検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちがへき

Google翻訳 / DeepL翻訳

碧眼

ひらがな

へきがん

名詞

blue eyes / Westerner

日本語の意味

青みがかった目の色。特に西洋人に多い目の色を指す。 / 転じて、西洋人・欧米人を指して用いられる表現。

やさしい日本語の意味

あおいめのこと。とくにおうべいのひとのあおいめをさしていうことば。

このボタンはなに？

彼女の碧眼は、夏の空のように明るく輝いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her blue eyes were shining brightly like the summer sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

碧 (へき)眼

（ canonical ）

hekigan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

双璧

ひらがな

そうへき

名詞

a pair of matchless things

日本語の意味

双璧（そうへき）とは、二つ並んで優れているもの、または同程度に優れていて甲乙つけがたい二人・二つの事物のたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもすぐれたものや人がふたりいて、どちらも同じくらいすごいこと

このボタンはなに？

彼と彼女は学校での双璧と言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are referred to as a pair of matchless things at school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

双 (そう)璧

（ canonical ）

sōheki

（ romanization ）

saufeki

（ romanization ）

さうへき

（ hiragana historical ）

へき

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

璧

音読み

へき

訓読み

たま

文字

漢字表記

piece of jade used in ancient China

日本語の意味

古代中国で使われていた翡翠

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのたまでできたまるいかざりをあらわすかんじ

このボタンはなに？

古代中国で使われていた璧は、非常に価値があるとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The piece of jade used in ancient China, known as 'bi', is considered to be very valuable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

防火壁

ひらがな

ぼうかへき

名詞

(firefighting) firewall (fireproof barrier used to prevent the spread of fire through a building)

日本語の意味

火災の延焼を防ぐために設けられた壁や仕切り。建物内や区画内で火の広がりを抑える構造物。 / （コンピュータ分野の「ファイアウォール」と区別して）建築・防災分野で使われる、耐火性能を備えた隔壁。

やさしい日本語の意味

たてもののなかでひがひろがらないようにするかべ

このボタンはなに？

この建物は防火壁で囲まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is surrounded by firewalls.

このボタンはなに？

詳細

関連語

防 (ぼう)火 (か)壁

（ canonical ）

bōkaheki

（ romanization ）

へき

（ hiragana ）

詳細

壁龕

ひらがな

へきがん

名詞

niche, alcove (in Western architecture)

日本語の意味

壁面に設けられた、仏像・神像・聖像・彫像・装飾品などを安置するためのくぼんだ空間。建築装飾の一種。 / 西洋建築で、壁をくり抜いてつくった小さなくぼみ。像や花瓶などを置くための装飾的スペース。

やさしい日本語の意味

かべにあるものやぞうをおくためのくぼみ。

このボタンはなに？

この壁龕には、彼のお気に入りの花瓶が置かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His favorite vase is placed in this niche.

このボタンはなに？

詳細

関連語

壁 (へき)龕

（ canonical ）

hekigan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

東壁

ひらがな

とうへき

名詞

eastern wall

日本語の意味

建物や部屋などの東側に位置する壁。東向きの外壁や内壁を指す。 / 比喩的に、東方に位置する防御・境界としての役割を持つもの。

やさしい日本語の意味

ひがしがわにあるかべのこと。きたやみなみなどほかのほうこうのかべとくらべていう。

このボタンはなに？

彼は東壁に絵を掛けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hung a picture on the eastern wall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)壁

（ canonical ）

tōheki

（ romanization ）

へき

（ hiragana ）

詳細

しちしちにち

ひらがな

しちしちにち / なななのか

漢字

七七日

名詞

日本語の意味

人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。

やさしい日本語の意味

ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ

このボタンはなに？

おばあちゃんのしちしちにちは来週です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother's forty-ninth day is next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shichishichinichi

（ romanization ）

詳細

にちにち

漢字

日日

名詞

日日: every day, daily

日本語の意味

毎日。日ごと。日々。

やさしい日本語の意味

まいにちということ。ひがつづいているようすをあらわすことば。

このボタンはなに？

にちにち、彼はジムで運動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, he exercises at the gym.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nichinichi

（ romanization ）

詳細

にちにち

漢字

日日

副詞

日日: day by day

日本語の意味

日ごとに。日を追って。毎日毎日。

やさしい日本語の意味

まいにちすこしずつ、同じことがくりかえされるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はにちにちと日本語の勉強を頑張っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard on his Japanese studies day by day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nichinichi

（ romanization ）

詳細

ちち

漢字

乳 / 父 / 致知 / 遅々 / 遅遅

名詞

乳: milk; breast; latex (milky substance in plants) / 父: one's own father; a father figure; the Christian God / 致知: the pursuit of knowledge; / 遅遅, 遅々: slowness, tardiness; a long day

日本語の意味

父。おとうさん。自分の父親を親しんで言う語。 / 乳房。ちぶさ。おっぱい。 / （漢語的表現として）知識を身につけること。知を極めること。致知。 / （語感の近さによる連想から）動作や進行などが遅いこと。のろのろしているさま。遅遅。

やさしい日本語の意味

ちちはじぶんのおとうさんのこと、またむねのちぶさのことです。木やくさのしろいしる、しることをまなぶ、おそいのいみもあります。

このボタンはなに？

私のちちは毎朝牛乳を飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father drinks milk every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する