検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たちこぎできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

達人

ひらがな

たつじん

名詞

a master; an expert

日本語の意味

ある分野の技能・技術において、きわめて高い能力と熟練度を身につけた人。名人。エキスパート。 / 長年の経験や修練により、その道の奥義・コツを体得した人。 / 一般の人には難しい事柄を、いとも簡単にやってのけるほど腕前のすぐれた人。

やさしい日本語の意味

あることについてよく知り、とてもうまくできる人

このボタンはなに？

彼はピアノの達人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a master of the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)人

（ canonical ）

tatsujin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

突っ立つ

ひらがな

つったつ

動詞

stand up straight / stand around absentmindedly

日本語の意味

ぼんやりと立つ / 何もせずに立っている

やさしい日本語の意味

ぼんやりとそのばにたったまま、うごかずにいるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼は入口で突っ立つことが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He frequently stands up straight by the entrance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

突 (つ)っ立 (た)つ

（ canonical ）

tsuttatsu

（ romanization ）

突 (つ)っ立 (た)ち

（ stem ）

突 (つ)っ立 (た)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

突っ立た

（ imperfective stem ）

つったた

（ imperfective stem ）

tsuttata

（ imperfective ）

突っ立ち

（ continuative stem ）

つったち

（ continuative stem ）

tsuttachi

（ continuative ）

突っ立つ

（ stem terminative ）

つったつ

（ stem terminative ）

tsuttatsu

（ terminative ）

突っ立つ

（ attributive stem ）

つったつ

（ attributive stem ）

tsuttatsu

（ attributive ）

突っ立て

（ hypothetical stem ）

つったて

（ hypothetical stem ）

tsuttate

（ hypothetical ）

突っ立て

（ imperative stem ）

つったて

（ imperative stem ）

tsuttate

（ imperative ）

突っ立たれる

（ passive ）

つったたれる

（ passive ）

tsuttatareru

（ passive ）

突っ立たせる

（ causative ）

突っ立たす

（ causative ）

つったたせる

（ causative ）

つったたす

（ causative ）

tsuttataseru

（ causative ）

tsuttatasu

（ causative ）

突っ立てる

（ potential ）

つったてる

（ potential ）

tsuttateru

（ potential ）

突っ立とう

（ volitional ）

つったとう

（ volitional ）

tsuttatō

（ volitional ）

突っ立たない

（ negative ）

つったたない

（ negative ）

tsuttatanai

（ negative ）

突っ立たず

（ continuative negative ）

つったたず

（ continuative negative ）

tsuttatazu

（ continuative negative ）

突っ立ちます

（ formal ）

つったちます

（ formal ）

tsuttachimasu

（ formal ）

突っ立った

（ perfective ）

つったった

（ perfective ）

tsuttatta

（ perfective ）

突っ立って

（ conjunctive ）

つったって

（ conjunctive ）

tsuttatte

（ conjunctive ）

突っ立てば

（ conditional hypothetical ）

つったてば

（ conditional hypothetical ）

tsuttateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立ち聞き

ひらがな

たちぎき

名詞

eavesdropping / a type of bit ring found in Japanese riding tack: a ring on either end of the bit that goes into a horse's mouth, used to attach the bridle, or used purely decoratively to attach tassels

日本語の意味

他人の会話などをこっそり聞くこと。盗み聞き。

やさしい日本語の意味

人のはなしをゆかなどでこっそり聞くこと

このボタンはなに？

彼は立ち聞きをして、私たちの秘密を知った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He eavesdropped and found out our secret.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち聞 (ぎ)き

（ canonical ）

tachigiki

（ romanization ）

詳細

立ち聞き

ひらがな

たちぎき

動詞

to eavesdrop

日本語の意味

こっそりと他人の会話を聞くこと。 / 自分には関係のない話を陰で聞き取る行為。

やさしい日本語の意味

人が話しているところをかくれてそっと聞くこと

このボタンはなに？

彼は隣の部屋で立ち聞きをしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was eavesdropping in the next room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち聞 (ぎ)きする

