検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

超訳

ひらがな
ちょうやく
名詞
日本語の意味
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
やさしい日本語の意味
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
このボタンはなに?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丁半

ひらがな
ちょうはん
名詞
日本語の意味
サイコロを用いて行う賭博の一種。出た目の合計が偶数(丁)か奇数(半)かを当てる遊び。 / 物事が二つに分かれて対立することのたとえ。勝負や成否などがどう転ぶかわからない状況のこと。
やさしい日本語の意味
さいをふって出た数がきかぐうかを当てるばくちのあそび
このボタンはなに?

He lost a fortune in a game of chance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

八丁

ひらがな
はっちょう
名詞
日本語の意味
skillfulness; the quality of being skilled; skill / used other than figuratively or idiomatically: see 八 (hachi “eight”) and 丁 (chō) or 丁 (-chō)
やさしい日本語の意味
ぎじゅつやうでまえがとくにすぐれていて、ものごとがじょうずなこと
このボタンはなに?

His cooking skillfulness is really wonderful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帳消し

ひらがな
ちょうけし
動詞
日本語の意味
負債や借金などを帳簿上から消すこと / 損得や貸し借りなどを相殺して、差し引きゼロにすること / 過去の出来事や過失などをなかったことにする、あるいはその影響を消すこと
やさしい日本語の意味
ある人のふこうやまちがいを、べつのことでなくしたと考えること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帳消し

ひらがな
ちょうけし
名詞
日本語の意味
借金や負債などの記録を取り消して、なかったことにすること / 互いの損得を差し引きして、差し引きゼロの状態にすること / 不利な点・悪い行いなどを、別の行為や出来事によって埋め合わせて相殺すること
やさしい日本語の意味
これまでのおかねのあらそいやまちがいを、なかったことにしてゼロにすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

長呼

ひらがな
ちょうこ
名詞
日本語の意味
長く呼ぶこと / 呼吸を長く保つこと
やさしい日本語の意味
音ののばすはたらきで、一つの母音を二つぶんの長さにすること
このボタンはなに?

After he let out a long yell, he took a deep breath.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自然長

ひらがな
しぜんちょう
名詞
日本語の意味
物体やバネなどに外力が加わっていないときの長さ / 平衡状態にあるときの長さ
やさしい日本語の意味
ばねなどが力を受けていないときの、ふつうの長さのこと
このボタンはなに?

The equilibrium length of this spring is 5 centimeters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

張筋

ひらがな
ちょうきん
名詞
日本語の意味
筋肉や腱など、張りつめている筋。特に、体の一部を引っ張ったり緊張させたりする働きを持つ筋肉。 / 建築や土木で、構造物の強度や安定性を保つために張られた補強材としての筋。
やさしい日本語の意味
からだの一部で、ほかのきんにくやじんたいをひっぱり、うごきをたすけるきんにく
このボタンはなに?

He goes to the gym every day to train his tensor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

年長者

ひらがな
ねんちょうしゃ
名詞
日本語の意味
年上の人。また、集団の中で年齢が上の人。 / 高齢者や、経験年数が長く立場が上の人を敬っていう語。
やさしい日本語の意味
としがうえのひと。じぶんよりもながくいきていて、けいけんがふかいひと。
このボタンはなに?

My grandfather is respected as a senior in the community.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日記帳

ひらがな
にっきちょう
名詞
日本語の意味
日々の出来事や感想などを書き留めるための帳面。日記を書くためのノートや本。
やさしい日本語の意味
まいにちのことやおもったことを、かいておくためのノート
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★