検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゃくちし

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちゃま

接尾辞

幼児語形態素

(childish) honorific suffix: Synonym of 様 (-sama)

日本語の意味

子供っぽい、あるいは親しみを込めた敬称の接尾辞。もとの「様（さま）」が変化した形で、主に幼い子供や、非常に親しい相手、あるいはキャラクター・愛称などにつけて、かわいらしさ・愛情・親しみを表す。

やさしい日本語の意味

子どもが目上の人や大事な人のなまえのあとにつけてていねいによぶことば

このボタンはなに？

さくらちゃま、、お茶をどうぞ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakura-chan, please have some tea.

このボタンはなに？

関連語

-chama

（ romanization ）

ちゃら

名詞

speaking nonsense / nullifying a debt / the act of taking something back

日本語の意味

ばかげたことを言うこと / 借金や負債などを帳消しにすること / 一度与えたものなどを取り消して元に戻すこと

やさしい日本語の意味

ばかなはなしのこと。また、借金などをとりけすこと、ものをとりもどすこと。

このボタンはなに？

彼はいつもちゃらを言っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always talking nonsense.

このボタンはなに？

関連語

ちゃら

（ canonical ）

チャラ

（ canonical ）

chara

（ romanization ）

ちゃ

音節

The hiragana syllable ちゃ (cha). Its equivalent in katakana is チャ (cha).

日本語の意味

ひらがなの「ちゃ」。カタカナでは「チャ」に相当する音節。

やさしい日本語の意味

ひらがなのちゃをあらわすもじ。にほんごのおとのひとつ。

このボタンはなに？

ちゃを飲みながら、本を読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am reading a book while drinking tea.

このボタンはなに？

関連語

cha

（ Rōmaji ）

ちゃ

接続詞

略語異表記口語縮約形

(colloquial) Contraction of ては (-te wa)

日本語の意味

「ては」の口語的な縮約形として用いられ、「〜しては」「〜したら（そうなると）」といった条件・仮定や、その結果への評価・問題点などを表す接続的な言い回し。例：「そんなに飲んじゃ（飲んでは）体に悪いよ」「遅れちゃ（遅れては）困る」

やさしい日本語の意味

「ては」をみじかくしたことば。くだけたはなしでつかうつなぎのことば。

このボタンはなに？

彼は遅刻したちゃ、怒られるよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If he is late, he will get scolded.

このボタンはなに？

関連語

cha

（ romanization ）

おちゃ

漢字

お茶

名詞

お茶, 御茶: tea, usually green tea, tea ceremony

日本語の意味

お茶（茶の飲み物全般、特に日本の緑茶） / 茶道において点てられる茶、および茶道そのものを指すこともある

やさしい日本語の意味

ちゃのはをおゆでいれてのむのみもの。にほんでよくのまれる。

このボタンはなに？

週末は友達とおちゃを飲みながら昔話をして過ごした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the weekend, I spent the afternoon sharing old stories with friends while enjoying green tea.

このボタンはなに？

関連語

ocha

（ romanization ）

ちゃる

接尾辞

方言形態素接尾辞動詞連用形

(dialect, verb suffix, with 連用形) do for someone

日本語の意味

ちゃる（接尾辞）

やさしい日本語の意味

ちほうのことばで、だれかのためにそのうごきをしてあげるといういみをそえることば

このボタンはなに？

あの人、おもしろちゃるね。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That person is interesting, isn't he? (dialect)

このボタンはなに？

関連語

-charu

（ romanization ）

おちゃする

漢字

お茶する

動詞

くだけた表現

(informal) to go to a café; to go out for tea or coffee

日本語の意味

お茶を飲んだりしてくつろぐことをカジュアルに表す若者言葉的な言い回し。友人同士などで「どこかに入ってお茶しよう」という意味合いで使う。

やさしい日本語の意味

ひとといっしょにのみものをのみにいって、ゆっくりはなすこと

このボタンはなに？

今日は友達とおちゃする予定だよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm planning to go to a café with my friends today.

このボタンはなに？

関連語

o-cha suru

（ romanization ）

おちゃし

（ stem ）

おちゃした

（ past ）

朽木

ひらがな

くちき / くつき

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。滋賀県高島市にある地名「朽木」に由来するとされる。 / 日本の地名の一つ。滋賀県高島市朽木（くつき）など。

やさしい日本語の意味

日本のなまえのひとつで、人の名字としてつかわれることば

このボタンはなに？

朽木さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kuchiki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

朽 (くち)木

（ canonical ）

Kuchiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

口絵

ひらがな

くちえ

名詞

frontispiece

日本語の意味

書物や雑誌などで、本文の前に置かれる挿絵や写真。タイトルページ付近に印刷され、その作品の内容や雰囲気を象徴的に示す役割を持つ図版。

やさしい日本語の意味

本のさいしょのほうにある、かざりやしょうかいのためのえ

このボタンはなに？

この本の口絵は非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The frontispiece of this book is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

口 (くち)絵

（ canonical ）

kuchie

（ romanization ）

kutiwe

（ romanization ）

口繪

（ kyūjitai ）

くちゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

口輪

ひらがな

くちわ

名詞

muzzle (device to stop an animal from biting)

日本語の意味

口に装着して噛んだり、声を出したりすることを防ぐ道具。動物用・人間用の器具全般を指す。 / （比喩的）発言や表現の自由を抑えつけること、言論を封じること。 / （動物解剖）動物の口の周囲の部分。口先。

やさしい日本語の意味

いぬなどのくちにつけるどうぐでひとやものをかまないようにするもの

このボタンはなに？

犬が吠えるのを止めるために、口輪をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put a muzzle on the dog to stop it from barking.

このボタンはなに？

関連語

口 (くち)輪

（ canonical ）

kuchiwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★