検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

にしきをかざる

漢字
錦を飾る
動詞
日本語の意味
栄誉や成功を収めて、故郷やかつての場所へ立派な姿で帰ることを意味する表現。
やさしい日本語の意味
うまくせいこうして、じぶんのふるさとやいえのひとにほこらしくみせること
このボタンはなに?

After years of training, he returned to his hometown in glory.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しかけにん

漢字
仕掛け人
名詞
日本語の意味
しかけにん(仕掛け人)は、何らかの物事・イベント・策略などを裏で企画して仕組む人、またはその実行担当者を指す名詞。英語の「person who sets up something」に対応し、表に立つ実行者というより、舞台裏で仕掛けを整える人というニュアンスが強い。
やさしい日本語の意味
なにかのしかけやからくりをつくる人。わなやおどろくようなしくみを用意する人。
このボタンはなに?

He was the person who set up this plan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

名詞句

ひらがな
めいしく
名詞
日本語の意味
文法用語としての「名詞句」: 文中で名詞と同じ働きをする句。中心となる名詞(または名詞相当語)と、それを修飾・限定する語(形容詞、連体修飾節、前置詞句など)から構成される表現単位。 / 句構造文法での構文単位としての「名詞句」: 文の構成成分の一つで、主語・目的語などの役割を担う名詞中心のまとまり。
やさしい日本語の意味
ひとつの名詞と、それに関係することばがいっしょになったまとまり
このボタンはなに?

A noun phrase forms a major part of a sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳 比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
このボタンはなに?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

このボタンはなに?
関連語

錚々

ひらがな
そうそう
漢字
錚錚
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
著名で優れた人々が多く集まっているさまを表す形容動詞「錚々たる」の語幹部分。転じて、並外れて優れた、きわだって立派なといった評価を含意する。
やさしい日本語の意味
すぐれた人がたくさんいるようすをほめていうことば
このボタンはなに?

I was impressed by his brilliant achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

蒼蒼

ひらがな
そうそう
形容詞
古語 天空・海洋 植物
日本語の意味
(古風な表現)空や海が一面に青く、深く澄んでいるさま。 / (古風な表現)草木が濃く青々と茂っているさま。 / (古風な表現)あたりが薄暗く、もの寂しいさま。
やさしい日本語の意味
そらやうみがふかいあおいろに見えたり、きがしげってみどりがこく見えるようす
このボタンはなに?

That mountain is deep blue, making you feel the mystery of the ancient times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

叢叢

ひらがな
そうそう
形容詞
草木
日本語の意味
草木がこんもりと茂っているさま。草木がいきいきと繁っているさま。
やさしい日本語の意味
くさやきがたくさんしげっているようすをあらわすこと
このボタンはなに?

The trees in the park are flourishing and very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

葬送

ひらがな
そうそう
動詞
日本語の意味
葬式を行うこと、死者を葬ること
やさしい日本語の意味
なくなった人をおくりだすぎしきにさんかすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送葬

ひらがな
かいそうする
漢字
会葬する
動詞
日本語の意味
葬儀に参列すること / 葬送に付き添うこと
やさしい日本語の意味
ひとの おそうしきに いって なきがらを みおくる ぎしきを する
このボタンはなに?

I attended the funeral for my friend's father.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

層層

ひらがな
そうそう
漢字
層々
形容詞
日本語の意味
何層にも重なっているさま / 階層や段階が重なり合っているさま
やさしい日本語の意味
たくさんのそうがかさなっているようすをあらわすことば
このボタンはなに?

This painting has layers upon layers of color, giving it depth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★