（ canonical ）

tachigiki suru

（ romanization ）

立 (た)ち聞 (ぎ)きし

（ stem ）

立 (た)ち聞 (ぎ)きした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

立ち聞きし

（ imperfective stem ）

たちぎきし

（ imperfective stem ）

tachigiki shi

（ imperfective ）

立ち聞きし

（ continuative stem ）

たちぎきし

（ continuative stem ）

tachigiki shi

（ continuative ）

立ち聞きする

（ stem terminative ）

たちぎきする

（ stem terminative ）

tachigiki suru

（ terminative ）

立ち聞きする

（ attributive stem ）

たちぎきする

（ attributive stem ）

tachigiki suru

（ attributive ）

立ち聞きすれ

（ hypothetical stem ）

たちぎきすれ

（ hypothetical stem ）

tachigiki sure

（ hypothetical ）

立ち聞きせよ

（ imperative literary stem ）

立ち聞きしろ

（ colloquial imperative stem ）

たちぎきせよ

（ imperative literary stem ）

たちぎきしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachigiki seyo

（ imperative literary ）

tachigiki shiro

（ colloquial imperative ）

立ち聞きされる

（ passive ）

たちぎきされる

（ passive ）

tachigiki sareru

（ passive ）

立ち聞きさせる

（ causative ）

立ち聞きさす

（ causative ）

たちぎきさせる

（ causative ）

たちぎきさす

（ causative ）

tachigiki saseru

（ causative ）

tachigiki sasu

（ causative ）

立ち聞きできる

（ potential ）

たちぎきできる

（ potential ）

tachigiki dekiru

（ potential ）

立ち聞きしよう

（ volitional ）

たちぎきしよう

（ volitional ）

tachigiki shiyō

（ volitional ）

立ち聞きしない

（ negative ）

たちぎきしない

（ negative ）

tachigiki shinai

（ negative ）

立ち聞きせず

（ continuative negative ）

たちぎきせず

（ continuative negative ）

tachigiki sezu

（ continuative negative ）

立ち聞きします

（ formal ）

たちぎきします

（ formal ）

tachigiki shimasu

（ formal ）

立ち聞きした

（ perfective ）

たちぎきした

（ perfective ）

tachigiki shita

（ perfective ）

立ち聞きして

（ conjunctive ）

たちぎきして

（ conjunctive ）

tachigiki shite

（ conjunctive ）

立ち聞きすれば

（ conditional hypothetical ）

たちぎきすれば

（ conditional hypothetical ）

tachigiki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

発つ

ひらがな

たつ

動詞

depart such as on a train

日本語の意味

電車などで出発する

やさしい日本語の意味

でんしゃやひとが、いまいるばしょから、べつのばしょへいくためにでること

このボタンはなに？

東京行きの最終列車は午後 11 時に発つので、遅れないように余裕を持って家を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the last train to Tokyo departs at 11 p.m., I left the house with plenty of time so I wouldn't be late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (た)つ

