検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょくせつてきじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

タンキニ

ひらがな

たんきに

名詞

tankini

日本語の意味

女性用の水着の一種で、タンクトップ型の上衣とビキニ型の下衣を組み合わせたデザインのもの。露出が比較的少なく、動きやすさや体型カバーを重視したスタイル。

やさしい日本語の意味

うえとしたがわかれているおんなのみずぎのこと

このボタンはなに？

新しいタンキニを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new tankini.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tankini

（ romanization ）

詳細

既読

ひらがな

きどく

名詞

(messaging) read (already read)

日本語の意味

既に読んだこと。また、その状態。 / メッセージアプリなどで、相手がメッセージを開いて読んだことを示す表示。

やさしい日本語の意味

メッセージをあいてがすでによんだことをしめすこと

このボタンはなに？

彼は私のメッセージを既読にしたが、返信はまだ来ていない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He marked my message as read, but he hasn't replied yet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

既 (き)読

（ canonical ）

kidoku

（ romanization ）

どく

（ hiragana ）

詳細

義足

ひらがな

ぎそく

名詞

artificial leg

日本語の意味

義足：失った脚や生まれつき欠損している脚の機能や見た目を補うために装着する人工の脚。歩行や立位などの日常動作を可能にするための補装具。

やさしい日本語の意味

けがやびょうきであしがない人がつける、にせのあし

このボタンはなに？

彼は事故で足を失った後、義足を使って生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After losing his leg in an accident, he lives using an artificial leg.

このボタンはなに？

詳細

関連語

義 (ぎ)足

（ canonical ）

gisoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

砉然

ひらがな

けきぜん

形容詞

giving off a noise like flaying

日本語の意味

皮をはぐときのような鋭い音を立てるさま、またはそのような音が突然鳴り響くさまを表す形容動詞的な語。文語的・雅語的表現。

やさしい日本語の意味

かわをはぐときにでるようなひゅうとかぴしっというきゅうなおとがするようす

このボタンはなに？

彼の古い車は砉然という音を立てて動いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His old car moved, giving off a noise like flaying.

このボタンはなに？

詳細

関連語

砉 (けき)然

（ canonical ）

kekizen

（ romanization ）

砉 (けき)然 (ぜん)たる

（ adnominal ）

砉 (けき)然 (ぜん)と

（ adverbial ）

砉 (けき)然 (ぜん)として

（ adverbial ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

サック

ひらがな

さっく

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of ルーデサック.

日本語の意味

袋や嚢状のものを指す語。「サックドレス」など外来語由来の複合語にも用いられる。 / スポーツなどで、相手の攻撃を妨げて倒すプレーを指すことがある（アメリカンフットボールの「サック」など）。 / フランス語 sac（袋）や英語 sack に由来し、袋・嚢・小袋・弾薬袋などを指す外来語一般。 / （固有名詞由来）ルーデサック（Ludewig Sack などの人名・地名など）に由来する略称やクリッピングとして用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ドイツのふえのなかまのひとつで、やわらかいおとがでるがっき

このボタンはなに？

彼はサックを背負って山へ向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He headed to the mountain with a rucksack on his back.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakku

（ romanization ）

詳細

江戸っ子

ひらがな

えどっこ

名詞

A true Tokyoite: one who was born and raised in the Japanese capital and whose parents are from Tokyo. One whose family has been from Tokyo for generations.

日本語の意味

江戸（現在の東京の旧称）で生まれ育った人、特に親も江戸出身で、代々江戸（東京）に住んでいる人を指す名詞。気風が良くさっぱりした性格、義理人情に厚いといったイメージを伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

とうきょうでうまれそだち、おややそのまたおやもとうきょうのひとのこと