検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そがいすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

そがいおん

漢字

阻害音

名詞

阻害音: obstruent

日本語の意味

子音の一種で、声道内の気流を強く妨げたり、完全に閉鎖したりして生じる音。破裂音・摩擦音・破擦音などが含まれる。 / 有声・無声のいずれも含み、母音や流音・鼻音などのように気流の通りが比較的スムーズな音（共鳴音）と対立する音の総称。

やさしい日本語の意味

くちやのどでいきのながれをとめたりせばめたりしてできるおと

このボタンはなに？

彼の話は、そがいおんが多くて理解しにくかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech was hard to understand because there were many obstruents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sogaion

（ romanization ）

詳細

そがい

漢字

沮害 / 鼠害 / 阻害 / 疎外

名詞

沮害: obstruction / 鼠害: damage by mice or rats / 阻害: inhibition / 疎外: alienation, estrangement

日本語の意味

そがい（阻害／疎外／鼠害／沮害）: 何かの働きや進行を妨げること。また、害を与えること。さらに、仲間や社会から遠ざける・締め出すこと。

やさしい日本語の意味

じゃまをして、よくないえいきょうをあたえること。ねずみのひがい、みんなからはなすこともいう。

このボタンはなに？

そのプロジェクトの進行には、予期せぬそがいが立ちはだかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An unexpected obstruction stood in the way of the project's progress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sogai

（ romanization ）

詳細

そがい

ひらがな

そがいする

漢字

阻害する / 疎外する

動詞

阻害: obstruct / 疎外: estrange

日本語の意味

阻害する・妨げる・うまくいかないようにする / 疎外する・よそよそしくさせる・仲間外れにする

やさしい日本語の意味

じゃまをしてうまくいかなくする。また、人をまわりからはなす

このボタンはなに？

彼の行動は私たちの計画をそがいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions obstructed our plans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そがいする

（ canonical ）

sogai suru

（ romanization ）

そがいし

（ stem ）

そがいした

（ past ）

詳細

そぎ

漢字

削ぎ / 枌

名詞

日本語の意味

木材を薄くそいだ板片。屋根ふき材として用いる木のこけら。木のこけら板。 / （歴史的用法）素人の義太夫語り、またはその芸。職業としない義太夫。

やさしい日本語の意味

うすくきった木の板のこと。また、ぎだゆうをならうしろうとの人のこと。

このボタンはなに？

彼は木をそぎ始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started to whittle the wood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sogi

（ romanization ）

詳細

そぎゃん

副詞

(Kumamoto) in that (medial) way

日本語の意味

「そぎゃん」は九州・熊本方言で、「そのように」「そんなふうに」といった意味を表す副詞的表現。指し示している事柄や状況のあり方が「そのようである」こと、または「その程度である」ことを示す。 / 程度を表して「そんなに」「それほど」と言う意味でも用いられる。

やさしい日本語の意味

くまもとのことばで「そのように」という意味の言いかた

このボタンはなに？

そぎゃん、彼は私の質問に答えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In that way, he answered my question.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sogyan

（ romanization ）

詳細

添い寝

ひらがな

そいね

名詞

sleeping alongside someone else

日本語の意味

横になって眠ること。睡眠をとる行為。 / 他人と同じ床や布団で一緒に眠ること、または寄り添って眠ること。

やさしい日本語の意味

こどもやだれかのとなりにいっしょにねること

このボタンはなに？

私の妹はいつも私と添い寝をして寝ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My little sister always sleeps alongside me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (そ)い寝

（ canonical ）

soine

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

添い寝

ひらがな

そいね

動詞

to sleep alongside someone else

日本語の意味

いっしょに寝ること。特に、親しい間柄の人と同じ布団やベッドで横になって眠ること。

やさしい日本語の意味

こどもや　だれかの　よこに　いっしょに　ねること

このボタンはなに？

赤ちゃんが泣いたので、母は赤ちゃんと添い寝をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby cried, so the mother slept alongside the baby.

