検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

翻譯者

ひらがな
ほんやくしゃ
漢字
翻訳者
名詞
旧字体
日本語の意味
外国語などの文章・言葉を他の言語に移し替える人。翻訳を職業・役割とする者。 / ある表現・内容を、別の体系や分野の用語・表現に置き換えて伝える人。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにおきかえるしごとをするひと
このボタンはなに?

She is a translator who can skillfully convey the emotions of literary works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

訳す

ひらがな
やくす
動詞
日本語の意味
翻訳する
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばやぶんをべつのことばになおすこと
このボタンはなに?

To translate a paper full of technical terms, not just word-for-word but with attention to context, is not easy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

婚約者

ひらがな
こんやくしゃ
名詞
日本語の意味
結婚を約束している相手。「婚約した男女の一方」または「将来結婚することを約束した男女の相手」を指す。
やさしい日本語の意味
けっこんのやくそくをした あいて
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

翻訳者

ひらがな
ほんやくしゃ
名詞
日本語の意味
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業(翻訳)を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
やさしい日本語の意味
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大根役者

ひらがな
だいこんやくしゃ
名詞
俗語
日本語の意味
演技が下手な俳優を指す俗語的表現。感情表現が乏しく、ぎこちない演技しかできない人を揶揄して用いる。 / 転じて、物事のやり方や表現が不器用で、周囲から評価されない人をからかって言う語。
やさしい日本語の意味
えんぎがへたなやくしゃのこと。よくないいいかた。
このボタンはなに?

He is reputed to be a bad actor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

役者

ひらがな
やくしゃ
名詞
日本語の意味
俳優 / 女優; パフォーマー
やさしい日本語の意味
えんげきやえいがで、ひとをえんじてみせるしごとをするひと
このボタンはなに?

He is not just an actor; he studies the script deeply and works to improve the whole production.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文選

ひらがな
もんぜん
固有名詞
日本語の意味
中国南北朝時代の文選家、梁の昭明太子蕭統が編纂した、詩文の名作を集めた中国最古の詩文選集。正式名は『昭明文選』。古くから日本の漢文学習の基本テキストともなった。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でえらばれた、すぐれたもじの本のなまえ
このボタンはなに?

The Selections of Refined Literature is a collection of masterpieces of ancient Chinese literature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全盛期

ひらがな
ぜんせいき
名詞
日本語の意味
ある人物・組織・分野などが、力・人気・勢いなどの点で最も盛んで充実している時期。絶頂期。 / 業績や成果が最も優れている期間。 / スポーツ選手や芸能人などが、能力・人気ともに最高潮に達している時期。
やさしい日本語の意味
人やチームがいちばん元気で強くて活やくしているとき
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全勝

ひらがな
ぜんしょう
動詞
日本語の意味
試合や勝負で一度も負けることなく、すべてに勝つこと。
やさしい日本語の意味
たたかいなどで、一回もまけずに、すべてにかつこと
このボタンはなに?

His team finished the tournament with a complete victory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

前世

ひらがな
ぜんせ
名詞
日本語の意味
前の世。現在生まれているこの世の前の生における存在。 / 輪廻転生の考え方で、今の人生より前に自分が生きていたとされる人生。 / 現在の状態に至る以前の段階や時代を、比喩的に「前世」と呼ぶこと。
やさしい日本語の意味
うまれかわるまえのじぶんのいのちやせいかつのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★