検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

改訳

ひらがな
かいやく
動詞
日本語の意味
すでにある訳文を、より正確・適切になるように直して訳しなおすこと。 / 誤訳や不自然な表現を改めて、新しい訳文に作りかえること。
やさしい日本語の意味
すでにあるほんやくのことばを、まちがいなどをなおし、よくしなおす
このボタンはなに?

He emended the translation of the document.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

改訳

ひらがな
かいやく
名詞
日本語の意味
すでにある訳文を、内容や表現を改めて訳し直すこと。また、そうして作られた新しい訳文。 / 誤りを正したり、時代に合うように表現を改めたりして、より適切な訳にし直すこと。
やさしい日本語の意味
まちがいをなおしたり、よみやすくしたりして、もういちどしたやくをつくること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ヤキマ

ひらがな
やきま
固有名詞
日本語の意味
地名としての「ヤキマ」 / アメリカ合衆国ワシントン州の都市名 / ネイティブ・アメリカン(先住民族)の部族名としてのヤキマ族
やさしい日本語の意味
アメリカのワシントンしゅうにあるまちのなまえ
このボタンはなに?

I was born in Yakima, a city in Washington state.

このボタンはなに?
関連語

romanization

夜光

ひらがな
やこう
名詞
日本語の意味
暗闇の中で光ること、またはその光。 / 夜に発する光や、夜でも見える光。
やさしい日本語の意味
くらいところで ひかることや ひかるもの
このボタンはなに?

The bioluminescent bugs were shining in the dark.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

指示薬

ひらがな
しじやく
名詞
日本語の意味
酸・アルカリ、酸化・還元などの化学反応において、その進行状態や終点を、色の変化などによって示す物質。インジケーター。 / ある条件や状態の変化を視覚的・定量的に示すために用いられる物質や試薬の総称。
やさしい日本語の意味
水や薬に入れると、色が変わり、どんな性質かを教えてくれる薬
このボタンはなに?

In this experiment, we will use an indicator to observe the reaction between acids and bases.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

猫に小判

ひらがな
ねこにこばん
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
価値がわからない相手に貴重なものを与えても無駄であることのたとえ。豚に真珠。
やさしい日本語の意味
ねこにこばんは、たいせつなものを、かちがわからないひとにあげてもむだということ。
このボタンはなに?

He gave a gift as useless as gold coins to a cat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万歳

ひらがな
ばんざい / まんざい / よろずよ
名詞
日本語の意味
とても長い期間/長寿と栄光/死
やさしい日本語の意味
よろこびをいうときのかけごえ。ながくいきることをねがうことば。
このボタンはなに?

He feels like he has lived for an eternity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ヘアバンド

ひらがな
へあばんど
名詞
日本語の意味
髪をまとめたり、飾ったりするために頭に巻いて使う細い布やゴム製の帯状の装身具。ヘッドバンド。カチューシャ状のものやゴムでできた輪状のものなどを含む。
やさしい日本語の意味
かみのけをまとめるために、あたまにまく、わっかのようなもの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

万事

ひらがな
ばんじ
名詞
日本語の意味
あらゆる物事。すべてのこと。 / 万事うまくいく、などの形で、物事の全体的な成り行きや結果を指す。
やさしい日本語の意味
すべてのこと。ぜんぶのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万象

ひらがな
ばんしょう
名詞
日本語の意味
自然界や宇宙に存在するすべての事物・現象の総称 / あらゆる存在・森羅万象を指す語
やさしい日本語の意味
せかいのすべてのものやできごと。しぜんにあらわれるいろいろなようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★