検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そっぽをむけ

Google翻訳 / DeepL翻訳

完全無欠

ひらがな

かんぜんむけつ

形容詞

perfect and without blemish; flawless

日本語の意味

完全で、少しの欠点もないこと。非の打ちどころがないさま。

やさしい日本語の意味

すこしのわるいところもなく、とてもよいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の演奏は完全無欠だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His performance was perfect and without blemish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

完 (かん)全 (ぜん)無 (む)欠

（ canonical ）

kanzen-muketsu

（ romanization ）

完 (かん)全 (ぜん)無 (む)欠 (けつ)な

（ adnominal ）

完 (かん)全 (ぜん)無 (む)欠 (けつ)に

（ adverbial ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

いっぱんむけ

漢字

一般向け

名詞

for all audiences (due to non-sexual content)

日本語の意味

特定の専門家や愛好家ではなく、一般の人々全体を対象にしていること。 / 内容が平易でわかりやすく、誰にでも受け入れられるように作られていること。 / 性的・暴力的・過激な表現などがなく、子どもから大人まで安心して楽しめること。

やさしい日本語の意味

こどもからおとなまで　だれでも　みることが　できるように　つくられたもの

このボタンはなに？

この映画はいっぱんむけで、家族全員で楽しむことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie is for all audiences, and the whole family can enjoy it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ippan-muke

（ romanization ）

詳細

万人向け

ひらがな

ばんにんむけ

名詞

suitable for everyone and their mother

日本語の意味

多くの人、特にあらゆる人に適していることを表す表現。性別・年齢・趣味嗜好などを問わず、誰でも受け入れやすい・使いやすい・楽しめる性質を指す。

やさしい日本語の意味

としやせいべつにかかわらず、だれにでもあうように作られていること

このボタンはなに？

この新しいアプリは万人向けで、誰でも簡単に使えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new app is suitable for everyone and their mother, and anyone can use it easily.

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (ばん)人 (にん)向 (む)け

（ canonical ）

bannin-muke

（ romanization ）

詳細

せいじんむけ

漢字

成人向け

名詞

for adult audiences (due to sexual content)

日本語の意味

for adult audiences (due to sexual content)

やさしい日本語の意味

おとなだけが　みることを　考えて　作られた　ないようのこと

このボタンはなに？

この映画はせいじんむけの内容が含まれているため、 18 歳未満の視聴は禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie contains content for adult audiences, so viewing is prohibited for those under 18.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seijin-muke

（ romanization ）

詳細

はなむけ

漢字

餞

名詞

餞, 贐: a farewell gift

日本語の意味

送別の際に、相手の門出を祝って贈る品物や金銭。また、その行為。 / 旅立つ人の無事や成功を祈って与える助言や言葉。

やさしい日本語の意味

だれかがとおくへ行くときに、その人のしあわせをねがっておくるおくりもの

このボタンはなに？

明日から留学する友人にはなむけを渡しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I gave a farewell gift to my friend who is going to study abroad from tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanamuke

（ romanization ）

詳細

Webで検索する