（ canonical ）

tatsu

（ romanization ）

発 (た)ち

（ stem ）

発 (た)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

発た

（ imperfective stem ）

たた

（ imperfective stem ）

tata

（ imperfective ）

発ち

（ continuative stem ）

たち

（ continuative stem ）

tachi

（ continuative ）

発つ

（ stem terminative ）

たつ

（ stem terminative ）

tatsu

（ terminative ）

発つ

（ attributive stem ）

たつ

（ attributive stem ）

tatsu

（ attributive ）

発て

（ hypothetical stem ）

たて

（ hypothetical stem ）

tate

（ hypothetical ）

発て

（ imperative stem ）

たて

（ imperative stem ）

tate

（ imperative ）

発たれる

（ passive ）

たたれる

（ passive ）

tatareru

（ passive ）

発たせる

（ causative ）

発たす

（ causative ）

たたせる

（ causative ）

たたす

（ causative ）

tataseru

（ causative ）

tatasu

（ causative ）

発てる

（ potential ）

たてる

（ potential ）

tateru

（ potential ）

発とう

（ volitional ）

たとう

（ volitional ）

tatō

（ volitional ）

発たない

（ negative ）

たたない

（ negative ）

tatanai

（ negative ）

発たず

（ continuative negative ）

たたず

（ continuative negative ）

tatazu

（ continuative negative ）

発ちます

（ formal ）

たちます

（ formal ）

tachimasu

（ formal ）

発った

（ perfective ）

たった

（ perfective ）

tatta

（ perfective ）

発って

（ conjunctive ）

たって

（ conjunctive ）

tatte

（ conjunctive ）

発てば

（ conditional hypothetical ）

たてば

（ conditional hypothetical ）

tateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

卓球

ひらがな

たっきゅう

名詞

table tennis

日本語の意味

卓球は、卓上で行うラケットスポーツの一種で、小さなボールをネット越しに打ち合う競技。一般には『ピンポン』とも呼ばれる。 / 競技としての卓球。公式ルールに則り、シングルスやダブルスで行われるスポーツ。 / レクリエーションとして行われる卓球。娯楽・遊びとして気軽に楽しむピンポン。

やさしい日本語の意味

だいのうえでどうぐでたまをうちあううんどう

このボタンはなに？

私は毎週末、友達と卓球をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I play table tennis with my friends every weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卓 (たっ)球

（ canonical ）

takkyū

（ romanization ）

takukiu

（ romanization ）

たくきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

立ち食い

ひらがな

たちぐい

名詞

standing and eating / eating at a street stall or other establishment that has no seating

日本語の意味

立った姿勢で食事をすること / カウンターなどに席を設けず，客が立ったままで飲食する形式。また，その店。

やさしい日本語の意味

いすのないみせなどで、すわらずにたってたべること。

このボタンはなに？

立ち食いそば屋は、忙しい人々にとって便利な食事の場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Standing and eating soba noodle shops are convenient dining places for busy people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち食 (ぐ)い

（ canonical ）

tachigui

（ romanization ）

tatigufi

（ romanization ）

たちぐひ

（ hiragana historical ）

詳細

立ち食い

ひらがな

たちぐい

動詞

to eat while standing / to eat at a street stall or other establishment that has no seating

日本語の意味

立ったまま食事をすること

やさしい日本語の意味

たってたべること。いすやせきがないみせでたべることもいう。

このボタンはなに？

彼は立ち食いでラーメンを食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate ramen while standing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち食 (ぐ)いする

