

追 (つい)跡 (せき)する

（ canonical ）

tsuiseki suru

（ romanization ）

追 (つい)跡 (せき)し

（ stem ）

追 (つい)跡 (せき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

追跡し

（ imperfective stem ）

ついせきし

（ imperfective stem ）

tsuiseki shi

（ imperfective ）

追跡し

（ continuative stem ）

ついせきし

（ continuative stem ）

tsuiseki shi

（ continuative ）

追跡する

（ stem terminative ）

ついせきする

（ stem terminative ）

tsuiseki suru

（ terminative ）

追跡する

（ attributive stem ）

ついせきする

（ attributive stem ）

tsuiseki suru

（ attributive ）

追跡すれ

（ hypothetical stem ）

ついせきすれ

（ hypothetical stem ）

tsuiseki sure

（ hypothetical ）

追跡せよ

（ imperative literary stem ）

追跡しろ

（ colloquial imperative stem ）

ついせきせよ

（ imperative literary stem ）

ついせきしろ

（ colloquial imperative stem ）

tsuiseki seyo

（ imperative literary ）

tsuiseki shiro

（ colloquial imperative ）

追跡される

（ passive ）

ついせきされる

（ passive ）

tsuiseki sareru

（ passive ）

追跡させる

（ causative ）

追跡さす

（ causative ）

ついせきさせる

（ causative ）

ついせきさす

（ causative ）

tsuiseki saseru

（ causative ）

tsuiseki sasu

（ causative ）

追跡できる

（ potential ）

ついせきできる

（ potential ）

tsuiseki dekiru

（ potential ）

追跡しよう

（ volitional ）

ついせきしよう

（ volitional ）

tsuiseki shiyō

（ volitional ）

追跡しない

（ negative ）

ついせきしない

（ negative ）

tsuiseki shinai

（ negative ）

追跡せず

（ continuative negative ）

ついせきせず

（ continuative negative ）

tsuiseki sezu

（ continuative negative ）

追跡します

（ formal ）

ついせきします

（ formal ）

tsuiseki shimasu

（ formal ）

追跡した

（ perfective ）

ついせきした

（ perfective ）

tsuiseki shita

（ perfective ）

追跡して

（ conjunctive ）

ついせきして

（ conjunctive ）

tsuiseki shite

（ conjunctive ）

追跡すれば

（ conditional hypothetical ）

ついせきすれば

（ conditional hypothetical ）

tsuiseki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する