検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そつぎょうせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

卒

ひらがな

そつ

名詞

略語異表記

low-ranking soldier / Short for 卒業. / Short for 卒族. / Short for 卒去.

日本語の意味

物事が終わること。また、終わりにすること。 / 学業などの課程を修了すること。特に、学校を出ること。 / 命が尽きること。死去。 / 律令制における最下級の兵士や下級役人。 / ある種の人々の集団を表す語につく語。

やさしい日本語の意味

そつは、したのへいしのこと。そつぎょうをみじかくいったこと。そつぞくをみじかくいったこと。しぬこと。

このボタンはなに？

彼は卒として軍に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He joined the army as a low-ranking soldier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sotsu

（ romanization ）

そつ

（ hiragana ）

詳細

疎通

ひらがな

そつう

名詞

communicating ones intentions or thoughts; understanding

日本語の意味

意思・考えなどを互いに伝え合い、理解し合うこと。

やさしい日本語の意味

たがいのかんがえやきもちをつたえあいわかりあうこと

このボタンはなに？

彼と私の間で疎通が取れているので、何も言わなくても彼の思いを理解できます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because I am able to communicate with him, I can understand his thoughts without him saying anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疎 (そ)通

（ canonical ）

sotsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

疎通

ひらがな

そつう

動詞

have an understanding with someone

日本語の意味

意思や考えが互いに通じ合うこと / 情報や考えを伝え合い、理解し合うこと

やさしい日本語の意味

たがいのきもちやかんがえをよくわかりあえるようにする

このボタンはなに？

私たちは問題を解決するために疎通を持つ必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to have an understanding to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疎 (そ)通 (つう)する

（ canonical ）

sotsū suru

（ romanization ）

疎 (そ)通 (つう)し

（ stem ）

疎 (そ)通 (つう)した

（ past ）

詳細

訴追

ひらがな

そつい

名詞

prosecution, legal action

日本語の意味

犯罪行為などについて検察官が裁判所に起訴し、刑事責任を追及すること。 / 広く、法的な責任を問うために裁判手続きに付すること。

やさしい日本語の意味

わるいことをした人をほうりつにもとづいてただすためにさいばんにかけること

このボタンはなに？

彼は訴追を恐れて逃げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ran away for fear of prosecution.

このボタンはなに？

詳細

関連語

訴 (そ)追

（ canonical ）

sotsui

（ romanization ）

つい

（ hiragana ）

詳細

訴追

ひらがな

そついする

漢字

訴追する

動詞

prosecute

日本語の意味

訴追

やさしい日本語の意味

つみをおかした人をわるいことをしたとしてこうそくてい手続きでおうったえること

このボタンはなに？

彼は詐欺の罪で訴追されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was prosecuted for fraud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

訴 (そ)追 (つい)する

（ canonical ）

sotsui suru

（ romanization ）

訴 (そ)追 (つい)し

（ stem ）

訴 (そ)追 (つい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

訴追し

（ imperfective stem ）

そついし

（ imperfective stem ）

sotsui shi

（ imperfective ）

訴追し

（ continuative stem ）

そついし

（ continuative stem ）

sotsui shi

（ continuative ）

訴追する

（ stem terminative ）

そついする

（ stem terminative ）

sotsui suru

（ terminative ）

訴追する

（ attributive stem ）

そついする

（ attributive stem ）

sotsui suru

（ attributive ）

訴追すれ

（ hypothetical stem ）

そついすれ

（ hypothetical stem ）

sotsui sure

（ hypothetical ）

訴追せよ

（ imperative literary stem ）

訴追しろ

（ colloquial imperative stem ）

そついせよ

（ imperative literary stem ）

そついしろ

（ colloquial imperative stem ）

sotsui seyo

（ imperative literary ）

sotsui shiro

（ colloquial imperative ）

訴追される

（ passive ）

そついされる

（ passive ）

sotsui sareru

（ passive ）

訴追させる

（ causative ）

訴追さす

（ causative ）

そついさせる

（ causative ）

そついさす

（ causative ）

sotsui saseru

（ causative ）

sotsui sasu

（ causative ）

訴追できる

（ potential ）

そついできる

（ potential ）

sotsui dekiru

（ potential ）

訴追しよう

（ volitional ）

そついしよう

（ volitional ）

sotsui shiyō

（ volitional ）

訴追しない

（ negative ）

そついしない

（ negative ）

sotsui shinai

（ negative ）

訴追せず

（ continuative negative ）

そついせず

（ continuative negative ）

sotsui sezu

（ continuative negative ）

訴追します

（ formal ）

そついします

（ formal ）

sotsui shimasu

（ formal ）

訴追した

（ perfective ）

そついした

（ perfective ）

sotsui shita

（ perfective ）

訴追して

（ conjunctive ）

そついして

（ conjunctive ）

sotsui shite

（ conjunctive ）

訴追すれば

（ conditional hypothetical ）

そついすれば

（ conditional hypothetical ）

sotsui sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

引率

ひらがな

いんそつ

名詞

leading (a group of people)

