検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうへいせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

埋設

ひらがな

まいせつ

名詞

laying underground, bury equipment etc. underground

日本語の意味

地面の下などに物を埋めて設置すること。多くはケーブル・配管・タンクなどの設備についていう。

やさしい日本語の意味

ものやそうちをじめんのなかにうめておくこと

このボタンはなに？

新しいガス管を埋設するために、道路が掘られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The road was dug up to lay new gas pipes underground.

このボタンはなに？

詳細

関連語

埋 (まい)設

（ canonical ）

maisetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

埋設

ひらがな

まいせつ

動詞

lay underground

日本語の意味

地中に埋めて設置すること

やさしい日本語の意味

ものをじめんのしたにうめて、みえないようにすること

このボタンはなに？

私たちは新しい配線を埋設するために庭を掘りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We dug up the garden to lay new wiring underground.

このボタンはなに？

詳細

関連語

埋 (まい)設 (せつ)する

（ canonical ）

maisetsu suru

（ romanization ）

埋 (まい)設 (せつ)し

（ stem ）

埋 (まい)設 (せつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

埋設し

（ imperfective stem ）

まいせつし

（ imperfective stem ）

maisetsu shi

（ imperfective ）

埋設し

（ continuative stem ）

まいせつし

（ continuative stem ）

maisetsu shi

（ continuative ）

埋設する

（ stem terminative ）

まいせつする

（ stem terminative ）

maisetsu suru

（ terminative ）

埋設する

（ attributive stem ）

まいせつする

（ attributive stem ）

maisetsu suru

（ attributive ）

埋設すれ

（ hypothetical stem ）

まいせつすれ

（ hypothetical stem ）

maisetsu sure

（ hypothetical ）

埋設せよ

（ imperative literary stem ）

埋設しろ

（ colloquial imperative stem ）

まいせつせよ

（ imperative literary stem ）

まいせつしろ

（ colloquial imperative stem ）

maisetsu seyo

（ imperative literary ）

maisetsu shiro

（ colloquial imperative ）

埋設される

（ passive ）

まいせつされる

（ passive ）

maisetsu sareru

（ passive ）

埋設させる

（ causative ）

埋設さす

（ causative ）

まいせつさせる

（ causative ）

まいせつさす

（ causative ）

maisetsu saseru

（ causative ）

maisetsu sasu

（ causative ）

埋設できる

（ potential ）

まいせつできる

（ potential ）

maisetsu dekiru

（ potential ）

埋設しよう

（ volitional ）

まいせつしよう

（ volitional ）

maisetsu shiyō

（ volitional ）

埋設しない

（ negative ）

まいせつしない

（ negative ）

maisetsu shinai

（ negative ）

埋設せず

（ continuative negative ）

まいせつせず

（ continuative negative ）

maisetsu sezu

（ continuative negative ）

埋設します

（ formal ）

まいせつします

（ formal ）

maisetsu shimasu

（ formal ）

埋設した

（ perfective ）

まいせつした

（ perfective ）

maisetsu shita

（ perfective ）

埋設して

（ conjunctive ）

まいせつして

（ conjunctive ）

maisetsu shite

（ conjunctive ）

埋設すれば

（ conditional hypothetical ）

まいせつすれば

（ conditional hypothetical ）

maisetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

指定席

ひらがな

していせき

名詞

reserved seat

日本語の意味

あらかじめ特定の人や用途のために確保・割り当てられている座席。鉄道、バス、劇場、コンサート会場などで、予約・購入によってその人だけが座る権利を持つ席。

やさしい日本語の意味

あらかじめおかねをはらって、とることがきまっているざせき

このボタンはなに？

この電車は指定席のみです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This train is reserved seats only.

このボタンはなに？

詳細

関連語

指 (し)定 (てい)席

（ canonical ）

shiteiseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

概説

ひらがな

がいせつする

漢字

概説する

動詞

give an outline, state generally

日本語の意味

物事の大要を述べること。概要を説明すること。 / 全体の内容をかいつまんで示すこと。 / 細部には立ち入らず、全体の筋道や要点を示すこと。

やさしい日本語の意味

だいじなところだけを、かんたんにせつめいする

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトの概説をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave an outline of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

