検索結果- 日本語 - 英語

鳥

音読み

ちょう

訓読み

とり

文字

bird

日本語の意味

鳥

やさしい日本語の意味

つばさがあり　そらをとぶ　ちいさな　どうぶつの　なまえ

公園で鳥を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bird in the park.

詳細

塚

音読み

チョウ

訓読み

つか / づか

文字

漢字表記新字体

mound, hillock, tumulus (implies a manmade origin)

日本語の意味

塚、丘、古墳（人工起源を意味する）

やさしい日本語の意味

ひとがつちをもりあげてつくったちいさなやま。はかなどにつくることがおおい。

公園には小さな塚があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a small mound in the park.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

塚

（ kyūjitai ）

詳細

弔

音読み

チョウ

訓読み

とむらう

文字

漢字表記

condolences

日本語の意味

お悔やみ

やさしい日本語の意味

ひとがしんだときに、かなしみをあらわすいみのかんじ

彼は友人の死を弔うために故郷に戻った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He returned to his hometown to pay his condolences for the death of his friend.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

兵曹長

ひらがな

へいそうちょう

名詞

大日本帝国海軍

(military, of the Imperial Japanese Navy) a warrant officer

日本語の意味

旧日本海軍における下士官の最上位の階級名。現在の海上自衛隊などでも用いられることがある。 / 軍隊組織で、兵を直接指揮・監督する立場にある上級下士官。

やさしい日本語の意味

かいぐんでの下のほうのしょさむかんで、へいしをまとめてしどうする人

彼は兵曹長として軍に仕えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is serving in the military as a sergeant.

詳細

関連語

兵 (へい)曹 (そう)長

（ canonical ）

heisōchō

（ romanization ）

feisautyau

（ romanization ）

へいさうちゃう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

暢

音読み

ちょう

訓読み

のびる / のべる / とおる

文字

unrestrained; carefree; free-spirited / relaxed; at ease

日本語の意味

気ままな; 気楽な; 自由な精神の / リラックスした; 気楽な

やさしい日本語の意味

のびのびとしていて、しばられず、ゆったりしたようすをあらわす字

彼女は仏語を流暢に話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She can speak French fluently.

詳細

弔慰金

ひらがな

ちょういきん

名詞

condolence money

日本語の意味

死亡した人の遺族などに対して、哀悼の意を表すために贈る金銭。香典や見舞金の一種。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなったときに、かぞくにおくるおかね。かなしみをわかちあうきもちをあらわす。

彼は、、友人の葬式に弔慰金を持って行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He brought condolence money to his friend's funeral.

詳細

関連語

弔 (ちょう)慰 (い)金

（ canonical ）

chōikin

（ romanization ）

teuwikin

（ romanization ）

てうゐきん

（ hiragana historical ）

きん

（ hiragana ）

詳細

実釣

ひらがな

じっちょう

名詞

personally fishing

日本語の意味

釣りを実際に行うこと。実際に釣り糸を垂れて魚を釣る行為。

やさしい日本語の意味

じぶんでつりをして、えさをなげたりさおをにぎったりしてつりを行うこと

私は週末にはよく実釣に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often go fishing on weekends.

詳細

関連語

実 (じっ)釣

（ canonical ）

jitchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

庁

音読み

ちょう

訓読み

てい

文字

government office / agency

日本語の意味

政府機関

やさしい日本語の意味

国やまちのしごとをするおおきな役所のなまえにつく文字

私は明日、、県庁にに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to the prefectural office tomorrow.

詳細

Jinmei Kanji

廳

音読み

ちょう

訓読み

てい

文字

a spacious room, a hall

日本語の意味

広々とした部屋、ホール

やさしい日本語の意味

人があつまるひろいへやや、おおきなたてもののへやをあらわすかんじ

廳子は刺繍をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chouko is embroidering.

詳細

彫

音読み

チョウ

訓読み

ほる

文字

漢字表記新字体

carve / engrave / chisel

日本語の意味

彫る / 刻む

やさしい日本語の意味

ほる。かたいものをけずってかたちやもようをつけること

彼は木に名前を彫った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carved his name into the wood.