日本語の意味

人を導いて目的地まで連れていくこと。集団をまとめて案内・監督すること。 / 集団で行動するときに、先頭に立って指示・管理を行うこと。

やさしい日本語の意味

人をつれて行き先まで行き、その人たちをまとめて世話をすること

このボタンはなに？

彼は引率者として、私たちのグループを公園まで案内した。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the leader, he guided our group to the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

引 (いん)率

（ canonical ）

insotsu

（ romanization ）

insotu

（ romanization ）

いんそつ

（ hiragana historical ）

そつ

（ hiragana ）

詳細

引率

ひらがな

いんそつする

漢字

引率する

動詞

to lead (a group of people)

日本語の意味

（教師や保護者などが）生徒・子ども・団体などを連れて行き、目的地まで導くこと。先導して同行すること。 / 集団をまとめて、行動を管理しながら目的地まで連れて行くこと。

やさしい日本語の意味

人を何人かつれて行き先までみちあんないをしてつれていくこと

このボタンはなに？

私は学生たちを図書館に引率しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I led the students to the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

引 (いん)率 (そつ)する

（ canonical ）

insotsu suru

（ romanization ）

insotu

（ romanization ）

引 (いん)率 (そつ)し

（ stem ）

引 (いん)率 (そつ)した

（ past ）

いんそつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

引率し

（ imperfective stem ）

いんそつし

（ imperfective stem ）

insotsu shi

（ imperfective ）

引率し

（ continuative stem ）

いんそつし

（ continuative stem ）

insotsu shi

（ continuative ）

引率する

（ stem terminative ）

いんそつする

（ stem terminative ）

insotsu suru

（ terminative ）

引率する

（ attributive stem ）

いんそつする

（ attributive stem ）

insotsu suru

（ attributive ）

引率すれ

（ hypothetical stem ）

いんそつすれ

（ hypothetical stem ）

insotsu sure

（ hypothetical ）

引率せよ

（ imperative literary stem ）

引率しろ

（ colloquial imperative stem ）

いんそつせよ

（ imperative literary stem ）

いんそつしろ

（ colloquial imperative stem ）

insotsu seyo

（ imperative literary ）

insotsu shiro

（ colloquial imperative ）

引率される

（ passive ）

いんそつされる

（ passive ）

insotsu sareru

（ passive ）

引率させる

（ causative ）

引率さす

（ causative ）

いんそつさせる

（ causative ）

いんそつさす

（ causative ）

insotsu saseru

（ causative ）

insotsu sasu

（ causative ）

引率できる

（ potential ）

いんそつできる

（ potential ）

insotsu dekiru

（ potential ）

引率しよう

（ volitional ）

いんそつしよう

（ volitional ）

insotsu shiyō

（ volitional ）

引率しない

（ negative ）

いんそつしない

（ negative ）

insotsu shinai

（ negative ）

引率せず

（ continuative negative ）

いんそつせず

（ continuative negative ）

insotsu sezu

（ continuative negative ）

引率します

（ formal ）

いんそつします

（ formal ）

insotsu shimasu

（ formal ）

引率した

（ perfective ）

いんそつした

（ perfective ）

insotsu shita

（ perfective ）

引率して

（ conjunctive ）

いんそつして

（ conjunctive ）

insotsu shite

（ conjunctive ）

引率すれば

（ conditional hypothetical ）

いんそつすれば

（ conditional hypothetical ）

insotsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

卒展

ひらがな

そつてん

名詞

略語異表記

Short for 卒業制作展 (sotsugyō seisaku-ten).

