検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

断章取義

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
やさしい日本語の意味
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
このボタンはなに?

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

章を断ち義を取る

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること
やさしい日本語の意味
ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること
このボタンはなに?

For the sake of friendship, he chose to cut off his own interests and take righteousness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

名状し難い

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
言葉で言い表すことが難しいさま。特に、常識や理解を超えていて、適切な表現が見つからない状態を指す。
やさしい日本語の意味
とてもふしぎで、ことばでうまく言えないようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

北京

ひらがな
ほっけい
固有名詞
日本語の意味
中華人民共和国の首都。中国北部に位置する大都市。 / 中国の歴代王朝において、北方の都・北の都として機能した都市の呼称。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、きょうとをさすなまえ。ならはみなみのみやこといった。
このボタンはなに?

Historically, Kyoto was also called 'Beijing', which means 'Northern Capital'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

京都府

ひらがな
きょうとふ
固有名詞
日本語の意味
日本の近畿地方に位置する府の一つで、府庁所在地は京都市。かつての日本の首都・京都を中心に、歴史的・文化的遺産が多く存在する。
やさしい日本語の意味
にほんのかんさいにあるちいきのなまえ。きょうとしをふくむ。
このボタンはなに?

I am going to travel to Kyoto Prefecture next week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

定規座

ひらがな
じょうぎざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
定規座(じょうぎざ)は、南天に位置する小さな星座で、学術名は Norma。夏の南の空に見られ、日本ではあまり目立たない星座として知られる。 / 古くは測定器具である「定規」を象徴する星座として名付けられたとされる。
やさしい日本語の意味
みなみのそらにあるほそながいかたちのほしのあつまりのなまえ
このボタンはなに?

Looking up at the night sky, I could clearly see Norma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

望遠鏡座

ひらがな
ぼうえんきょうざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
天文学における星座の一つ「望遠鏡座」(ぼうえんきょうざ)を指す固有名詞。南天に位置し、学名は Telescopium。
やさしい日本語の意味
なんきょくのそらにあるほそながいかたちのほしのあつまりのなまえ
このボタンはなに?

Telescopium is one of the constellations in the southern hemisphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

アウトソーシング

ひらがな
あうとそうしんぐ
名詞
日本語の意味
企業などが自社で行っていた業務や機能を、外部の専門業者や別会社に委託して実施してもらうこと。業務委託。 / コスト削減や業務効率化、専門性の確保などを目的として、事務作業・製造・システム開発・コールセンター業務などを社外に出す経営手法。
やさしい日本語の意味
かいしゃがじぶんでやらず、そとのかいしゃにしごとをたのむこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

アウトソーシング

ひらがな
あうとそおしんぐ
動詞
日本語の意味
業務の一部を外部の専門業者に委託すること
やさしい日本語の意味
じぶんのかいしゃのしごとをほかのかいしゃにたのむ
このボタンはなに?
関連語

咸鏡北道

固有名詞
日本語の意味
朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)北東部に位置する道(行政区画)の名称。咸鏡道を分割して設置された道の一つで、日本語では「かんきょうほくどう」と読む。 / 北朝鮮の地方行政区画の一つで、中国およびロシアと国境を接し、日本海(東朝鮮海)に面する地域。中心都市は清津(チョンジン)。
やさしい日本語の意味
朝鮮民主主義人民共和国の北のほうにある地方のなまえ
このボタンはなに?

He was born and raised in North Hamgyong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

error-unknown-tag

canonical

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★