検索結果- 日本語 - 英語

別離

ひらがな
べつり
名詞
日本語の意味
人や物が互いに離れること。また、離れて別々になること。 / 特に、親しい関係や密接な関係にあった者同士が分かれること。別れ。離別。 / 精神的・感情的なつながりが断たれること。縁が切れること。 / 死別などにより、二度と会えないことを前提とした悲しみを伴う別れ。
やさしい日本語の意味
ひとがわかれて、はなれてしまうこと
このボタンはなに?

Parting with him was a very painful experience for me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魚釣り

ひらがな
さかなつり / うおつり
名詞
日本語の意味
魚を釣り上げて捕まえること。また、その遊びや娯楽、仕事。 / 釣り竿や釣り糸、針、餌などの道具を用いて魚を狙って捕獲する行為。 / 趣味・スポーツ・職業として行う魚を対象とした釣り全般。
やさしい日本語の意味
つりざおでさかなをとること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

提灯に釣鐘

ひらがな
ちょうちんにつりがね
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
釣鐘のように大きく立派なものと、提灯のように小さく軽いものを並べること。つり合いがとれず、比較にならないことのたとえ。
やさしい日本語の意味
ふたつがにているようでじつはまったくちがうこと
このボタンはなに?

On the night of the festival, the bell in the lantern was swaying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

吊り橋

ひらがな
つりばし
名詞
日本語の意味
両岸や両側の支点からワイヤーやロープなどを張り、その下に橋桁を吊り下げて支える構造の橋。 / 比喩的に、不安定で揺れやすい人間関係や状況を指すことがある。
やさしい日本語の意味
つなや くさりで ささえられる ぶらさがる はし。
このボタンはなに?

This suspension bridge is famous for its beautiful design.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

つり革

ひらがな
つりかわ
漢字
吊り革
名詞
日本語の意味
電車やバスなどの車内の天井からつり下げられている、立っている乗客がつかまるための輪やベルト状の取っ手。
やさしい日本語の意味
でんしゃやバスで たっているひとが つかまるための ひもや わっか
このボタンはなに?

When the train was crowded, I firmly grabbed the hanging strap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

釣り鐘

ひらがな
つりがね
漢字
釣鐘
名詞
日本語の意味
寺院などに吊るされる大きな鐘。時刻を告げたり、儀式に用いられる。
やさしい日本語の意味
おてらなどにあるおおきなぶらさがったかねで、ならすとおおきなおとがひびくもの
このボタンはなに?

He rang the large hanging bell of the old temple.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

うらうつり

名詞
日本語の意味
インクや絵の具などが、紙や布の裏側にまで染み出したり、別の面に転写されたりすること。また、その状態。 / 印刷物で、片面に印刷した文字や図が、紙の薄さやインクの濃さのために、反対側から透けて見えること。
やさしい日本語の意味
かみのうらに、もようやもじのいんくがにじんでうつること
このボタンはなに?

This picture has a 'ura-utsuri', so there is a beautiful picture painted on the back as well.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

じつりょく

名詞
日本語の意味
物事を実際に行う能力。実際に現れる力。 / 学歴や肩書ではなく、仕事などをこなす力そのもの。
やさしい日本語の意味
ものごとをするために、じぶんがもっているほんとうのちから
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

せつりょうりっぽうたい

名詞
日本語の意味
せつりょうりっぽうたい(切稜立方体)は、立方体の各稜(辺)を斜めに切り落とした立体で、多面体の一種。もとの立方体の12本の稜が面で置き換えられ、面の数や形が変化した図形を指す。
やさしい日本語の意味
しかくいはこからかどをきりおとしてできるたいいくのかたち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

がっつり

副詞
日本語の意味
勢いよく、力強く物事を行うさま / 遠慮せずに十分に、たっぷりと行うさま / (食べ物を)たくさん、豪快に食べるさま
やさしい日本語の意味
とてもつよいようすで、しっかりたくさん食べたり、力をつかうようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★