検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
毒薬条項
名詞
日本語の意味
企業買収防衛策の一つで、敵対的買収を試みる者にとって不利な条件が発動されるようあらかじめ定めておく条項や仕組み。新株予約権の無償割当てなどを通じ、買収コストを引き上げたり、議決権の希薄化を招くことで買収を困難にする制度を指す。
やさしい日本語の意味
会社がきがいな人に買われないようにするためのとくべつなやくそく
関連語
火付け役
名詞
広義
日本語の意味
物事のきっかけや原因を作る人。また、事件やブームなどを引き起こす中心人物。 / 火をつける役目の人。放火をする者。
やさしい日本語の意味
よくないことや、なにかのブームをはじめにおこす人のこと
関連語
重役
ひらがな
じゅうやく
ひめやくしまだから
名詞
日本語の意味
ひめやくしまだから(姫屋久島鷹螺)は、タカラガイ科に属する貝の一種で、英名は depressed cowry、学名は Mauritia depressa。主に暖かい海域に生息する比較的小型のタカラガイで、つやのある貝殻と特徴的な模様をもつ。 / 装飾品や収集用として扱われることがある貝殻の名称。
やさしい日本語の意味
おきなわなどのあたたかいうみの うすいちゃいろの かたい からの ちいさな かい
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
槻欅
名詞
日本語の意味
槻欅(つきけやき)は、ケヤキ(欅)を意味する日本語の名詞で、ニレ科ケヤキ属の落葉高木を指す。「槻」と「欅」はともにケヤキを表す漢字であり、合わせて用いることでケヤキの木そのもの、あるいはその材を強調して指す表記である。庭木、街路樹、建材、家具材などに広く利用される。
やさしい日本語の意味
けやきという木のなまえで、おおきくなり、にほんのみちやこうえんによくあるき
関連語
役割語
名詞
日本語の意味
役割語(やくわりご)とは、主にフィクション作品において、特定の人物像・社会的属性・性格・職業・世代・出身地などを想起させるために用いられる特徴的な話し方や言語形式の総称である。 / 特定のキャラクター類型(例:お嬢様、老人、ヤンキー、侍、インテリなど)に対応して定型的に使われる語彙・文法・語尾・敬語の使い方などの言語的特徴。 / 現実の言語使用をそのまま写したものではなく、創作物の中でステレオタイプとして共有される「それらしい」しゃべり方。 / 社会的・文化的なイメージや役割を観客・読者に瞬時に伝えるための言語的記号。
やさしい日本語の意味
まんがや小説の中で、人のタイプごとにちがう話し方をあらわすこと
関連語
契約
ひらがな
けいやく
名詞
日本語の意味
当事者間で合意された、法的な拘束力を有する取り決め。 / 複数の当事者がその条項に同意し、これに基づいて発生する権利義務の関係を規定する約束事。
やさしい日本語の意味
ひとやかいしゃが、することをきめて、まもるやくそく。ふつうは、かみにかく。
関連語
機械翻訳
ひらがな
きかいほんやく
名詞
日本語の意味
人間の言語で書かれた文を、別の言語に自動的に翻訳する技術やシステムのこと。コンピュータプログラムやAIを使って翻訳を行う。 / コンピュータによって行われる翻訳の処理や、その仕組み全般を指す用語。 / 翻訳支援ツールや自動翻訳サービスなど、機械による翻訳機能を利用したサービスやソフトウェアの総称。
やさしい日本語の意味
きかいがことばをほかのことばにやくすしくみ
関連語
特効薬
ひらがな
とっこうやく
名詞
日本語の意味
病気などに対して非常によく効く薬。また、ある問題を一挙に解決する手段や方法のたとえ。
やさしい日本語の意味
びょうきによくきくくすり。こまったことをすぐなおすほうほうのたとえ。
関連語
翻訳借用
ひらがな
ほんやくしゃくよう
名詞
日本語の意味
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
やさしい日本語の意味
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
関連語
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
loading!
Loading...