検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちんれつさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

自沈

ひらがな

じちん

名詞

scuttling

日本語の意味

自ら沈むこと、自分で自分を沈めること

やさしい日本語の意味

じぶんのふねをわざとしずめてうごけなくすること

このボタンはなに？

敵の艦隊を自沈させるための作戦が立てられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A strategy was devised to scuttle the enemy fleet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)沈

（ canonical ）

jichin

（ romanization ）

ちん

（ hiragana ）

詳細

自沈

ひらがな

じちんする

動詞

to scuttle

日本語の意味

船などを意図的に沈めること / 自分の勢力・組織などを自ら滅ぼすことのたとえ

やさしい日本語の意味

じぶんのふねをわざとしずませてしずめること

このボタンはなに？

敵の艦隊が接近しているため、我々の艦船は自沈するしかなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the enemy fleet was approaching, we had no choice but to scuttle our ship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)沈 (ちん)する

（ canonical ）

jichin suru

（ romanization ）

自 (じ)沈 (ちん)し

（ stem ）

自 (じ)沈 (ちん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

自沈し

（ imperfective stem ）

じちんし

（ imperfective stem ）

jichin shi

（ imperfective ）

自沈し

（ continuative stem ）

じちんし

（ continuative stem ）

jichin shi

（ continuative ）

自沈する

（ stem terminative ）

じちんする

（ stem terminative ）

jichin suru

（ terminative ）

自沈する

（ attributive stem ）

じちんする

（ attributive stem ）

jichin suru

（ attributive ）

自沈すれ

（ hypothetical stem ）

じちんすれ

（ hypothetical stem ）

jichin sure

（ hypothetical ）

自沈せよ

（ imperative literary stem ）

自沈しろ

（ colloquial imperative stem ）

じちんせよ

（ imperative literary stem ）

じちんしろ

（ colloquial imperative stem ）

jichin seyo

（ imperative literary ）

jichin shiro

（ colloquial imperative ）

自沈される

（ passive ）

じちんされる

（ passive ）

jichin sareru

（ passive ）

自沈させる

（ causative ）

自沈さす

（ causative ）

じちんさせる

（ causative ）

じちんさす

（ causative ）

jichin saseru

（ causative ）

jichin sasu

（ causative ）

自沈できる

（ potential ）

じちんできる

（ potential ）

jichin dekiru

（ potential ）

自沈しよう

（ volitional ）

じちんしよう

（ volitional ）

jichin shiyō

（ volitional ）

自沈しない

（ negative ）

じちんしない

（ negative ）

jichin shinai

（ negative ）

自沈せず

（ continuative negative ）

じちんせず

（ continuative negative ）

jichin sezu

（ continuative negative ）

自沈します

（ formal ）

じちんします

（ formal ）

jichin shimasu

（ formal ）

自沈した

（ perfective ）

じちんした

（ perfective ）

jichin shita

（ perfective ）

自沈して

（ conjunctive ）

じちんして

（ conjunctive ）

jichin shite

（ conjunctive ）

自沈すれば

（ conditional hypothetical ）

じちんすれば

（ conditional hypothetical ）

jichin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

駄賃

ひらがな

だちん

名詞

money, especially for children, in reward for doing minor tasks

日本語の意味

子供などに、ちょっとした仕事や使いをしてもらったときに与える、わずかなお金や品物のこと。 / 本来の報酬とは別に、気持ちとして添えて渡す、少額の金銭。

やさしい日本語の意味

こどもなどが、ちょっとしたてつだいをしたときにもらう、すこしのおかね

このボタンはなに？

彼はその仕事に対する駄賃を受け取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received the money for the job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駄 (だ)賃

（ canonical ）

dachin

（ romanization ）

datin

（ romanization ）

だちん

（ hiragana historical ）

ちん

（ hiragana ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

げきれつ

漢字

激烈

名詞

激烈: severity; violence; vehemence

日本語の意味

程度がはなはだしいこと。非常に激しいこと。 / 勢いがきわめて強く荒々しいこと。

やさしい日本語の意味

とてもつよくはげしいようすや、きょうれつでおそろしいようす

このボタンはなに？

彼のげきれつな批判には驚かされ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his severe criticism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gekiretsu

（ romanization ）

詳細

げきれつ

漢字

激烈

形容詞

激烈: severe, violent, vehement, furious, fervent, desperate, terrible, acute

日本語の意味

程度がはなはだしいさま。とても激しいさま。

やさしい日本語の意味

とてもつよくてはげしいようすをあらわすこと。きけんでこわい感じもふくむ。

このボタンはなに？

その試験はげきれつで、私は全く答えられなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exam was so severe that I couldn't answer at all.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gekiretsu

（ romanization ）

げきれつな

（ adnominal ）

げきれつに

（ adverbial ）

詳細

せんれつ

漢字

戦列

名詞

鮮烈: vividness / 閃烈: sparkless / 戦列: line of battle

日本語の意味

強く印象に残るさま。はっきりと目や心に焼きつくようなさま。 / 閃光のように激しく鋭いさま。 / 戦闘時における軍艦や軍隊の隊列。

やさしい日本語の意味

色やひかりがとてもつよく、心にのこるようす。へいたいがならぶたたかいのれつ。

このボタンはなに？

彼の演説はそのせんれつさで観衆を魅了した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech captivated the audience with its vividness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

senretsu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する