概 (がい)説 (せつ)する

（ canonical ）

gaisetsu suru

（ romanization ）

概 (がい)説 (せつ)し

（ stem ）

概 (がい)説 (せつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

概説し

（ imperfective stem ）

がいせつし

（ imperfective stem ）

gaisetsu shi

（ imperfective ）

概説し

（ continuative stem ）

がいせつし

（ continuative stem ）

gaisetsu shi

（ continuative ）

概説する

（ stem terminative ）

がいせつする

（ stem terminative ）

gaisetsu suru

（ terminative ）

概説する

（ attributive stem ）

がいせつする

（ attributive stem ）

gaisetsu suru

（ attributive ）

概説すれ

（ hypothetical stem ）

がいせつすれ

（ hypothetical stem ）

gaisetsu sure

（ hypothetical ）

概説せよ

（ imperative literary stem ）

概説しろ

（ colloquial imperative stem ）

がいせつせよ

（ imperative literary stem ）

がいせつしろ

（ colloquial imperative stem ）

gaisetsu seyo

（ imperative literary ）

gaisetsu shiro

（ colloquial imperative ）

概説される

（ passive ）

がいせつされる

（ passive ）

gaisetsu sareru

（ passive ）

概説させる

（ causative ）

概説さす

（ causative ）

がいせつさせる

（ causative ）

がいせつさす

（ causative ）

gaisetsu saseru

（ causative ）

gaisetsu sasu

（ causative ）

概説できる

（ potential ）

がいせつできる

（ potential ）

gaisetsu dekiru

（ potential ）

概説しよう

（ volitional ）

がいせつしよう

（ volitional ）

gaisetsu shiyō

（ volitional ）

概説しない

（ negative ）

がいせつしない

（ negative ）

gaisetsu shinai

（ negative ）

概説せず

（ continuative negative ）

がいせつせず

（ continuative negative ）

gaisetsu sezu

（ continuative negative ）

概説します

（ formal ）

がいせつします

（ formal ）

gaisetsu shimasu

（ formal ）

概説した

（ perfective ）

がいせつした

（ perfective ）

gaisetsu shita

（ perfective ）

概説して

（ conjunctive ）

がいせつして

（ conjunctive ）

gaisetsu shite

（ conjunctive ）

概説すれば

（ conditional hypothetical ）

がいせつすれば

（ conditional hypothetical ）

gaisetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

異世界

ひらがな

いせかい

名詞

(fantasy) another world; isekai

日本語の意味

異なる世界。現実とは異なる別の世界。 / ファンタジー作品などで、現実世界から転移・転生する舞台となる架空の世界。

やさしい日本語の意味

このよとはちがう、ふしぎなせかい。ものがたりなどにでてくる、べつのせかい。

このボタンはなに？

彼は異世界に転生した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reincarnated in another world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

異 (い)世 (せ)界

（ canonical ）

isekai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

衛星都市

ひらがな

えいせいとし

名詞

a satellite town

日本語の意味

大都市の周辺に位置し、その都市と社会的・経済的に密接な関係を持つ都市。通勤・通学先として中心都市に依存することが多い。 / 大都市の人口過密や地価高騰などを背景に、住宅地・ベッドタウンとして発展した周辺都市。 / 行政的には独立した自治体でありながら、機能的には近隣の大都市圏の一部として扱われる都市。

やさしい日本語の意味

大きなまちのちかくにあり、そのまちをささえるためにできたべつのまち

このボタンはなに？

私たちは新しく開発された衛星都市に引っ越しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We moved to a newly developed satellite town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衛 (えい)星 (せい)都 (と)市

（ canonical ）

eisei toshi

（ romanization ）

weiseitosi

（ romanization ）

ゑいせいとし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

ちょうへん

名詞

長編: a full-length novel, movie or poem

日本語の意味

長大な小説・映画・詩などの作品。特に、短編に対して、標準的またはそれ以上の長さをもつ作品。 / あるテーマや物語を、十分な分量をかけて詳しく描いた作品。 / （比喩的に）内容や分量が多く、読み応え・見応えのある文章や企画など。

やさしい日本語の意味

長くておおきな作品のこと。とくに長い小説やえいがなどをいう。

このボタンはなに？

彼はちょうへんの小説を書くのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is to write a full-length novel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōhen

（ romanization ）

詳細

しょうちょう

漢字

省庁 / 象徴 / 小腸 / 正長 / 消長

名詞

日本語の意味

国の行政機関で、特定の分野を担当する中央官庁。省と庁の総称。 / ある事柄・概念・思想などを、具体的な形や物として表したもの。シンボル。 / 消化器官の一部で、胃と大腸の間にある細長い腸。 / 日本の元号の一つ。「正長」（しょうちょう、1428年～1429年）。 / 物事が盛んになったり衰えたりすること。また、そのありさま。

やさしい日本語の意味

かんじでいみがかわることば。くにのしごとをするところや、おなかのなかのほそいぶぶんなど。

このボタンはなに？

新しい環境政策は、複数ののしょうちょうがが連携してして実施されるされる予定だ。だ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new environmental policy is scheduled to be implemented through cooperation among several ministries and agencies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōchō

（ romanization ）

詳細

ちょうさ

漢字

調査 / 潮差

名詞

調査: investigation; examination; inquiry; enquiry; survey / 潮差: tidal range

日本語の意味

ある事柄について、実地に調べること。 / 満潮時と干潮時の海面の高さの差。

やさしい日本語の意味

あることをくわしくしらべること。しおのたかさのちがい。

このボタンはなに？

私たちはその問題についての詳細なちょうさを行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We conducted a detailed investigation into the issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōsa

（ romanization ）

詳細

てちょう

漢字

手帳

名詞

手帳, 手帖: notebook

日本語の意味

手帳、ノートブック / 予定やメモを書き込むための小型の本

やさしい日本語の意味

ようじやよていをかきとめるためのちいさいほん。もちあるいてつかう。

このボタンはなに？

会議の内容を忘れないように、てちょうにメモを取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I took notes in my notebook so I wouldn't forget what was discussed in the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

techō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する