検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうぞうがつける

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぞうよ

漢字

贈与

名詞

贈与: donation

日本語の意味

他人に金銭・物品・権利などの財産を無償またはそれに近いかたちで与えること。また、その行為によって移転される財産。 / 民法上の契約の一種で、当事者の一方が無償で自己の財産を相手方に与えることを約し、相手方がこれを受諾することによって成立する契約。贈与契約。 / 税法上、個人が財産を無償または著しく低い対価で他人に移転すること。贈与税の課税対象となる行為。

やさしい日本語の意味

おかねやものを、むりょうであげて、あいてのものにすること

このボタンはなに？

彼は地元の図書館に本をぞうよしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He donated books to the local library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zōyo

（ romanization ）

詳細

ぞうよ

ひらがな

ぞうよする

漢字

贈与する

動詞

贈与: donate

日本語の意味

贈り与えること。無償で物や権利を渡すこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのおかねやものを、ただでほかのひとにあげること

このボタンはなに？

彼は毎年、、地元のの学校にに図書ををぞうよしています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He donates books to the local school every year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぞうよする

（ canonical ）

zōyo suru

（ romanization ）

ぞうよし

（ stem ）

ぞうよした

（ past ）

詳細

ぞうぜい

漢字

増税

名詞

増税: a tax increase, a tax hike

日本語の意味

税金を増やすこと。税率を引き上げること。

やさしい日本語の意味

国や地方があつめるお金である税金の金額をふやすこと

このボタンはなに？

政府は次の年度に向けてぞうぜいを計画しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government is planning a tax increase for the next fiscal year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zōzei

（ romanization ）

詳細

そうそう

副詞

否定形

(chiefly in the negative) so much; so often; so long; particularly; especially

日本語の意味

（多く否定文で）それほど，多く，頻繁に，長く；とりわけ，特に

やさしい日本語の意味

あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと

このボタンはなに？

そうそう大きな問題ではありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's not so much a big problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōsō

（ romanization ）

詳細

そうそう

間投詞

Used when something comes to mind: to recall / Used to express agreement: yeah, of course

日本語の意味

思い出したときに発する相づち。例：「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例：「そうそう、その通り！」

やさしい日本語の意味

人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば

このボタンはなに？

そうそう、、昨日のの夕食はは何をを食べたたかか思い出したた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōsō

（ romanization ）

詳細

きをつける

動詞

気を付ける: to be careful, to watch out; to take care

日本語の意味

注意深く振る舞うこと / 危険や失敗を避けるために用心すること

やさしい日本語の意味

あぶないことがないようにまわりに気をむけてよく見るようにする

このボタンはなに？

夜道では車にきをつけるようにしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watch out for cars when walking on the road at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o tsukeru

（ romanization ）

詳細

火をつける

動詞

比喩的用法

日本語の意味

火を起こすこと。点火すること。 / 感情や行動を刺激して、活発な状態にすることのたとえ。

やさしい日本語の意味

ひをおこすこと。またはものごとや人のきもちをつよく動かすこと。

このボタンはなに？

キャンプで火をつけるのは私の役割です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my role to light a fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (ひ)をつける

