検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そんぞくされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソンブレロ

ひらがな

そんぶれろ

名詞

a sombrero

日本語の意味

つばが広い麦わら製またはフェルト製の帽子で、特にメキシコやスペイン語圏で用いられるもの。日差しを避けるために使われる。

やさしい日本語の意味

ふちがひろくてつばが大きいなかおかのぼうし。ひがつよいくにでつかわれる。

このボタンはなに？

彼はソンブレロをかぶっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a sombrero.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonburero

（ romanization ）

詳細

鮭鱒

ひらがな

さけます

名詞

salmons and trouts

日本語の意味

サケ科の魚類のうち、鮭（サケ）と鱒（マス）の総称。食用・漁業資源として重要。 / 転じて、サケやマス類の肉・切り身・加工品などを指すこともある。

やさしい日本語の意味

さけとますという　うおの　なかまを　いっしょに　よぶ　ことば

このボタンはなに？

秋になると川には多くの鮭鱒が遡上し、漁師たちは収穫の季節を迎える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In autumn, many salmon and trout migrate upstream, and the fishermen welcome the harvest season.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮭 (けい)鱒

（ canonical ）

keison

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

尊皇論

ひらがな

そんのうろん

名詞

royalism: the idea to respect the king (or queen)

日本語の意味

天皇を尊び、その権威・権力を重んじるべきだとする政治的・思想的立場。日本の近代史では、幕末期において天皇中心の政治体制を理想とする思想として、尊王攘夷論などの形で現れた。

やさしい日本語の意味

てんのうをたいせつにして、つよいけんりとちからをもたせようとするおもいや考え

このボタンはなに？

彼は尊皇論を強く支持している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He strongly supports royalism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)皇 (のう)論

（ canonical ）

sonnōron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

尊王論

ひらがな

そんのうろん

名詞

royalism: the idea to respect the king (or queen)

日本語の意味

天皇を尊び、その権威を重んじるべきだとする思想や主張。特に、幕末期において天皇中心の政治体制を理想とした政治思想。

やさしい日本語の意味

きさきやおうさまなどのきんじょを、たいせつにしようとするおしえ

このボタンはなに？

彼は尊王論を強く支持している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He strongly supports royalism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)王 (のう)論

（ canonical ）

sonnōron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

存亡

ひらがな

そんぼう

名詞

life or death

日本語の意味

生き残るか滅びるかということ。存続と滅亡。 / 物事が続くか、なくなってしまうかという重大な局面。

やさしい日本語の意味

あるものがいきつづけることと、きえてしまうことのどちらになるかということ

このボタンはなに？

この戦いは我々の存亡を決するものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This battle will determine our life or death.

このボタンはなに？

詳細

関連語

存 (そん)亡

（ canonical ）

sonbō

（ romanization ）

sonbau

（ romanization ）

そんばう

（ hiragana historical ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

呂宋

ひらがな

るそん

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of ルソン (“Luzon; the Philippines”)

日本語の意味

フィリピン諸島北部の島、およびかつて日本語で「るそん」と書かれた表記の異体。「ルソン島」「ルソン」などとも表記される。

やさしい日本語の意味

フィリピンのほくぶにあるおおきなしまのなまえ

このボタンはなに？

私の友人は呂宋に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Luzon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ruson

（ romanization ）

ルソン

（ error-unknown-tag ）

詳細

呂宋

ひらがな

るすん / るそん

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of ルスン (“Luzon; the Philippines”)

日本語の意味

フィリピン最大の島であるルソン島、またはフィリピン全体を指す歴史的呼称。

やさしい日本語の意味

フィリピンのしまのひとつであるルソンのむかしの書きかた

このボタンはなに？

私の友人は呂宋に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Luzon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rusun

（ romanization ）

ルスン

（ error-unknown-tag ）

詳細

ツーソン

ひらがな

つーそん

固有名詞

Tucson

日本語の意味

アメリカ合衆国アリゾナ州南部に位置する都市。州都フェニックスに次ぐ同州第2の都市で、ソノラ砂漠に属し、乾燥した気候を持つ。

やさしい日本語の意味

アメリカのアリゾナしゅうにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

私はツーソンで生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Tucson.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsūson

（ romanization ）

詳細

尊厳死

ひらがな

そんげんし

名詞

death with dignity

日本語の意味

自らの尊厳を保ったまま迎える死。延命治療などを拒否し、人間としての尊厳を重んじた最期を遂げること。 / 耐えがたい苦痛を伴う末期患者などが、自分の意思に基づいて延命措置の中止や緩和ケアを受けつつ、自然なかたちで死を迎えること。

やさしい日本語の意味

おおきなびょうきの人が、むりな治りょうをやめ、できるだけいたみをへらし、人としての大切さをまもってしぬこと

このボタンはなに？

彼女は尊厳死を選びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She chose death with dignity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)厳 (げん)死

（ canonical ）

songenshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

尊号

ひらがな

そんごう

名詞

regnal name

日本語の意味

天皇・皇后・法皇などに対しておくる、尊敬のこもった称号。また、貴人に対する尊敬のこもった呼び名。

やさしい日本語の意味

身分が高い人や神さまなどに、うやまいをこめて使う特別な呼び名

このボタンはなに？

彼の尊号は「賢明なる王」でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His regnal name was 'The Wise King'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)号

（ canonical ）

songō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する