検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たちあげさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

お前達

ひらがな

おまえたち

代名詞

くだけた表現

(informal, men's speech) you (plural)

日本語の意味

二人以上の相手に対して使うくだけた言い方の二人称代名詞。「お前」の複数形。親しい間柄や目下の者に対して使うことが多いが、ぞんざい・乱暴な響きを持つこともある。

やさしい日本語の意味

男の人がよくつかう、くだけた言い方で、目の前にいる二人以上の相手をさすことば

このボタンはなに？

お前達は何をしているの？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you guys doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

お前 (まえ)達

（ canonical ）

omaetachi

（ romanization ）

たち

（ hiragana ）

詳細

達弥

ひらがな

たつや

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に男性に付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつです。ひとのなまえをあらわします。

このボタンはなに？

達弥は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tatsuya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たつ)弥

（ canonical ）

Tatsuya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

多答

ひらがな

たとう

名詞

multiple answers

日本語の意味

複数の答えや回答が存在すること、またはそれを求める形式。 / テストやアンケートなどで、一つではなく複数の選択肢を選ぶことができる問題形式。

やさしい日本語の意味

こたえがひとつではなく、ふたついじょうあること

このボタンはなに？

この問題は多答式なので、複数の答えを選んでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This question is multiple choice, so please select multiple answers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

多 (た)答

（ canonical ）

tatō

（ romanization ）

tatafu

（ romanization ）

たたふ

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

肩痛

ひらがな

けんつう

名詞

shoulder pain

日本語の意味

肩や肩周辺に生じる痛み。肩こりや怪我、炎症などが原因で起こることが多い。

やさしい日本語の意味

かたのあたりがいたくてつらいじょうたいのこと

このボタンはなに？

最近、肩痛がひどくて仕事に集中できません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, I can't concentrate on my work because of severe shoulder pain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肩 (かた)痛

（ canonical ）

katatsū

（ romanization ）

katatū

（ romanization ）

かたつう

（ hiragana historical ）

つう

（ hiragana ）

詳細

達し

ひらがな

たっし

名詞

official notice

日本語の意味

公式の通知・通達を指す名詞としての「達し」。 / ある程度や目標に到達すること・その状態としての「達し」。

やさしい日本語の意味

上の人からくるだいじなおしらせやおふれのこと

このボタンはなに？

彼は達しを受け取りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received an official notice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たっ)し

（ canonical ）

tasshi

（ romanization ）

詳細

達し

ひらがな

たっし

動詞

連用形活用形語幹

stem or continuative form of 達する (tassuru) [suru]

日本語の意味

stem or continuative form of 達する (tassuru) [suru]

やさしい日本語の意味

ある目標や場所にとどきることや、その状態になること

このボタンはなに？

私たちは目標を達し、成功を収めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We achieved our goal and achieved success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (たっ)し

（ canonical ）

tasshi

（ romanization ）

詳細

国常立

ひらがな

くにのとこたち

漢字

国之常立

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) the sixth god to come into existence, after 天常立 (Ama no Tokotachi) and before 豊雲野 (Toyokumono)

日本語の意味

日本神話に登場する神「国常立命（くにのとこたちのみこと）」のこと。天地開闢の際に現れた神の一柱とされる。

やさしい日本語の意味

むかしのかみさまのなまえで、くにのはじまりにあらわれたかみさまのひとり

このボタンはなに？

国常立さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kunihide Kunitachi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (くにの)常 (とこ)立

（ canonical ）

Kuni no Tokotachi

（ romanization ）

たち

（ hiragana ）

詳細

声をあげる

ひらがな

こえをあげる

漢字

声を上げる

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 声を上げる

日本語の意味

声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。

やさしい日本語の意味

こえをだす。おおきなこえでいうこと。

このボタンはなに？

彼女は不当な扱いに対して声をあげる勇気があった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (こえ)をあげる

（ canonical ）

koe o ageru

（ romanization ）

声 (こえ)をあげ

（ stem ）

声 (こえ)をあげた

（ past ）

詳細

おびあげ

漢字

帯揚げ

名詞

帯揚げ: A sash that is tied around the top edge of the obi which covers the obimakura "pillow".

日本語の意味

和服で、帯の上辺にかけて結び、帯枕や帯の結び目を覆い隠す細長い布。また、その装飾的役割をもつ小物。

やさしい日本語の意味

きものを着るときにおびのうえをかくす、うすいぬのきれ。かざりにもなる。

このボタンはなに？

おびあげを使って、着物をきちんと着ることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can properly wear a kimono using an obiage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

obiage

（ romanization ）

詳細

あげぽよ

間投詞

(girls' slang) Said in excitement.

日本語の意味

女子高生など若い女性の間で使われる俗語的な間投詞。「テンションが上がっていてノリノリな感じ」「気分が最高潮で楽しい・うれしい」といった状態を表す、くだけた言い方。

やさしい日本語の意味

とてもうれしいときや、たのしいときに気分が上がったときにつかうことば

このボタンはなに？

新しい服を買ったら、あげぽよ！

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I buy new clothes, I'll be like, 'agepoyo!'

このボタンはなに？

詳細

関連語

あげぽよ

（ canonical ）

アゲぽよ

（ canonical ）

agepoyo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する