検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たいげんそうごしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

たいご

ひらがな

たいごする / たいご

漢字

大悟する

動詞

大悟: (Buddhism) to attain enlightenment / 対語: to converse

日本語の意味

たいご

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでさとりをえること。ひととはなしあうこと。

このボタンはなに？

彼は長年の修行の末、、ついにたいごした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After many years of training, he finally attained enlightenment.

このボタンはなに？

関連語

たいごする

（ canonical ）

taigo suru

（ romanization ）

たいごし

（ stem ）

たいごした

（ past ）

たいご

漢字

大悟 / 隊伍 / 対語 / タイ語

名詞

日本語の意味

仏教において、迷いを断ち切り、真理を悟った境地を指す「大悟」。 / 軍隊などで、兵士が一定の秩序を保って並んでいる列や隊形を指す「隊伍」。 / 互いに反対または対照的な意味を持つ語の組み合わせ、あるいは反対語そのものを指す「対語」。 / タイ王国で話される言語を指す「タイ語」。

やさしい日本語の意味

たいごはさとりやへいたいのならびやはんたいのことばやタイのことばのいみがある。

このボタンはなに？

彼は長年の修行の末、、ついにたいごを得た。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After many years of training, he finally achieved enlightenment.

このボタンはなに？

関連語

taigo

（ romanization ）

たいかいとどけ

漢字

退会届

名詞

退会届: notice of withdrawal

日本語の意味

退会届は、会員が組織や団体などから退会する意思を正式に示すために提出する届け出や書類のこと。 / 退会届は、クラブ、サークル、協会、オンラインサービスなどの会員登録を解約・終了する際に提出される文書。 / 退会届は、退職届と似ているが、「会社」などの雇用関係ではなく、「会員資格」をやめる場合に用いられる届出書。

やさしい日本語の意味

はいっているかいなどをやめるとつたえるためにだすかみ

このボタンはなに？

私はジムのたいかいとどけを提出しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I submitted a notice of withdrawal to the gym.

このボタンはなに？

関連語

taikaitodoke

（ romanization ）

たいあたり

漢字

体当たり

動詞

体当たり: body check

日本語の意味

体当たり: 体でぶつかること、またはそのようにして攻撃・妨害すること。

やさしい日本語の意味

からだであいてにつよくぶつかる。あいてをとめたいときにする。

このボタンはなに？

ホッケーの試合で、彼は相手にたいあたりをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the hockey game, he body checked the opponent.

このボタンはなに？

関連語

たいあたりする

（ canonical ）

taiatari suru

（ romanization ）

たいあたりし

（ stem ）

たいあたりした

（ past ）

たいあたり

漢字

体当たり

名詞

体当たり: body check, body blow

日本語の意味

勢いよくぶつかっていくこと / スポーツや格闘技などで、相手の体に自分の体をぶつける攻撃方法

やさしい日本語の意味

からだでつよくぶつかること。ひとやものにむかってからだをあてること。

このボタンはなに？

ホッケーの試合で彼は相手にたいあたりをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He body checked the opponent in the hockey game.

このボタンはなに？

関連語

taiatari

（ romanization ）

たいほ

名詞

逮捕: arrest

日本語の意味

逮捕: 犯罪の疑いがある人を拘束すること。

やさしい日本語の意味

つみをおかした人を、にげないようにおまわりさんなどがつかまえること

このボタンはなに？

彼は窃盗の罪でたいほされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for the crime of theft.

このボタンはなに？

関連語

taiho

（ romanization ）

たいぐん

名詞

大群: large crowd of animals

日本語の意味

大勢の人や動物などが一度に集まっている状態。また、その集団。

やさしい日本語の意味

おおぜいのどうぶつやむしがあつまっているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

サバンナで象のたいぐんを見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a large crowd of elephants in the savanna.

このボタンはなに？

関連語

taigun

（ romanization ）

たいかく

漢字

体格 / 対角 / 対格

名詞

体格: body shape / 対角: (mathematics) opposite angle / 対格: (grammar) accusative case

日本語の意味

体格: 身体の大きさや形、骨格や筋肉のつき方などの外見的な特徴。 / 対角: 幾何学や数学で、四角形などの図形において向かい合う角。またはそれらを結ぶ線分（対角線）を指すこともある。 / 対格: 文法用語で、動作の対象となる名詞がとる格。英語の目的格やドイツ語などの対格に相当する。

やさしい日本語の意味

からだのおおきさやかたち。やせているか、がっしりしているかなど。

このボタンはなに？

彼のたいかくは、スポーツ選手のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His body shape is like that of a sports player.

このボタンはなに？

関連語

taikaku

（ romanization ）

たいりくだな

漢字

大陸棚

名詞

大陸棚: continental shelf

日本語の意味

大陸とその周辺の海底地形に関する用語。 / 海岸線から沖合に向かってなだらかに続く浅い海底の部分。

やさしい日本語の意味

たいりくにちかいうみのそこがあさくひろくつづくばしょ

このボタンはなに？

たいりくだなの研究は海洋学の重要な分野です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The study of the continental shelf is an important field in oceanography.

このボタンはなに？

関連語

tairikudana

（ romanization ）

たいわん

漢字

台湾

固有名詞

台湾

台湾: Taiwan

日本語の意味

台湾: 東アジアに位置する島およびその政体の名称 / 台湾: 中華民国が実効支配する島嶼部の中心的地域 / 台湾: 歴史的には清朝統治、日本統治などを経た地域

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのとなりにあるしまのくに。しゅとはたいぺい。

このボタンはなに？

私は来年、たいわんに旅行に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to travel to Taiwan next year.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★