このボタンはなに？

詳細

関連語

添 (そ)い寝 (ね)する

（ canonical ）

soine suru

（ romanization ）

添 (そ)い寝 (ね)し

（ stem ）

添 (そ)い寝 (ね)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

添い寝し

（ imperfective stem ）

そいねし

（ imperfective stem ）

soine shi

（ imperfective ）

添い寝し

（ continuative stem ）

そいねし

（ continuative stem ）

soine shi

（ continuative ）

添い寝する

（ stem terminative ）

そいねする

（ stem terminative ）

soine suru

（ terminative ）

添い寝する

（ attributive stem ）

そいねする

（ attributive stem ）

soine suru

（ attributive ）

添い寝すれ

（ hypothetical stem ）

そいねすれ

（ hypothetical stem ）

soine sure

（ hypothetical ）

添い寝せよ

（ imperative literary stem ）

添い寝しろ

（ colloquial imperative stem ）

そいねせよ

（ imperative literary stem ）

そいねしろ

（ colloquial imperative stem ）

soine seyo

（ imperative literary ）

soine shiro

（ colloquial imperative ）

添い寝される

（ passive ）

そいねされる

（ passive ）

soine sareru

（ passive ）

添い寝させる

（ causative ）

添い寝さす

（ causative ）

そいねさせる

（ causative ）

そいねさす

（ causative ）

soine saseru

（ causative ）

soine sasu

（ causative ）

添い寝できる

（ potential ）

そいねできる

（ potential ）

soine dekiru

（ potential ）

添い寝しよう

（ volitional ）

そいねしよう

（ volitional ）

soine shiyō

（ volitional ）

添い寝しない

（ negative ）

そいねしない

（ negative ）

soine shinai

（ negative ）

添い寝せず

（ continuative negative ）

そいねせず

（ continuative negative ）

soine sezu

（ continuative negative ）

添い寝します

（ formal ）

そいねします

（ formal ）

soine shimasu

（ formal ）

添い寝した

（ perfective ）

そいねした

（ perfective ）

soine shita

（ perfective ）

添い寝して

（ conjunctive ）

そいねして

（ conjunctive ）

soine shite

（ conjunctive ）

添い寝すれば

（ conditional hypothetical ）

そいねすれば

（ conditional hypothetical ）

soine sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

削ぐ

ひらがな

そぐ

動詞

比喩的用法

to slice off, to chip off / (figuratively) to weaken, to dampen, to thin down

日本語の意味

刃物などで表面から薄く一部を切り取ること / 勢いや効果などを弱めること / 削ぎ落として厚みや量を減らすこと

やさしい日本語の意味

一ぶぶんをうすく切りとることや、気もちやはりきをよわくすること

このボタンはなに？

彼は木を削ぐのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at slicing off wood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

削 (そ)ぐ

（ canonical ）

sogu

（ romanization ）

削 (そ)ぎ

（ stem ）

削 (そ)いだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-gu

（ inflection-template ）

削が

（ imperfective stem ）

そが

（ imperfective stem ）

soga

（ imperfective ）

削ぎ

（ continuative stem ）

そぎ

（ continuative stem ）

sogi

（ continuative ）

削ぐ

（ stem terminative ）

そぐ

（ stem terminative ）

sogu

（ terminative ）

削ぐ

（ attributive stem ）

そぐ

（ attributive stem ）

sogu

（ attributive ）

削げ

（ hypothetical stem ）

そげ

（ hypothetical stem ）

soge

（ hypothetical ）

削げ

（ imperative stem ）

そげ

（ imperative stem ）

soge

（ imperative ）

削がれる

（ passive ）

そがれる

（ passive ）

sogareru

（ passive ）

削がせる

（ causative ）

削がす

（ causative ）

そがせる

（ causative ）

そがす

（ causative ）

sogaseru

（ causative ）

sogasu

（ causative ）

削げる

（ potential ）

そげる

（ potential ）

sogeru

（ potential ）

削ごう

（ volitional ）

そごう

（ volitional ）

sogō

（ volitional ）

削がない

（ negative ）

そがない

（ negative ）

soganai

（ negative ）

削がず

（ continuative negative ）

そがず

（ continuative negative ）

sogazu

（ continuative negative ）

削ぎます

（ formal ）

そぎます

（ formal ）

sogimasu

（ formal ）

削いだ

（ perfective ）

そいだ

（ perfective ）

soida

（ perfective ）

削いで

（ conjunctive ）

そいで

（ conjunctive ）

soide

（ conjunctive ）

削げば

（ conditional hypothetical ）

そげば

（ conditional hypothetical ）

sogeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

曽我

ひらがな

そが

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の氏（姓）の一つ。曽我氏に由来する。 / 日本の地名の一つ。神奈川県小田原市などに見られる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おおくのひとがなまえにつかうことば

このボタンはなに？

曽我さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Soga is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

曽 (そ)我

（ canonical ）

Soga

（ romanization ）

が

（ hiragana ）

詳細

阻害

ひらがな

そがい

名詞

obstacle, hindrance, impediment

日本語の意味

物事の進行や機能をさまたげること。妨げ。

やさしい日本語の意味

ものごとのすすみをじゃましたり、とめたりすること。

このボタンはなに？

その阻害が私たちの計画を遅らせています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That obstacle is delaying our plans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阻 (そ)害

（ canonical ）

sogai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する