（ canonical ）

hi o tsukeru

（ romanization ）

火 (ひ)をつけ

（ stem ）

火 (ひ)をつけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

火をつけ

（ imperfective stem ）

ひをつけ

（ imperfective stem ）

hi o tsuke

（ imperfective ）

火をつけ

（ continuative stem ）

ひをつけ

（ continuative stem ）

hi o tsuke

（ continuative ）

火をつける

（ stem terminative ）

ひをつける

（ stem terminative ）

hi o tsukeru

（ terminative ）

火をつける

（ attributive stem ）

ひをつける

（ attributive stem ）

hi o tsukeru

（ attributive ）

火をつけれ

（ hypothetical stem ）

ひをつけれ

（ hypothetical stem ）

hi o tsukere

（ hypothetical ）

火をつけよ

（ imperative literary stem ）

火をつけろ

（ colloquial imperative stem ）

ひをつけよ

（ imperative literary stem ）

ひをつけろ

（ colloquial imperative stem ）

hi o tsukeyo

（ imperative literary ）

hi o tsukero

（ colloquial imperative ）

火をつけられる

（ passive ）

ひをつけられる

（ passive ）

hi o tsukerareru

（ passive ）

火をつけさせる

（ causative ）

火をつけさす

（ causative ）

ひをつけさせる

（ causative ）

ひをつけさす

（ causative ）

hi o tsukesaseru

（ causative ）

hi o tsukesasu

（ causative ）

火をつけられる

（ potential ）

火をつけれる

（ colloquial potential ）

ひをつけられる

（ potential ）

ひをつけれる

（ colloquial potential ）

hi o tsukerareru

（ potential ）

hi o tsukereru

（ colloquial potential ）

火をつけよう

（ volitional ）

ひをつけよう

（ volitional ）

hi o tsukeyō

（ volitional ）

火をつけない

（ negative ）

火をつけぬ

（ negative ）

火をつけん

（ negative ）

ひをつけない

（ negative ）

ひをつけぬ

（ negative ）

ひをつけん

（ negative ）

hi o tsukenai

（ negative ）

hi o tsukenu

（ negative ）

hi o tsuken

（ negative ）

火をつけず

（ continuative negative ）

ひをつけず

（ continuative negative ）

hi o tsukezu

（ continuative negative ）

火をつけます

（ formal ）

ひをつけます

（ formal ）

hi o tsukemasu

（ formal ）

火をつけた

（ perfective ）

ひをつけた

（ perfective ）

hi o tsuketa

（ perfective ）

火をつけて

（ conjunctive ）

ひをつけて

（ conjunctive ）

hi o tsukete

（ conjunctive ）

火をつければ

（ conditional hypothetical ）

ひをつければ

（ conditional hypothetical ）

hi o tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ふりつけし

名詞

(dance) choreographer

日本語の意味

振付師（ふりつけし）: ダンスや演劇などで、出演者の動きや踊り（振り付け）を考え、指導する人。

やさしい日本語の意味

おどりのうごきやならびかたをかんがえてつくるしごとをするひと

このボタンはなに？

新しいミュージカルでは、ふりつけしがダンサーたちに複雑な動きを教えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the new musical, the choreographer is teaching the dancers complex movements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsukeshi

（ romanization ）

furitukesi

（ romanization ）

ふりつけし

（ hiragana historical ）

詳細

きおつけて

フレーズ

異表記誤綴

Misspelling of きをつけて. Since o is written as を when used as a particle.

日本語の意味

「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現（の誤記）。

やさしい日本語の意味

「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば

このボタンはなに？

道を渡るときは、、きおつけてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o tsukete

（ Rōmaji ）

詳細

けちをつける

動詞

to find fault

日本語の意味

あら探しをして欠点を指摘すること。難癖をつけること。 / 物事に不満や文句を言って評価を下げるような言動をすること。

やさしい日本語の意味

人のしたことや物のわるいところをさがして、とがめるように言う。

このボタンはなに？

彼はいつも私の料理にけちをつける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always finds fault with my cooking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

けちをつける

（ canonical ）

ケチをつける

（ canonical ）

kechiotsukeru

（ romanization ）

けちをつけ

（ stem ）

けちをつけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

けちをつけ

（ imperfective stem ）

kechi o tsuke

（ imperfective ）

けちをつけ

（ continuative stem ）

kechi o tsuke

（ continuative ）

けちをつける

（ stem terminative ）

kechi o tsukeru

（ terminative ）

けちをつける

（ attributive stem ）

kechi o tsukeru

（ attributive ）

けちをつけれ

（ hypothetical stem ）

kechi o tsukere

（ hypothetical ）

けちをつけよ

（ imperative literary stem ）

けちをつけろ

（ colloquial imperative stem ）

kechi o tsukeyo

（ imperative literary ）

kechi o tsukero

（ colloquial imperative ）

けちをつけられる

（ passive ）

kechi o tsukerareru

（ passive ）

けちをつけさせる

（ causative ）

けちをつけさす

（ causative ）

kechi o tsukesaseru

（ causative ）

kechi o tsukesasu

（ causative ）

けちをつけられる

（ potential ）

けちをつけれる

（ colloquial potential ）

kechi o tsukerareru

（ potential ）

kechi o tsukereru

（ colloquial potential ）

けちをつけよう

（ volitional ）

kechi o tsukeyō

（ volitional ）

けちをつけない

（ negative ）

けちをつけぬ

（ negative ）

けちをつけん

（ negative ）

kechi o tsukenai

（ negative ）

kechi o tsukenu

（ negative ）

kechi o tsuken

（ negative ）

けちをつけず

（ continuative negative ）

kechi o tsukezu

（ continuative negative ）

けちをつけます

（ formal ）

kechi o tsukemasu

（ formal ）

けちをつけた

（ perfective ）

kechi o tsuketa

（ perfective ）

けちをつけて

（ conjunctive ）

kechi o tsukete

（ conjunctive ）

けちをつければ

（ conditional hypothetical ）

kechi o tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する