日本語の意味

卒展（そつてん）は「卒業制作展」の略で、美術大学・芸術大学・専門学校などで学生が卒業時に制作した作品を一堂に展示する展覧会のこと。絵画、彫刻、デザイン、映像、インスタレーションなど多様な分野の作品が公開され、学生の学びの集大成として位置づけられる。一般公開されることも多く、就職活動や作家としての発表の場にもなる。

やさしい日本語の意味

だいがくやせんもんがっこうで、そつぎょうするひとのさくひんをあつめてひらくてんらんかい

このボタンはなに？

彼の卒展の作品は非常に感動的でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His graduation exhibition piece was very moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卒 (そつ)展

（ canonical ）

sotsuten

（ romanization ）

sotuten

（ romanization ）

そつてん

（ hiragana historical ）

てん

（ hiragana ）

詳細

童貞卒業

ひらがな

どうていそつぎょう

名詞

losing one's virginity (of a man)

日本語の意味

童貞である状態から脱すること、初めて性交渉を経験すること（主に男性についていう口語的・俗語的表現）。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがはじめてせいこうをして、もうどうていではなくなること

このボタンはなに？

彼は昨日、童貞卒業を果たした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost his virginity yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

童 (どう)貞 (てい)卒 (そつ)業

（ canonical ）

dōtei sotsugyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

童貞卒業

ひらがな

どうていそつぎょう

動詞

to lose one's virginity (of a man)

日本語の意味

性交経験のない男性が、初めて性行為を行うことを表す口語的な表現。

やさしい日本語の意味

おとこのひとがはじめてせいこうをして、もうどうていではなくなること

このボタンはなに？

彼はついに童貞卒業した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finally lost his virginity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

童 (どう)貞 (てい)卒 (そつ)業 (ぎょう)する

（ canonical ）

dōtei sotsugyō suru

（ romanization ）

童 (どう)貞 (てい)卒 (そつ)業 (ぎょう)し

（ stem ）

童 (どう)貞 (てい)卒 (そつ)業 (ぎょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

童貞卒業し

（ imperfective stem ）

どうていそつぎょうし

（ imperfective stem ）

dōtei sotsugyō shi

（ imperfective ）

童貞卒業し

（ continuative stem ）

どうていそつぎょうし

（ continuative stem ）

dōtei sotsugyō shi

（ continuative ）

童貞卒業する

（ stem terminative ）

どうていそつぎょうする

（ stem terminative ）

dōtei sotsugyō suru

（ terminative ）

童貞卒業する

（ attributive stem ）

どうていそつぎょうする

（ attributive stem ）

dōtei sotsugyō suru

（ attributive ）

童貞卒業すれ

（ hypothetical stem ）

どうていそつぎょうすれ

（ hypothetical stem ）

dōtei sotsugyō sure

（ hypothetical ）

童貞卒業せよ

（ imperative literary stem ）

童貞卒業しろ

（ colloquial imperative stem ）

どうていそつぎょうせよ

（ imperative literary stem ）

どうていそつぎょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

dōtei sotsugyō seyo

（ imperative literary ）

dōtei sotsugyō shiro

（ colloquial imperative ）

童貞卒業される

（ passive ）

どうていそつぎょうされる

（ passive ）

dōtei sotsugyō sareru

（ passive ）

童貞卒業させる

（ causative ）

童貞卒業さす

（ causative ）

どうていそつぎょうさせる

（ causative ）

どうていそつぎょうさす

（ causative ）

dōtei sotsugyō saseru

（ causative ）

dōtei sotsugyō sasu

（ causative ）

童貞卒業できる

（ potential ）

どうていそつぎょうできる

（ potential ）

dōtei sotsugyō dekiru

（ potential ）

童貞卒業しよう

（ volitional ）

どうていそつぎょうしよう

（ volitional ）

dōtei sotsugyō shiyō

（ volitional ）

童貞卒業しない

（ negative ）

どうていそつぎょうしない

（ negative ）

dōtei sotsugyō shinai

（ negative ）

童貞卒業せず

（ continuative negative ）

どうていそつぎょうせず

（ continuative negative ）

dōtei sotsugyō sezu

（ continuative negative ）

童貞卒業します

（ formal ）

どうていそつぎょうします

（ formal ）

dōtei sotsugyō shimasu

（ formal ）

童貞卒業した

（ perfective ）

どうていそつぎょうした

（ perfective ）

dōtei sotsugyō shita

（ perfective ）

童貞卒業して

（ conjunctive ）

どうていそつぎょうして

（ conjunctive ）

dōtei sotsugyō shite

（ conjunctive ）

童貞卒業すれば

（ conditional hypothetical ）

どうていそつぎょうすれば

（ conditional hypothetical ）

dōtei sotsugyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する