（ canonical ）

tachigui suru

（ romanization ）

立 (た)ち食 (ぐ)いし

（ stem ）

立 (た)ち食 (ぐ)いした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

立ち食いし

（ imperfective stem ）

たちぐいし

（ imperfective stem ）

tachigui shi

（ imperfective ）

立ち食いし

（ continuative stem ）

たちぐいし

（ continuative stem ）

tachigui shi

（ continuative ）

立ち食いする

（ stem terminative ）

たちぐいする

（ stem terminative ）

tachigui suru

（ terminative ）

立ち食いする

（ attributive stem ）

たちぐいする

（ attributive stem ）

tachigui suru

（ attributive ）

立ち食いすれ

（ hypothetical stem ）

たちぐいすれ

（ hypothetical stem ）

tachigui sure

（ hypothetical ）

立ち食いせよ

（ imperative literary stem ）

立ち食いしろ

（ colloquial imperative stem ）

たちぐいせよ

（ imperative literary stem ）

たちぐいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachigui seyo

（ imperative literary ）

tachigui shiro

（ colloquial imperative ）

立ち食いされる

（ passive ）

たちぐいされる

（ passive ）

tachigui sareru

（ passive ）

立ち食いさせる

（ causative ）

立ち食いさす

（ causative ）

たちぐいさせる

（ causative ）

たちぐいさす

（ causative ）

tachigui saseru

（ causative ）

tachigui sasu

（ causative ）

立ち食いできる

（ potential ）

たちぐいできる

（ potential ）

tachigui dekiru

（ potential ）

立ち食いしよう

（ volitional ）

たちぐいしよう

（ volitional ）

tachigui shiyō

（ volitional ）

立ち食いしない

（ negative ）

たちぐいしない

（ negative ）

tachigui shinai

（ negative ）

立ち食いせず

（ continuative negative ）

たちぐいせず

（ continuative negative ）

tachigui sezu

（ continuative negative ）

立ち食いします

（ formal ）

たちぐいします

（ formal ）

tachigui shimasu

（ formal ）

立ち食いした

（ perfective ）

たちぐいした

（ perfective ）

tachigui shita

（ perfective ）

立ち食いして

（ conjunctive ）

たちぐいして

（ conjunctive ）

tachigui shite

（ conjunctive ）

立ち食いすれば

（ conditional hypothetical ）

たちぐいすれば

（ conditional hypothetical ）

tachigui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

経つ

ひらがな

たつ

動詞

(time) to pass

日本語の意味

（時間が）過ぎる

やさしい日本語の意味

ひやつき、ねんなどのじかんがすぎること

このボタンはなに？

日本に来て一年が経つが、まだ友達が少ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A year has passed since I came to Japan, but I still have few friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

経 (た)つ

（ canonical ）

tatsu

（ romanization ）

経 (た)ち

（ stem ）

経 (た)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-tsu

（ inflection-template ）

経た

（ imperfective stem ）

たた

（ imperfective stem ）

tata

（ imperfective ）

経ち

（ continuative stem ）

たち

（ continuative stem ）

tachi

（ continuative ）

経つ

（ stem terminative ）

たつ

（ stem terminative ）

tatsu

（ terminative ）

経つ

（ attributive stem ）

たつ

（ attributive stem ）

tatsu

（ attributive ）

経て

（ hypothetical stem ）

たて

（ hypothetical stem ）

tate

（ hypothetical ）

経て

（ imperative stem ）

たて

（ imperative stem ）

tate

（ imperative ）

経たれる

（ passive ）

たたれる

（ passive ）

tatareru

（ passive ）

経たせる

（ causative ）

経たす

（ causative ）

たたせる

（ causative ）

たたす

（ causative ）

tataseru

（ causative ）

tatasu

（ causative ）

経てる

（ potential ）

たてる

（ potential ）

tateru

（ potential ）

経とう

（ volitional ）

たとう

（ volitional ）

tatō

（ volitional ）

経たない

（ negative ）

たたない

（ negative ）

tatanai

（ negative ）

経たず

（ continuative negative ）

たたず

（ continuative negative ）

tatazu

（ continuative negative ）

経ちます

（ formal ）

たちます

（ formal ）

tachimasu

（ formal ）

経った

（ perfective ）

たった

（ perfective ）

tatta

（ perfective ）

経って

（ conjunctive ）

たって

（ conjunctive ）

tatte

（ conjunctive ）

経てば

（ conditional hypothetical ）

たてば

（ conditional hypothetical ）

tateba

（ conditional hypothetical ）

詳細

海獺

ひらがな

うみうそ

名詞

稀用

(rare, zoology) a sea lion / (rare, zoology) a seal

日本語の意味

海に生息するカワウソの総称。または転じて、アシカ・アザラシ類を指すこともあるやや古風な語。 / （転）海辺で遊ぶ子どもなどを、愛情を込めてたとえる表現。

やさしい日本語の意味

うみにすむおおきないきもので、あしかやあざらしのこと。まれなことば。

このボタンはなに？

海獺は珍しい動物で、その生態はあまり知られていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sea otter is a rare animal, and its ecology is not well known.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)獺

（ canonical ）

kaitatsu

（ romanization ）

たつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する